V. l'article suivant
— Werther, par Gœthe. Traduction nouvelle, précédée de considérations
sur Werther, et en général sur la poésie de notre époque, par Pierre Leroux.
Accompagnée d'une préface par George Sand. Dix eaux-fortes par Tony Johannot. Paris, Victor Lecou, 10, rue du Bouloi. — /. Het;;el et C>«, j6, rue RicMieu, (Saint-Denis, typ. Prévôt et Drouard), s. d. (1852), gr. in-8, couv. illustr.
Liv pp. (faux-titre, titre, orné de h même vignette que celui de 1845, préface et Coosidérations) ; i f. (second faux-titre); i f. (« Au lecteur »); 196 pp.; et i f. n. ch. (table).
La page 53 est numérotée, par erreur, ui et la page 54, numérotée uii. La vignette du titre est reproduite sur la couverture.
Les eaux-fortes portent, en plus du nom de Tony Johannot, gravé à la pointe, celui de l'imprimeur Chardon qui est imprimé.
Deuxième tirage. Publié à 5 fr.
Enregistré dans la Bibliogr. de la France du 16 octobre 1852.
— Les Souffrances du jeune Werther, par Goethe, traduites par le çomie
Henri de la B Seconde édition.
A Paris f de V imprimerie de Crapelet, 9, rue de Vaugirard, MDCCCXLV (1845), in-8, couv. impr.
xij pp. (faux-titre, titre et préface); i f. {errata); 1 f. (faux-litre de la Première partie); et 304 pp.
Le faux-titre de la Seconde partie est compris dans la pagination.
4 planches hors texte, gravées à Teauforte par Burdet d'après Tony Johannot.
Les ex. ordinaires sont sur pap. de Hollande avec les fîg. avec la lettre, ils ont une couverture brunâtre; les ex. sur pap. vélin, avec une couverture verte, ont les figure:s sur Chine, avant la lettre ; les ex. sur gr. pap. vélin, couverture bleue, ont les eauxfortes pures et les figures sur blanc, avant la lettre.
La traduction est de M. le comte Henri de la Bédoyère.
Enregistré .dans la Bibliogr» de la France du 7 juin 1845.
En gr. pap. vélin, avec les fig. de Moreau avant la lettre et une triple suite de celles de Johannot avant la lettre sur pap. blanc, pap. de Chine et les eaux -fortes, et diverses gravures ajoutées, en veau (auve, fil., tête dor., n. rogné, 70 fr., J. Janin; sur pap. vélin, avec deux suites des fig. de
GŒTHE
IOI4
T. Johannot, en mar. brun jans., tr. dor., 61 fr., O* de La Béraudière; broché, 5 fr., H. P**** (Porquet, 1884); en mar. rouge, dos orné, fil. sur les plats, tr. dor. {CbamhoUe-Duru), avec les fig. de Johannot en deux états, et d'autres suites ajoutées, 180 fr., Bouret.
Un ex. en dem. mar. violet, dos orné, tète dor., n. rogné (Cape), en gr. pap. vélin, avec les 4 fig. de Johannot en double eut avec différentes suites ajoutées, ex. provenant de la bibliothèque de M. Eugène Paîllet, est coté 800 tr., Bu IL Morgand, n" 12027.
