V. l'article suivant

— L'Anglais mangeur d'opium. Traduit de l'anglais et augmenté par A.

D. M., Alfred de Musset. Avec une notice de M. Arthur Heulhard. Paris, Le Moniteur du Bibliophile, ^4, rue Taithont, )4, (Impr. Alcan Lévy), 1878, in-4, couv. impr.

126 pp. y compris le faiix-titrc et le titre

rouge et noir; et i f. n. ch. (note ; au v*, marque de l'éditeur).

Tirage à part du Moniteur du bibliophile (n** des !•' mars, 1" avril, i" mai, i" juin et 1" juillet 1878),

Publié à 15 fr.

En dem. chagr. rouge, tête dor, n. rogné, 4 fr.. Ad. C*** (Techencr, 1891) ; cart., n. rogné, 5 fr. 50, Champfleury ; broché, $ fr. 50, A. Ducoin.

— Contes d'Espagne et d'Italie, par M. Alfred de Musset. Paris, A. Levavasseur, libraire an Palais- Royal ; Urbain Canel, libraire, ruef.-f. Rousseau, n. 16, (Impr. David), 1830, in-8, couv. impr.

vin pp. (faux-titre ; au v"*, nom de l'imprimeur ; titre avec une épigraphe anglaise, et « Au lecteur ») ; 238 pp. ; et 1 f. blanc.

Édition originale. Publié à 6 fr.

Contient : Don Pae^, Les Marrons du feu, Portia, Chansons et fragmens : Barcelone, Le Lever, Madrid, Madame la Marquise, Fragment, Au Yung-Frau, A Ulric cfuttinoruerj, Venise, Stances, Sonnet, Ballade à la Tune ; Mardocbe, plus une préface et des variantes.

Il existe 3 cartons pour les pp. 21-22 (feuille 3); 75-76-77-78 (feuille 10); et 207-208 (feuille 26).

Les cartons destinés à remplacer le texte primitif sont chiffrés, dans le bas, 3', 10' et 26*.

Voici les différences de texte :

Carton feuille 3* (pp. 21-22) ; Page 21, vers 18 :

Texte original :

Une main récart.un, ce tapis se leva

Texte définitif :

Pour l'écarter du mur, Pacz leva le bras Page 22, vers 9 :

Texte original :

Et l'on se retournait, quand, sur le bord de l'eau,

Texte définitif :

Et l'on se retournait quand, avec son grelot. Carton feuille 10' (pp. 75 à 78) :

Page 76, vers i :

Texte original : Insensément toujours contre la javeline

Texte définitif :

En insensé toujours contre la javeline Carton feuille 26' (pp. 207-208) :

Page 208, vers 10 :

Texte original :

MUSSET

Si le spleen le prenait quatre fois la semaine

Texte définitif :

Si le spleen le prenait quatre fois par semaine

J'ai vu des exemplaires, identiques à celui décrit ci-dessus, avec couverture verte, mais dont le litre ne porte que le nom d'Urbain Canel :

— Contes d'Espagne et d'Italie, par M.

Alfred de Musset. Paris, Urbain Canel, libraire, rue J.-J. Rousseau, n. 16, 1830.

En mar. rouge, dos orné, comp. sur les plats, dent, int., tr. dor., avec un portrait d'A. de Musset grave par Pollet d'après Landelle ajouté, 75 fr., B-'" de M. (Labitte, 1879) ; en dcm. veau rose, tr. marbr., avec un envoi autographe d'A. de Musset à son frère, 200 fr., A. et P. de Musset; en mar. La Vallière, comp. dorés, mosaïque sur les plats, dos orné, tr. dor., avec, au milieu de la reliure, un portrait peint d'A. de Musset {Amand), et un dessin à l'aauarelle ajouté, 153 fr., E. Maas; (avec Un Épectacle dans un fauteuil, 1833), deux tomes en i vol. mar. bleu jans., tr. dor. (Hardy), 63 fr., E. Maas; en dem. mar. bleu, t. dor., n. rogné (Traut^-Bauionnet), avec la couverture, 170 fr., H. ?••* (Porquet, 1884) ; en mar. rouge, fil., dent, int., tr. dor. (Cu^in), 70 f., E. C*** (Porquet, 1886) ; en mar. rouge jans., dent, intér., tr. dor., avec la couverture (Cw^///), 251 fr,, Noilly ; cart., n. rogné, avec une lettre autogr. d'A. de Musset à A. Dumas ajoutée, 221 fr., E. j>««»i« (Porquet, 1891); en mar. brun jans., doublé de mar. rouge, fîl., tr. dor. {Tbiharon), 45 î fr., Emile Mùller ; broché, couvert, doublée, .^o fr.. A. Ducoin.

Un ex. en mar. rouge, dos orné, fil., n. roj»nc {Ainntid) « avec une lettre des plus curieuses d'.Mfrcd de Musset à Sainte- Beuve rel.itivc .1 une intrigue amouieuse », est cote 600 fr., liull. Mct<^atid, u° io>)5; un autre ex., eu m.ir. brun j.iiis., doublé de mar. rouge, h!., tr. dor. (Thihinon) « avec une très belle lettre autographe de .Musset adressée à son oncle .\I. Deslierbicrs et relative ;i ce volume », proveu.uii de la bibliothèque d'Eu^cne Paillet. est coté 800 tV., Bull. Morgnud, n"* 12286.

— Vn Spectacle dans un fauteuil ; par Alfred de Musset. Piiris. Librairie d'iîui^ciit' Rt'thiud, rue des Gratids-An- ^tistiu^, //" 22, (Inipr. lèverai), 1S33, in-8, coiiv. inipr.

2 ff. (f.uix-îitre ; .ni v\ \\o\\\ de l'imprimeur; et tit.ei : 2S8 pp.; et 2 tT. n. cli. (table).

La couverture porte : Alfred de Musset. Un Spectacle dans un fauteuil. Publié par Eugène Renduel. Sur le dos, une pièce verte portant simplement : Un Spectacle dans un fauteuil.

Contient : Au lecteur — Dédicace — lut Coupe et les lèvres -^ A quoi rèitni les jeunes filles et Namouna.

Première livraison de cet ouvrage.

Édition originale. Publié k 7 fr. 50.

M. Adolphe JuUien. qui a hérité de la bibliothèque et des papiers de l'éditeur Renduel, possède un ex. de ce volume imprimé sur papier vert d'eau. Cet ex., qu'il a bien voulu me montrer, contient les trois eauxfortes de Célestin Nanteuil tirées sur Chine, qui étaient destinées à La Coupe et les lèvres, A quoi réirnt les jeunes filles et Namouna.

M. Adolphe Jullien, dans Lt Romantisme et l'éditeur Renduel, Paris, Eugène Fasquelle, 1897, in-i6. donne (pp. 173, 177 et 181), les fac-similés de ces tiois gravures refusées et dont les planches furent détruites. Asselineau, Bibliographie romantique, 2* édition, p. II, annonce en plus un frontispice. M. Jullien conteste l'existence de ce frontispice qui n'existe pas dans l'exemplaire de Renduel.

Broché, 91 fr.. Prince A*" G»** (1876) ; (avec les Contes d'Espagne et d'Italie)^ 2 tomes en I vol., mar. bleu jans., tr. dor. (Hardy)^ 63 fr., E. Maas ; en mar. vert, fil. à la f)u Seuil, doublé en mar. violet à comp. dorés, tr. dor. {Arnaud), avec les portraits des principaux personnages des pièces placés dans l'intérieur de la reliure, 140 fr.. E. Maas ; en mar. rouge jans., dent, int., tr. dor., avec la couverture {Cu;^in). 170 fr., Noilly ; CM bas. rouge, 21 fr., H. C. (Labitte, 1888); brociié, 120 fr., H. Destailleurs.