X. Epigraphicaj Numismatica, Palœographtca. Index
1. Voy. un index analytique des articles contenus dans le Jahresbericht de C. Bursian depuis l'origine jusqu'en 1890, dans le Manuale storico-bibliografico de L. Valmaggi, p. 48-58; et le General-Register (Jahrgang I-XXIII. — Vol. 1-87). Leipzig, 1898, in-8.
2. Valmaggi (o. c, p. 43 et s.) indique les autres instruments du même genre et donne (p. 60-69, 283 et s.) la liste des périodiques qui traitent des questions relatives à l'Antiquité classique.
\U INSTRUMENTS DE BIBLIOGRAPHIE HISTORIQl E.
}K)ur se consacrer à dos entreprises plus faciles et mieux conçues (§ 265). — Quant à la Bibliothèque de r École des chartes, en lisant les comptes rendus et les listes de « livres nouveaux » que publie cette u revue consacrée spécialement à l'étude du moyen âge », on est informé des principales nouveautés qui paraissent dans le domaine de l'histoire générale du moyen âge ; mais comme elle ne mentionne que les <( livres » nouveaux, sans s'occuper des articles, parus dans les périodi(iues, qui n'ont pas été tirés à part, il est clair qu'elle n'a pas la prétention de procurer une « Bibliographie » courante propre^ ment dite des travaux relatifs au moyen âge.
253. — Les travaux sur l'histoire du moyen âge sont indiqués dans les diverses bibliographies courantes d'histoire nationale et locale (ci-dessous, section m). Mais certaines questions de l'histoire du moyen âge ont un caractère international : l'histoire de l'Orient latin, celle de la CiviUsation byzantine.
Pour l'histoire de I'Orient latix, les Archives de la Société' de V Orient latin ont publié pendant (quelques années d'excellents relevé» bibliographiques : « Bibliographie de l'Orient latin », 1878-80w Paris, 1881, in-8; 1881-85. Paris, 1885, in-8. Ch. Kohler en a exécuté d'analogues, pour les années 1884 à 1895, qui sont encori* inédits. Depuis 1895, consulter ceux de la Revue de V Orient latin.
Pour l'iiiSTOiRE BYZANTINE, Ics rcnseignomonts sont centralisés sous la rubrique « Bibli()graf)hische Notizen » * dans la Byzantinische Zeiischrift (Munich, depuis 1892).
254. — Philologies modernes. — Philologie romane. — On a eu de la peine à organiser la bibliographie courante des publications relatives à l'ensemble de la Philologie romane. Le Bibliographischer Anzeiger... d'E. Ebering (Leipzig, depuis 1885) et la Revue bibliographique et critique des langues et littératures romanes d'E. Ebering, G. Huet et G. Zannoni (Paris, depuis 1889) furent éphémères. Le Kritischer Jahresbericht ûber die Fortschritte der romanischèn
1. Dont voici les di.visions : 1. Litleratur. 2. Sprache, Metrik u. Musik. 3. Thoologi(». 4. Aeusscre u. iiuiere Gcschichlc, Géographie u. Topographie. 5. Kuiistgeschichte, Numismatik u. Epigrapliik.
Philologie de K. VoUmoUcr et R. Otto a rencontré, au début de sa carrière, quelques difficultés ^
Le t. 1^' du Kritischer Jahreshericht, pour Tannée 1890, a été publié en six fascicules, de 1892 à 1895 (Miinchen et Leipzig, in-8). Les t. Il et m, qui s'appliquent à la production des années 1891-94, ont été publiés de 1896 à 1898 (Erlangen,.in-8). Le t. IV (pour 1895 et 1896) est en cours de publication depuis 1898*.
1. Romania, 1894, p. 500. Cf. K. Vollmôlicr, Der Kampf um den roman i- Hchen Jahresberichten. Ein Beitrag zur Klârnng der Verhàltnisse zwischen Autor und Verieger, dans laZeilschrift fur romanische Philologie, X (1897).
2. Voy. G. Paris, dans la Romania, 1895, p. 597-602. Cf. K. Vollmôller, Veher Plan und Einrichtung des romanischen Jahresberichts (Erlangcn, 1890, in-8).
Voici les divisions des t. II et III (1891-04) : I. Die allgemeine und die ind<H },'ermaiiische Sprachw issenschaf t in den Jahren 1889-94. — Allgemeine Phonetik. — Lateinische Spraelie ( Indoge rmanische, altitalischc und vorhistorische lateinisclic Forschung, Altlatein. Volkslatein, Juristenlatein, Die lateinische Sprache im Mittelalter). — Vergleichende romanische Grammatik. — Ilalienische Sprache. — Riitoromanische Sprache. — Altprovenzalische Sprache. — Historische franzôsische Grammatik. — Allfranzôsische Grammatik und Textaùsgabon. Lexicographie. — Franzôsische und provenzalische Mundarten. — Albanesisch. — Creolische Sprachen. Unierricht in den franzosischen Sprache an hôheren Lchranstalten. — Neufranzôsische Grammatik. — Historische Géographie und Ethnographie Tirols im Jahre 1890.
— Romanische Mclrik. — Lilleraturwissenschaft und Poetik. — Celtische Litteraturen. — Lateinische Litleratur. — Allfranzôsische Lilteratur. — Neufranzôsische liitteratur. — Altprovenzalische Litteralur. — Italienische Litteratur.
Voici les principales divisions des trois premiers fascicules du t. IV : Geschichltî ;l)is 1896), Encyclopapdie u. Méthodologie (1891 bis 1896) der romanischen Philologie. — I. Sprachwisscnschaft. Die allgemeine und die indogermanische Sprachwissenschaft in den Jahren 1895-90, Allgemeine Phonetik. Celtische Sprachen (1891-96). Arabisch (1891-96). Lateinische Sprache, Juristenlatein. Mittellateinische Sprache. Vergleichende romanische Grammatik. Rumânische Sprache (1891-96). Rato-romanische Sprache. Italienische Sprache. Historische franzôsische Grammatik u. Textausgaben. Altprovenzalische Sprache u. Texte. Dialectologie gallo-romane. Le wallon. Le lorrain. Anglonormannisch. Spanische Sprache. Portugiesische Spra- (he (1891-94). Albanesisch. Mittel-( 1891-95) u. Neugriechisch. Romanische Metrik. Langue basque. — HI. Grenzwissenschaften. Volkskunde (Allgemeine Methodik, 1890-97). Folklore wallon. Folklore in Italia. Râtoromanisch. Folklore basqu<'. Historiche Géographie u. Ethnographie Tirols. Romanische Kulturgeschichte. Romanische Kunstgeschichte (Rildendc Kiinste, 1891-96. Musikgeschichte, 1890-94. Spanische Kirchengeschichte (!). Palaeographic und Ilandschriftenwesen (1891-96;.
— IV. Unterricht in der franzosischen Sprache an hôheren Lchranstalten. On voit que ce plan, très vaste et irrégulier, déborde notablement sur plusieurs
points les frontières naturelles de la « philologie romane ». C'est ainsi, par
186 INSTRUMENTS DE BIBLIOGRAPHIE iriSTORIQlE.
Le Kritischer Jahresbericht fait concurrence à la « Bibliographie » publiée, chaque année, sous forme de « Supplementheft » par la Zeitschrift fur romanische Philologie de A. Grôbcr, depuis 1876. Le dernier fascicule paru de cette Bibliographie sommaire, dont Tauteur renvoie aux comptes rendus critiques, sans exprimer d'avis personnel, est intitulé : 1896-97. Supplementheft XX et XXI. Bibliographie 1895 u. 1896. (Halle, 1900, in-8.)
255. — Philologie germanique. — La « Gesellschaft lûr deutsche Philologie » de Berlin publie, depuis 1879, un Jahresbericht ûber die Erscheinungen auf dem Gebiete der germanischen Philologie, qui embrasse Fencyclopédie de la philologie germanique*.
La revue Anglia, fondée en 1877, publie (à part depuis 1895) un répertoire spécial pour l'histoire de la littérature et de la civilisation de l'Angleterre : ÏUebersicht ûber die im Jahre... auf dem Gebiete der englischen Philologie erschienenen Bûcher, Schriften und Aufsàtie, analogue à la « Bibliographie » àe h Zeitschrift fur romanische Philologie.
Le relevé des publications relatives à la Philologie Scandinave est fait dans ÏArkiv for nordisk filologi (Christiania, depuis 1883).
256. — Philologie slave. — La bibliographie courante est dans ÏArchiv fur slavische Philologie (BerHn, depuis 1876), et dans
exemple, que la « Volkskunde », qui a pour objet a tout ce qui existe dans la coutume et la tradition populaire, toutes les formes de penser et d'agir qui s'élaborent spontanément au sein du peuple », se distingue malaisément de la Sociologie.
L'exécution est excellente, très supérieure à celle des Jahresberichte de Jastrow-Berner.
1. Voici, d'après le et à partir du t. XX (Leipzig, 1899, m-8), relatif aux travaux de 1898, le plan de chaque volume [annuel du Jahresbericht ûber die Erscheinungen auf dem Gebiete der germanischen Philologie :
Allgemeines. I. Geschichte der germanischen Philologie. II. Allgemcinc Sprachwissenschaft und vergleichende Litteraturgeschichte. — Sprache und Litteratur. III. Gotisch. IV. Skandinavisch. V. Deutsch in seiner Gesamtentwicklung. VI. Althochdeutsch. VII. Mittelhochdeutsch. VIII. Neuhochdeutsche Sprache. IX. Neuhochdeutsche Litteratur. X. Deutsche Mundartenforschung. XI. Nicderileutsch. XII. Niederlândisch. XIII. Friesisch. XIV. Englische Sprache. XV. Englische Litteratur. XVI. Volksdichtung. — Hilfswissenschaften. XVII. Aller* tumskunde. XVIII. Kulturgeschichte. XIX. Mvthologie und Sagenkunde. XX, Yolkskunàc. XXI. Recht, XXU. Latcin.
l' « Indicateur des travaux relatifs à Tantiquité slave » ( Vëstnik
slovanskych staroziinosti) publié, à Prague, depuis 1898, par L. Niederle.
