V. larticle suivant

— Les Mille et une nuits, contes arabes, traduits par A. Galland, suivis de nouveaux contes de Caylus et de Tabbé Blanchet, avec une préface historique par M. Jules Janin. Tome premier. Paris, P. M. Pourrai et 0«, éditeurs, rue des Petits-Augustins, J, (Impr. Casimir), mdcccxxxvii (1857), 4 parties en 2 vol. in-8, couv. illustr.

Tome I : i i. (faux-titre qui porte : « Les Mille et une nuits. Tome premier. T* partie»); I f. (titre, orné d'une vignette); xx pp. (préface); et 412 pp.

A la fin de la table, on lit : « Fin de la t.ible du premier volume ».

Titre gravé et 8 gravures hors texte.

Tome l : 1 i. (faux-tiire qui porte : ■ Les Mille et une nuits. Tome premier. II* partie »); I f. (titre, orné d'une vignette différente de celle du tome I, i'* partie) ; 382 pp.; et I f. n. ch. (table).

A la fin de la table, on lit : « Fin de la table du second volume ».

Titre gravé et 2 gravures hors texte.

Tome II : i f. (faux-titre qui porte : « Les Mille et une nuits. Tome deuxième. I** partie ■); I f. (titre, orné d'une vignette différente de celles du tome I); 422 pp.; et i f. n. ch. (table).

On lit à la fin de la table : « Fin de la table du troisième volume ».

Titre gravé et 3 gravures hors texte.

2'ome II : 1 f. (faux-titre qui porte : « Les Mille et une nuits. Tome deuxième. Il* partie »); I f. (titre, orné d'une vignette différente de celles des tomes précédents); 471 pp.; I p. n. ch. (table); et 1 f. n. ch.(.\vis 1 au relieur pour le classement des gravures des Mille cl une nuits).

A la fin de la table, on lit : « Fin de la table du quatrième et dernier volume. »

Titre gravé et 5 gravures hors texte.

Les figures sont gravées par J. Provost, I.acoste fils aîné, GuillaumOt, Thomas, .Mauduit, N. Lecomte, Revel, Beneworth, Adolphe Best, Follet, Larbalestier, etc., d'après Th. Fragonard, Callow, Marckl, etc., etc.

Un prospectus donne les conditions de la souscription. L'ouvrage a paru en livraisons à I fr. D'après ce même prospectus, les 2000 premiers souscripteurs ont dû recevoir les gravures en premières épreuves sur pap.

de Chine. La 1" livraison est enregistrée dans la Bibliogr. dt la France du 4 lévrier V. l'article suivant :

— Les Mille et une nuits, contes arabes, traduits par Galland. Edition illustrée par les meilleurs artistes français et étrangers, revue et corrigée sur l'édition princeps de 1704; augmentée d'une dissertation sur les Mille et une nuits, par M. le baron Silvestre de Sacy, Pair de France, membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, etc. Paris, Ernest Bourdin et O^, éditeurs, 16, rue de Seine Saint-Germain, (Typ. Lacrampe et 0«), s. d. (1840), 5 vol. gr. in-8, couv. illustr.

Tome I : 1 {. (faux-titre, ornementé; au v", nom de l'imprimeur); i f. (titre, orné d'une vignette); viii pp. (dissertation); et 482 pp.

Frontispice en camaïeu, titre illustré, dessiné par Français, gravé sur bois par Andrew, Best et Lcloir, et 5 planches hors texte, gravées sur bois par Andrew, Best et Leloir, Harrison, d'après Ed. Watticr, De Moraine, Laville.

Tome II : i f. (faux-titre, ornementé ; au v", nom de l'imprimeur); i f. (titre, orne d'une vignette, différente de celle du tome I);

Frontispice (en noir), titre illustré (le même qu au tome I) et 5 planches hors texte, gravées sur bois par Andrew, Best et Leloir, E. Guillaume, d'après Laville, De Moraine, £. Wattier, etc.

Tome III : 1 f. (faux-titre, ornementé ; au ^'*, nom de l'imprimeur); i f. (titre, orné d'une vignette différente de celles des tomes I et II); 482 pp.; et i f. n. ch. (table des matières).

Frontispice (en noir), titre illustré (le même qu'aux tomes I et II), et 4 planches hors texte, gravées sur bois par Andrew, Best et Leloir, d'après E. Wattier, De Moraine, Marville.

Les couvertures sont tirées sur pap. blanc glacé en bleu et or.

Les couvertures de livraisons sont roses. Un avis au relieur, imprimé sur pap. jaune, est joint à l'ex. de la Bibliothèque nationale. Comme il n'y a pas d'autre classement des gravures, il est utile d'en donner ici le texte :

« A fis au relieur pour le pliccmcnl des gravures des Mille et une nuits.

GALLAND — GALLIEXI

Premier vol in m :

En regard Paru dans de la P'igc la livraison

Frontispice camaïeu. . du titre illustré 95-96 Le troisième Calender,

fils de roi. . . . 209 31-52

Les deux D.imes d.in- j

sant 211 28 I

Portrait du Cilife . . 225 i

Réveil de Brededdin-

Hassan 296

Les Marchands à I.1

fontaine 424 5

Deuxième volume :

Frontispice . . . .du titre illustré 69-70 La Belle Persienne présentée au Visir Kha-

La Belle Persienne au

bain 139 ^o

La Princesse Badoure sous les habits de Camaralzaman , cl montée sur le cheval du prince. . . . 24S 54

Camaralzaman, la princesse Badoure et le roi Armanos. . . 271 61

Le Prince Amgiad terrassant le lion qui venait d'abattre Giondar 280 50

Troisième volume :

Frontispice .... du titre illustré 2

Le Dormeur éveille,

dansant 52 91- 92

Ali -Baba et les 40 voleurs 270 97- 98

Le Cheval enchanté. . 330 89- 90

Le Prince Houssain tirant de l'arc. . . 586 99-100 Nota. — MM. les Souscripteurs qui auraient fait brocher ou relier leur exemplaire sont priés de faire faire les changements cidessous indiqués :

1" Mettre un titre illustré à chaque volume.

2" Mettre le frontispice camaïeu au premier volume, et celui qui est au i*', le* mettre au 3*.

5** La dissertation de M. de Sacy en tête du 1" volume ».

A paru en 100 livraisons à 30 cent.; la loo* et dernière est enregistrée dans la Bibîiogr. de la France du 25 janvier 1840; il a été tiré quelques ex. sur pap. vélin fort.

En dem. mar. rouge, 12 Ir., Dutacq; sur pap. vélin fort, cart. façon Hollande, n. rogné (Bebrends), 72 fr., Garde ; sur pap. vélin fort, en mar. rouge, fil. à fr., tr. dor.

(Bau;onuet'TrautO, 150 fr., J. Janin; brochés, 36 fr., Martine-iu des Chcnesi; sur pap. vclin fort, en dem. chaîr»". rouge, î. dor., n. rognés, 51 fr.. Ad. C»" (Techcner, 1891).

Fn 1860, il a paru une édition en lui seul volume.