V. l'article suivant
— Les Chants de Maldoror, par le comte de Lautréamont (Chants I, II, III, IV, V, VI). Paris, clje^ tous les /ibraires, Bruxelles, impr. Lacroix, Verhoeckhoven, 1869, in- 18.
332 pp. — Je n'ai pu voir cette édition, qui est l'édition originale ; je la cite d'après le 7"* Bullttin trimestriel des livres défendus en France publié par Poulet-Malassis qui donne ce renseignement : «... M. Isidore Ducasse (nous avons eu la curiosité de connaître son nom) a eu tort de ne pas faire imprimer en France les Chants de Maldoror. Le sacrement de la sixième chambre ne lui eût pas manqué > et au-dessous, la note suivante : « N. B. L'imprimeur s'est refusé, au moment de la mise en vente, à livrer les Chants de Maldoror, annoncés au n*^ 10 du présent Bulletin ».
D'autre part, M. L. Genonceaux, dans la préface qu'il a placée en tête de l'édition donnée par lui en 1890 complète ainsi les renseignements de Poulet-Malassis : « .... Le tirage alla s'égarer dan^ les caves d'un libraire belge qui, timidement, au bout de quatre années, fit brocher des exemplaires avec un titre et une couverture anonymes. Quelques lettrés seuls connaissent ces exemplaires >.
M. L. Genonceaux transcrit en note le libellé du titre — où figure le nom du comte de Lautréamont, contrairement à ce qu'il dit plus haut, comme on le verra par la description que je donne ci-dessous d'après un exemplaire que j'ai eu entre les mains — et, à propos du nom de l'imprimeur, E. Wittmann, il ajoute ; « Cette dernière indication est fausse, aucun imprimeur du nom de Wittmann n'ayant existé à Bruxelles ».
En ce qui concerne l'édition de 1869, M. Genonceaux écrit : « En 1869, l'auteur témoigna le désir de posséder quelques exemplaires de son livre : on lui en brocha une dizaine. La couverture de ces exemplaires est jaune. Elle porte : Paris. En vente che\ tous les libraires (i86ç). Au verso du fauxtitre et en quatrième page de la couverture : Bruxelles, Imprimerie de A. Lacroix, Verboeckhoven et C**, boule^'ard de IVaicrloo, 42 ■ . V. l'article suivant :
— Les Chants de Maldoror, par le comte de Lautréamont. (Chants I, II,
III, IV, V, VI). Paris et BruxelUs, en vente cJje:^ tous les libraires, (Bruxelles, typ. E. Wittmann), 1874, in- 18, couv.
impr.
332 pp. y compris le faux-titre et le titre ;
1 f. n. ch. (table des matières) ; et 1 f. blanc.
Publié à 3 fr. $0.