BEC-FIN AQUATIQUE. — $. AQUATICA
Placez en tête de cette espèce, comme moyen sûr de la distinguer de la suivante :
Une bande médiane sur le sommet de la téte ; de petites stries noires sur les flancs; les pennes de la queue terminées en pointe.
La lvrée d'automne est toujours plus ou moins nuancée de jaune roussâtre; des stries noires très-marquées sont disposées sur la poitrine et sur les flancs.
Ajoutez aux synonymes :
Atlas du Manuel, pl. lithog. l'adulte. — Naum. Naturg. Neue Ausg. tab. 82. fig. 2, 3, 4 et 5. — KauvETTE pe MARAIS. ($. paludicola.) Vieill. Faun. franc. p. 225. pl. toi. fig. 2. — Roux. Ornit. provenc. v. 1. p. 354. täb. 231.—R1ED, MORAST, WASSER UN GESTREIFTER SCHILF— saxcer. Brehm. Wôg. Deut.:p. 450 à 452. — Pacrra- ROLO. Savi. Ornit. Tosc. v. 1. p. 277.
. Construit avec art son nid dans les tiges A AA
PAPAUE : Ê p des plantes aquatiques : pond quatre ou cinq œufs
D'ORNITHOLOGIE. n19
d’un gris cendré jaunâtre, marqués de très-fines
taches d’un gris olivâtre.
BEC-FIN PHRAGMITE. —S. @ARAGMITIS.
Placez en tête de cette espèce :
Sommet de la tête sans bande médiane ; point de stries sur les flancs; le bout des pennes de la queue arrondi.
Atlas du Manuel, pl. lithog.—Naum. Naturg. tab. 52. Eu (a 5
fig. 1. — La FauverTe Des 30xcs: (S. schoenobænus.)
Vieill. Faun. franc. p. 224. pl. vor. fig. 3. — Roux. Ornit.
provenc. v. 1. p. 352. tab. 250. le jeune. — Wirsen,
UFER Und NORDISCHER SCHILFSANGER. Brehm. V’ôg. Deut.
p: 480. — TorAPaGLiE. Savi. Ornit. Tosc. P- 2704
Habite. M. Cantraine a trouvé ce Bec-fin . en mars et
avril, sur les bords du lac Castiglione.
BEC-FIN DE ROSEAUX , etc. —S$. 4ARUNDINACÆA.
Ajoutez :
Atlas du Manuel, pl. Lithog. — Naum. Neue Ausy. tab, 81. fig. 2.
Vieill. Faun. franc. p. 219..pl. 99. fig.)
provenc. v. 1..p. 347. tab. 227. — ERLENGASTRAUCR und
La FAUVETTE EFARVATTE strepera.)
x. Ornit.
ROHRSCHILFSANGER. Brehm. #ô2. Deut. p. 443. — Brc- GAFICO DI PADULE. Savi. Ornit. Tosc. v. 1. p. 285. #
M. Savi s’abmse étrangement en voulant persister à confondre cette espèce avec la suivante.
BEC-FIN VERDEROLLE. — $. PA4LUSTRIS.
Ajoutez à la diagnose en caractères italiques :
Intérieur du bec d’une teinte orange , assez vive chez l'adulte *.
Ajoutez aux synonymes :
Atlas du Manuel, pl, lithog. — La FAUVEITE VERDE- ROLLE. Roux. Ornit. provenc. v. 1. p. 348. tab. 217 bis. — NWVIESEN, SUMPF Und SCHONSINGENDER SCHILFSANGERe Brehm. Vôg. Deut. p. 444. — Sumrrsixcer. Meyer. Ornit. T'aschenb. vol. 5. p. 81. — Naum. Neue Ausg. tab. Su fe...
Habite. Cet oiseau est moins commun en Hollande que l'espèce précédente; mais il niche habituellement
* La S. arundinacea a Vintérieur de la bouche jaunâtre. ux du bec élargi dans la ’erderolle, et la
Ce caractère, ce FR ent
couleur plus verdâtre de sa livrée, serviront de nouveau
moyen pour la distinction exacte de ces deux espèces.
D’'ORNITHOLOGITE. 117
dans le pays : le nid se trouve aussi dans les roseaux *. On peut distinguer cette espèce de la précédente par le chant; son ramage est singulièrement varié; il imite, à s’y méprendre, le chant d’autres oiseaux, particulièrement celui du S$. hippolais, mais aussi celui du Charadrius minor, même le cri perçant du Haemetopus ostralegus. Mon ami H. Boié, mort dans l'Inde, m'a, le premier, rendu attentif au chant varié de ce petit Bec-fin riverain.
Remarque. On trouve dans l'ouvrage de M. Brehm (Wüg. Deut. page 447), les indications de deux Becfius (les Schilfsinger de cet auteur), que je ne puis me permettre de rapporter aux espèces qui me sont connues, l’une sous le nom de Teichschilfsänger (Calamoherpe piscinarum ) , l’autre sous celui de Brehms
Schilfsänger (Calamoherpe Brehmii).
Le premier a le bec un peu arqué, peu étendu ; le coronal un peu déprimé ; le dessus du corps gris-huileux. Un rare et petit oiseau de huit pouces une ou deux lignes d'envergure ; il ressemble au $. arundinacea par la forme courbée du bec et par les couleurs ; au S. palustris, par le peu de longueur du bec; et par la forme du crâne, au €. alnorum **; mais
Lr
* J'ai dit dans le premier volume : Jamais dans les: roseaux ; ce qui n’est pas exact.
** Ce Calamoherpe alnorum de M. Brehm n’est tout bon-
nement qu’une $. arundinacea.
pour la taille, de beaucoup moindre que les espèces indiquées. Je n’en vis et tuai que deux individus, l’un en septembre 1828, l’autre en août 1826 : ce dernier en livrée du jeune àge. (Traduction littérale du texte de M. Brehm.)
Le second , de la taille et de la même couleur que le S. arundinacea, mais la queue traversée par une bande rousse jaunätre. K] a la taille, les formes et les couleurs du $. arundinacea, mais se distingue, du premier coup d'œil, par la bande jaune roussâtre dont toutes les pennes de la queue sont cerclées. J'en tuai un individu en automne, et M. Müller, de Brunn, en prit un autre en juin 1826.
(Traduction: littérale. )
Remarque. Je ne saurais émettre aucune opinion sur le numéro 1; mais le numéro 2 me paraît êlre une variété accidentelle du S$: arundinacea ;: absolument comme le Merle à queue cerclée de M. Roux, que ce naturaliste judicieux n’a pas hésité de rapporter à l’espèce du Turdus torquatus, ( 'oyez cel article.)
OUSCARLE ou CETTE. — $. CETTI.
