V. l'article suivant
— Chronique du règne de Charles IX, par Prosper Mérimée. Édition ornée de cent deux compositions par Edouard Toudouze. Paris y Caîmann Uvy, éditeur, ), rue Aubcr, ^, (Impr.
Chamerot et Renouard), 1892, gr. in-8, couv. illustr.
2 fl". (faux-titre et titre); xr pp. (préface); 318 pp.; et I f. n. ch. (achevé d'imprimer).
Les illustrations sont dans le texte.
Publié Ji I s fr.
lin 188», une partie de la Cbronûitu du règne Jt Charles 1\ a été traduite en russe sous le titre suivant :
— Vartholomeebskaia noich, istorilcheskaia Kronika tsarstovaniia frantsouzskago Korolia Karla IX. P. Merinic.
Perevod s frantsouzbkago Prilojcnié.
k « istoristcheskomou Viubtnikou ».
Satikt'Petersbourg , tipografiia A. S, Souvoriua, Ertclei' per. d. n, j, 18S2, in-8.
Traduction du titre : La Nuit de la Saint- Barthélémy, chronique histoiiquL- du ic^^ne de Charles IX, par P. Mérimée. TiaJuctiOM du français. Supplément au Messager histo-
rique. Saint'Pètershourg, imprimerie de A. S. Souivrine, rue Ertelev, maison 11, 2, 1882
Des traductions anglaises de la Chronique du règne tle Charles I\ ont paru, à Londres, en 18) 3 et 1889; ^^ voici l'indication sommaire :
— AChronicle of the reign of Charles IX, by Prosper Mérimée. Translated by Andrew R. Scoble. Lotidon, Ricliard Bentley, 1853, in- 12.
xx-297 pp. — D'après une note prise par M. Tourneux au Briiish Muséum.
— A Chronicle of tho reign of
Charles IX. With engravings on
wood from drawings by E. Toudouze.
Xewly translated into English, by G.
Saintsbury. jLo/i(/cm, 1890-Î1889), in-4.
XVI-30Q pp. — Cité d'après le Catalogue of printed pooks [du British Muséum] Mené Telcel-Mersy^ London, printed by William (>lowes and sons, 1892. gr. in-4, col. 208.
Édition anglaise, reproduisant l'édition Emile Testard décrite ci-dessus (1889).
— Mosaïque, par l'auteur du Théâtre de Clara Gazai. Paris, H. Founiier jeune, libraire, rue de Seine, ;/« /./*"''», (Impr. H. Fournier), 1833, in-8, couv. impr.
I f. (faux-titre); i f. (titre); 459 pp.; et 1 p. n. ch. (table).
Edition originale. Publié à 7 fr. 50. 11 a Clé tiré, en outre, quelque ex. sur pap. vélin.
La couverture porte : Mosaïque^ recueil de contes et nouvelles, par Prosper Mérimée, auteur du Théâtre de Clara G a^ul et de la Chronique du règne de Charles IX. 11 existe aussi des couvertures non imprimées portant sur le dos une étiquette avec le titre. Un ex. dans cette condition figure au Bull. Morgand, n' 44371-
Contient : Mateo Falcone — Vision de Charles XI — L'Enlèvement de la redoute — Tamango — l^ Fusil enchanté — Federigo — Ballades — La Partie de trictrac — Le Vase étrusque. — Les Mécontens — lettres sur l'Espagne : Première : Les Combats de taureaux. Deuxième : Une exécution. Troisième : Les Voleurs.
L*n catal()<;ue de la librairie II. Fournier, de juin 18)^, annonce Mosaïque n i vol. iii-S**, avec vi«;ncitc «. Champlleury, /'»'guettes romantiques, p. 371, dit que cette vi^^iiette ne tut jamais publiée.
Clan., n. rogné, 14 fr., Assehueau; sur
MÉRIMÉE
Îap. vélin, en dem. mar. vert, 69 fr., Jules | anin; en dem. veau, dor. en icte, n. rogné, ' 30 fr., Arnauldet; en dem. mar. brun, tête dor., n. rogné (Dati'J), 59 fr., A. D. (J. | Martin, 1882); en mar. orange, dos orné, fil., dent, int., ir. dor. (Maritis-Micbel), ici fr., C. N. T. (Durel, 1884) ; en dem. v. vert, dos orné, fil. (ff. Charpentier) annoncé comme l'cx. de Jules Tanin, çi fr., Noilly; cart., n. rogné, 2$ fr., E. C*** (Porquet, 1886); en mar. rouge jans., dent, int., tr. dor. (Cu^in), 98 fr., Marquis; broché, 85 fr., Ph. Burty; cart., n. rogné, avec la couverture, 92 fr., E. P»"»* (Porquet, 1891); cart., n. rogné, sans la couverture, 45 fr., E. ?••»•• (Porquet, 1891); en mar. rouge jans., tr. dor. (Cuiin), 120 fr., Emile Millier; broché, 106 fr., Aug. Ducoin.
Un ex^en dem. veau, dos orné, n. rogné (reliure de Vépoque)^ provenant de la bibliothèque de M. Eugène Paillet, est coté 150 fr., Bull. Morgana, n* 12236.
