I:ditiou originale. Publié à 5 fr
La liste des tuuvres et opuscules de Méry seul ou en ct)llaboralion avec liarlhéleniy est très longue ; je n'ai pas cru devoir la donner ici. 0)nsulter n ce sujet La Fiiiiiee littéraire, de Quérard, La Littnnture fnuictiiw eontemponùiie, de Hourouelot, la BibVw^rapbie de la France et la UihUographie dex plaquettes romantiques, par (^h. Nauroy.
Pour un livre de (îiistave (^laudin sur Méry, v. Collection du liihliophile français.
MI:SCniNC)T (Jean). V. Cahiuel du bibliophile,
MHTAMOKPHOSRS DU JOUR (Les), pari. Adolphe Grandville. 1829.
A Paria, r/jr;; Huila, éditeur, rue 5^ Jacques, ;/'> ;N. luipr. I.ilh. de Lau}^luuu\ riw de V Abbaye, //«> ./. In-.j oblon*;.
Qiuverture ornée d'une vignette servant de titre (c'est le titre ci-dessus donné); i I., imprimé au r" seulement, portant dans le Ijaut : Métamorphoser du jour ; au-dessous, une épigraphe empruntée aux Satires d'Horace ; le texte est signé dans le lus : Ax.hille Comte ; et 7? planches lithogiaphiées, coloriées .'» l'aunarelle.
CJïaque planche a été publiée à 7^ cent.; les $ premières sont enregistrées dans la liibliojr,^ Jf II Fiame (section des listampes, n" 6;.|;, du 2? août 1S2S ; les pi. 69 .1 71, dans le même journal, du lî juin 1.S29 n* .\\h et 4^7).
Tontes les planches, saut les planches .\o .\\ et [7^1, porlent, .i droite, le nom de Timpiimeur lithographe : Litb.de Laui^lumê: les plajiches i .i i (, !(■> .ï 20, 22, 19, sont signées. .1 gauche : /. Ciiauiille : les pi. 15, 2^ a ^o, |2 .1 |S, '^o .'» 71 : /. (itaniiiilie ; le.-. y\. 21, .!»• et .} i ne sont pas signées ; i 'adresse des éditeurs. Bu lia et Martinet, -^e tMi-.ive .1 diui'-- sur les ]^1. i .1 î7« 17 ■» 7' • •> g»''^'he, Mi- Ils pi. ;S à |h. I..1 pi. 71 l'DMe. Duîri i'.uiri.-'S'- .ie Miiiia et .\l.i::inet. i'.iJus-.e • iii\.iiiî'. , l'I iwée .1 g.iuclii;: r/v^j /'.'/./;//. lililini , I /,.- ,ii' Ci li'uion, , W (*.
Les pi. I721 et 17^1 ^>orient .ï d:oite : .-/
Bruxelles, cbe^ Jiorella , rue des trois Rotes ; pour la pi. |7?1 il y en a qui ne portent pas le nom de Horella mais^ à droite : Paris, cbe:^ Huila, rue 5* Jacques, w* ^S.
O'après .M. E. Meaume, qui a publié dans le Bulletin du Uihliopbile et du Bihliotbécaire, année 187), pp. 41-51, une « Notice bibliographique sur les Métamorphoses du jour, par (îrand ville », les planciies aw\:c l'adresse de J3orcl]a seraient très rares. • Un nouveau tirage en a été fait en l'rance, aprè^ iS^o; en cet ét.it l'adresse de Dorella est etTacée ».
Voici les différentes fai;ons dont est lil»clléc l'adresse des éditeurs : r* Paris, clr^ Huila, rue .S' Jacques, n" ^S et cbei Martinet, lue du (.'«»Y ( pi. I à 5, 22. 2?, 2î, 27, îo, ?Q. 42, ST, )), 64, 69); 2" C/v;; Bnlla, rue •V* Jacques^ u" }S, et cbei Martinet, me tin
Coq fpl. 6 .1 8, 10, 12, 14, I^, 17, 19, 21,
24, ^1 à 54. ^(^ -3 58' 40, 41, H ;■> 4^, 47 à ',(), )2 .i 54, <i6 à 65, 6) à 68, 70); ^'* A Paris, clyci Bulla, rue 5' Jacques, w ^S et che;^ Maitinet, rue du Caj (pi. 9, n, 15, 16, 18, 20, 26, 28, 29, 5;, 46).
C'.haque planche porte dans le haut : Ijs Métamorphoses du jour (s-iut" la pi. 4, qui ne porte que : Métamorphoses du jour), et un numéio, précédé tantôt de /V. ou de -V' ; dans la liste ci-dessous, nous avons respecté Ces indications :
Pjiliim avec lei^eudes fiamaises.
Pi., r. — La Promenade.
Pl. 2. — {)uc pi'nsei'Tous de Vexpédîtion t Lxpédiei haraid.
Pi. ?. — Lr LU ne pris au i^iti-.
Pi.. .|, — ParJou Monsieur, niait on m'a tiit nur j'itais toujours sûr de 'vus trouver à cette heure -i i.
Pi. ^. -- Di- Ve-Wienible donc F.
Pl. b. — Fcole de natation.
pf -, Madame est sortie, ma petite chatte.... hi! hi !
Pi., s. -- l'oiiKultc Miladv.
\^ 9. - - Je n'y suis pour pt'r sonne.
N» 10. — l' ne vilaine commission.
\- ji — .-Il rire', arrivei nourrice !
Dieux comme y l 'semble à Mo^ieu !
\- 12. — Des ^ens qui n'aiment pas le •jraud j 'ur.
\' 1^, — l'n enlcvement ou un rusé coniffce.
\- i.|. — Mi sire, hypocrisie, coinvitise ou la moit d'un pauvie diable.
y \\ \\\ c\.\U' pl m Ju .ivt.s: »lis .idris<cs dcdiliur .lil\:. it. .. -nr Ks nr.c-. il y ;» : Cf-tl lhtH.t, tnr S' /.,, , ., . ., . ;\ ,,' .;-. - M.trtit'iff. tnf itn (y-ij i %\\T Ic« i-.itK- . 1>. iii'ii. vt r.ulrcssc lie Huila lî;;iirciit seuls.
\- ■ ,-. {),,yueil et bassesse.
>; • i(). — y'v icndeiai plutôt ma dernièn
MÉTAMORPHOSES
chemise, d'abord ! et bien, attende^ le jugement.
N* 17. — Académie de dessin.
N" 18. — Ab! elle le pUiitl... monstre.,.. tb bien je la chasse.
N* 19. — Le Recruteur ou la traite des blancs.
N'*20. — Comment, ces gens-là xvnt monter aussi ! Omnibus !! Madame !
Pl. 21. — Tems de canicule. Amateurs.
Pl. 22. — L'Écolier... Indicatif présent, je m'ennuye.
N* 25. — Récréation.
N" 24. — Abie ! donc feignant /
N' 25. — Ah ! t'as beau grogner ! y faut ^' tu danse (sic) aussi ! — Al longe :i-moi ce tarret. . . .
N** 26. — Et à Favenir les ivleurs dans Paris auront une plaque avec un numéro.
N* 27. — Oh ! le monstre d'homme y nous suit toujours !
N* 28. — Un Mariage de raison.
N** 29. — Chacun pi end son plaisir où il le t rouir.
N^ jo. — Lcoute donc mon petit lapin l y suis bien.... aimable.... va !
N** 51. — Concert vocal.
\* j2 . — y t'ai déjà dit d'examiner le monde.... Tu tvis bien que c'est des artistes.
N" 55. — // est asse:;^ de Geais à deux pieds comme lui {Im l'ontaine).
N-" 54. — Repas de corps.
N' }<). — L'Inuoceme en danger.
N" 56. — A/' Martin Pécheur apportant à diner à sa famille.
N° 37. — lit dans cette demande en séparation, Messieurs, obsene:^ bien deux choses.
N* î8. — 7V;i^;; mes petits rats — Chère amie, je fous la souhaite kmne et heureuse.
N' 39. — // V a plénitude, nous vous saignerons demain, en attendant loutinuei la diète.
N"* 40. — .Allons donc, lambin, de l'eau... de l'eau. — Jlh ! j' peux pas aller plus vite.
N** 41. — T veux m'empéclx'r de sij/ler, grand serin i — f te dis d' te taire, itlain merle.
N** 42. — Monseigneur, je ivus offre mes hommages ainsi que ma fille.
N" 43. — Qué-diable Mouûeur, on ne recule pas comme ca.
N" 44. — Système d'attraction .
N* 4";. — Pour qui qu' vous m' piene^/ — Oh nous sommes de vieux lapins, nous connaissons les couleurs.
l'ai vil U mcmc planche .ivcc cette Icj^cnJc : Ffturè la JoHt-, utptur! aile u-til hmiuf.
N* 46. — Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur ma tête (.-tudiomaque).
l'ai vu des épreuves »Ie cette j'I.uiclit portant .'» gauche : A Parit , rhti liuUu. tur S'-Jui\juc^. «• j.S. tt ihe\ Martinet, rtif ,iu i'.-,/ ; et d".iiitre>. .jui ne portent ni nom ni adresse d'éditeur.
N° 47. — Pour une dame ! qui n'a encore rien eu. — Moi aussi pour une dame !
N" 48. — Donner moi une demi -once du métique pour not'dame qu'est toinlwe en attaque dans un petit papier — C'est pas ici une farmacerie.
N" 49. — Oh! c'est positif, ma chère, la recherche de la paternité est interdite {Code civil, art. ^ fi).
J'ai vu des cprcuves de cette planche ne portant pas : {Cude litil, art. J41).
N" 50. — Vas raison Gauthier; c'est encore nous qui payent les bels fxUels q' nous fmit pour eux.
N" $1. — La mienne est assurée aussi, j'm'en moque.
N' $2. — Pour ma part , moi j'en réponds y Bien heureux sont les chapons.
(Béranger).
l'ai vu des épreuves diirérentcs ; les unes portent l'adresse : C/;fç Huila, ruf S* Jaiquts, n* }8. et tht^ Martinet, rue du Co,i ; les autres sont sans nom ni adresse d'éditeur et le nom de Béranger y est supprimé.
N* 53. — Tu t'entêtes à jouer avec Monsieur; tu vois bien qu'il retourne le Roi à chaque loup.
N** 54. — Quand on attend sa belle...
N" 5$. -■ Soyei sans inquiétude. Monsieur, deux mois de traitement et je xvus renvq^f votre fils aussi droit que vous et moi.
N* 56. — Vendre sa femme en Angleterre...
N' 57. -- A votre droite est le signe du Capricorne.
N" 58. — ll'ortccde musique J au-dessus de laquelle on lit : Vivace.
J'ai vu ileux épieu\cs difVcrcntes ; dans les unes, il n'y a que t'iva^f au-dessus de la portée ; dans les autres, a gauche de la portée, il y a en plus le mot : IWii^t.
N* 59. — l'oulei^-vous déjeuner avec nous, la mère Piton i
N* 60. — V.n avant quatre (au-dessous se trouve une portée de musique).
N" (11. — Vu matiage suivant les lois.
N" 62. — Un mariage suivant la nature.
N* b^. -■ /*<iv donc... taupe!
N" 6.\. — ï'a t'en donc en chercher comme ca avec ta sacr... face d'ablète — N'm'avalei pas !
N' 65. — 7V vois bien, Glande, un supposé que t' serais caporal d'ordinaire, ou minist',.... — Maman I est-ce qui a des hommes qui a des signes comme ca.
N" 66. -- Souveau langage musical, ou société d'amateurs exécutant une symphonie dans un Letclf philarmonique (sic).
N" 67. — Ménagerie.
N ' 68. — Grande réjouissance publique.
METAMORPHOSES
^^ -.1-..: :<:pe .tî r? z*:-i*;.
--. 7-1. : .«. . --Ï -.i-.-.t. z'i'z-zi ii: :cis.
'... t ,.* ^.■: : ■• ; -." ':.'.'. -es 1--
••••■.î :* -'.•*-, pir ;.-'. tj.'ir. :-. ..r. L:S -W^-
t ^*K. •':•:■ :<: r.:i c jtt. ':.•;' ^■. : :.r .•..;* .>:: Ji :,o*'-: ^"i: : là'.iiV.v 'ï. :;. . . jcVv ; '!::;- :;o-. vt> :. .rj. ■-■-'-; V.- 7; r .ir,w: > ---.i : -j-a- : ! t i ... : i- •" ? vie'.-; 7' -' :--*.c!.:' ius-i yo: . :..- j/^;:-; :^ ::.c::-. M. A-ic:! v:tn:
lo.c/'j ..:..- t-;;- ij.. .; ; i I.;;, '.'/s-lz C j. r-:*: •:'. ':.-!,■:•: r • .* j ' - : ju-: - n.r:: :■- : ', :r. .1 I •- J'- 4'» ;>. j. ::..;•.> q.:-. ^.il:i:t la
\ï\:.\ ■.:. cà' i',-j :-:. .:.; r. -In;-.- vJ tcj'. :n-.|, %t:i/ .:.i!.-. ij,a: . - -.ii^n.nîc:.: i' îî'.::-.j: .; :■.'•:. .^:. A-;--;-: ..: - :icv > .;>'i:::; r^riuj
•::i :: . '. j.i'tor:: •:•: .i o :r ; ::'. c . ;'- :' c!
- I.L-N MO*:în.i'rtii.-.v:> J-,; -oiir, par fJ:.^n■i^:;i•:. .ic.:;imp.ij::^c ■ J*un tc:-.:c ; . • MM. AV.-:-ic Sv ..>-,J. I..,iii> Luriiic, ( .'.v :ii'j:.*. (!ar..>ii;c, 'I a xi le IXinrd. H. li'.- lî'-Mwii'.i;, I.'K;:-» Hi:ar:. Ciuirlc-b Mu:; .-s;]*.:. Ji:!ii.-:i Ixiuv-T, rrcccdco ■ i ur.c i!:uJc -l;-- < jrôridvil'e par M. ( Ihark-. Hl.i'.J. I\ir!s, i,!>:au- liavaid. //l').:ir\, ! ^', I Ui' fi;''<: '■.::,.('... . 1 Iiiipr. j. ri. IV'.- l: (, , î'')|. ^r. in-S. couv. îi!ii ,*:".
: {'. •".: \-.-:\'r-: ; .r •. '. nom .*■: '."-Mipri-
. .■..-[ :■. . '\'»VC'.' s'.rr f iM::.:vi!i'.- cl • tliu-
<- '■:-= r i-.;.-r zr. z^—trzrtt rz ^= Sri* ■ . T ; -ï :; rcTt .:r-: itri*:.:* . '.i r :t: it ..—7-.™:^- ' -l-iy- > t>: =?• =-.i i --W '., i*: i-- .-i r i';-= IV c :'. rsz ï !.;-= 7.-: !l5 irfi:::: ^t ij-ir^v: ;*. 'j-
î. — ■" <•.:•::: r.*.; ; ;c.: .if *>..*•{ :b€~
'.'. . — Aiii-.i. -• :; «.-" ; " z<: il r- j U :., z 'av . C-:*- r'-.r.- .e == >i :-.:j\î ri* Ja'4 :C4 IIÎ — T. i irùit: J v-f- j:r.- .l^-^.vl^r; IV. - tr; :■: i ':.?/»' ■.'i::--n.* .'j n.i/ar/-, prav.
V. ■ D.::rf:-ffiji :,r.f jV-.ii-v^^v ji, m/- ;:.•'- r- .' '.v: .ijn;^ ..:*>.■.♦ ':>'ih,e en jttj^uf. ■ .:: •.•: /t.:; l-^l-c. — lV/.' ?•; .vi m ne •!.':, :.«-.v. Sj-> :.or: Jj ^rj\c^' .
Vî. — .V. . cù . '.rr.:.ir^ ittiéfi.jî. Cl SLX'uté .;" : • ; .; tt .r: ,\t\ .. ; ' r.' :. *. :" ri mr beau, Jjks un ..-•.•> .'•.■.'■• r-.»:. .;: .,^. :S. r. Jr ijrav.'.
Vil. R/:.:! jf ce-::, j::av. pjr HiîJi- 'rr.i:ij.
V!II. — .1 -..ire Jtsite f.; .V si ^ fit Au iJV-.". '•^. <. r.. Jj j:.iv. .
f\ -- i'.j : f'i J -v !■'; /■>'.-*Yf .\'i»i iHf fa .. i . ;.; .'..'... .'.. . * J ..r. -.V. — S'rr/j; .jiV- rjf.
