V. l'article suivant

— Daphnis et Chloé, traduction complète d'après le manuscripî de l'abaye (51V) de Florence. FJ.v;;!C:\ c':t~ Piatti, 18 10, in-*8.

152 pp. y compris .■= . ■ i^au.;::. aont le v" est blanc, et dont le r° porte : Soixante exemplaires numérotés, et le titre ; et i f . n. cb. (notes).

Les ex. sont numérotés en chiffres romains sur le titre même après le mot Florence.

Cette traduction d'Amyot a été complétée par Paul Louis Courier, pour le fragment inédit de Longus, découvert par lui ; Quélard, La France littéraire, tome V, p. 552, dit qu'elle a été distribuée en partie par P. L. Courier, et en partie confisquée par le gouvernement qui était intervenu dans la querelle « plus que littéraire suscitée par la découverte du fragment inédit de Longus > .

Courier avait d'abord donné une édition da texte grec qui parut à Rome, en 18 10, sous ce titre :

Aoyyo'j TTOUifJiy.ra-j /oyo: tîttxc«T-43. (A la fin : Ev Piaur.i —ccov.

OLiUfo Tw zovTsS«tv> a u t),in-8.

192 pp. y compris le titre ; 1 i. portant l'indication du lieu d'impression ; et i f.