IIIJ
LA MÈSANGÈRE
PI. 7 : Cbignoii à la grecque, relevé sur un bonnet rond. Chemise à la prétresse. Mantelet de gaie.
Glands sur les souliers.
W* UL — 14 vendcm. an VI ($ oct. 1797).
— Pp. 1-8.
Pas de gravure.
N" LUI— 17 vendém. an VI (8 oct. 1797).
— Pp. 1-8.
Pas de gravure.
iV» LIV. — 22 vendém. an VI (13 oct. 1797).
— Pp. 1-8. .
Pas de gravure.
N* LV, — 2$ vendém. an VI (16 oct. 1797).
— Pp. 1-8.
PI. 8. : Capote anglaise, garnie en crêpe,
bandeau de velours guilloché en
paillettes. Petit fichu croisé.
Rubans en cothurnes.
La gravure 8, dans l'ex. de planches de la Bibliothèque nationale, porte comme légende : « Capote anglaise, garnie en crêpe, bandeau de velours guilloché en or... »
^ LVI, — 6 Brumaire an VI (27 oct. 1797). — Pp. 1-16.
Pas de gravure.
A partir de ce numéro, le nom de Sellèqne remplace sur le titre celui de MoUer.
N^ LVII. — 14 brum. an VI (4 novembre
1797). — Pp. 1-16.
PI. 9 : Chignon à la grecane, entrelacé
avec un fichu de couleur. Bandeau
en cheveux. Collier de perles.
Ceinture à la victime.
N* LVIIL — 20 brum. an VI (10 nov.
1797)- — ^P- i-i6- PI. 10 : Plumet de héron sur un fichu en marmote. Collet de chemise d'homme. Clef d'or servant d'épingle. Spencer.
N" LIX. — 28 brum. an VI (17 nov. 1797).
— Pp. 1-16.
PI. II : Bonnet à la jardinière, orné de rubans et d'une branche de lilas.
Ceinture à la victime, étroit falbalas.
N* LX. — $ Frimaire an VI (2$ nov. 1797).
— Pp. 1-16.
PI. 12 : Cocarde en feuilles sur un cba-^ peau à l'Anglaise. Schall uni.
Robe froncée à la Coblenti.
N" LXI. — 13 frim. an VI (3 décembre
PI. 13 : Bonnet rond, à très petit fond, fixé avec un velours noir. Robe de Peckini rayé. Fichu-schall.
AT* LKII. — 20 frim. an VI (10 déc. 1797).
— Pp. 1-16.
PI. 14 : Fichu rose sur le fond d'un
bonnet à la folle. Perruque
blonde négligée. Schall uni.
Epingle en étoile.
K- LXIII. — 27 frira, an VI (17 déc. 1797). — Pp. 1-16.
PI. 15 : Chapeau Jockei en paille, garni d'une Bourdaloue en velours.
Perruque à crochets. Long mantelet sur une robe à taille courte.
Dans l'ex. de planches de la Bibliothèque nationale et dans celui de l'Opéra, la légende porte : « Chapeau-cn^^ur en paille, garni d'une Bourdaloue en velours. Perruque à crochets. Long mantelet sur une robe à taille courte. Boucles en paillettes. »
N* LXIV, — 4 Nivôse an VI (24 déc.
, ^^797). - Pp. 1-16.
PI. 16 : Faces nattées. Gilet à larges
rayures. Boutons d'acier en
losange. Culotte à l'Anglaise.
Boucles d'argent.
N"* LXV. — II niv. an VI (31 déc. 1797). — Pp. i-i6.
Pas de gravure. Ce numéro renferme une « demi-feuille de musique gravée, contenant VHymne à la paix^ paroles de la citoyenne Pipelet, musique de MéhuI, avec accompagnement de guitare » .
N"" LXVL — 18 niv. an VI (8 janvier 1798). — Pp. 1-16.
A partir de ce numéro, la direction a donne un nouveau numérotage aux planches ; elle a inauguré une seconde série, dont la numérotation recommence à i ; dans l'ex. de planches de la Bibliothèque nationale comme dans celui de l'Opéra, la numérotation des planches se suit depuis le commencement de la publication, c'est-à-dire que la planche i de la 2* série y est numérotée 17 et ainsi de suite. On rencontre donc des planches qui sont les mêmes et portant néanmoins un n° différent. Cela tient à ce que les éditeurs du Journal des dames et des modes ont, ainsi qu'ils l'annoncent à diverses reprises, fait réimprimer les planches de leur publication et qu'ils leur ont alors donné une numérotation suivie, refondant les gravures de la première série avec celles de la seconde. En résumé, la I" série se compose de 16 planches numérotées de i à 16 ; à partir de cette planche exclusivement, les éditeurs créent une seconde série de gravures dont la numérotation reprend à i et va, sans discontinuer, jusqu'à la planche 26 ; après la pi. 26, nouvelle modification dans le numerot.ige,
LA MÈSANGÈRE
et sans qa*il y ait de lacune, on passe à la pi. 44 qui est la 37"* de la seconde série et la 44"** de la collection complète (comprenant les 16 planches de la première série, plus la pi. îS [5* Aubin dam Primerose]). De la planche 44 on va ainsi jusqu'à la planche 115 ; puis la direction adopte une nouvelle numeroution et Ton passe, toujours sans lacune, à la pi. 141. On verra Elus loin (n~ XIII, 30 prairial an VI et V, 25 messidor an Vil) l'explication de ces changements de numérotage. Il ressort donc de cela que les planches de premier tirage, telles qu'elles ont été livrées aux abonnés au fur et à mesure de la publication du journal, doivent porter pour la I" série : les n** 1 à 16 ; que les 26 premières planches de la seconde série (qui portent les n*** 17 à 34 et 36 à 43 dans la collection entière), doivent être numérotées de I à 26 ; c'est à partir de la pi. 27 de la seconde série que la numeroution de la collection entière est adoptée et cette pbnche parait sous le n* 44. Pour plus de clarté, ]'ai donné ici la numeroution suivie des sravures, telle qu'on la trouve dans les ex. des Bibliothèques Nationale et de l'Opéra, mais, pour les premières planches cle la seconde série jusqu'à la planche 44, j'ai indiqué, entre parenthèses, le n* ^ue chacune de ces planches porte dans les épreuves de premier tirage. Toutefois j'ai, parce qu'elle existe dans le texte, donné la correspondance de la nouvelle numeroution avec l'ancienne jusqu'à la pi. 50 inclusivement, mais ces planches n existent qu'avec le numérotage de la collection entière.
PI. 17 (n* I âc la 2* série) : Chapeau en bateau. Cheitux à demi rasés. Rcdingolteà taille Icngue, boutons octogoms. Jarretière en cuir fixée aux bottines.
.V LXriI. — 25 niv. an VI (i> janv.
1798). — Pp. 1-16.
PI. 18 (n* 2 de la 2* série) : Bonnet
négligé à tuyaux. Redingotte en
soie, bordée d'une très large
bande de velours.
.VLXF///. — 2 Pluviôse an VI (21 janv.
1798. — Pp. 1-16.
PI. 19 (n* 3 de la 2* série) : Cbabean
de velours bordé en jais blanc.
Robe ouverte, garnie d'une gance
en chenille entrelacée.
.V LXIX. — 9 pluv. an VI (28 janv. 1798).
— Pp. 1-16.
PI. 20 (n* 4 de la 2« série) : Fichu dé
gaie sur un fond de velours ce*
rise. Chemise à la Pré tresse.
Manches en tricot de soie.
N^ LXX. — x6 pluv. an VI (4 février 1898). — Pp. 1-16.
PI. 21 (n* 5 de la 2* série} : Cafote m satin ornée de trènes et Je deux plumes, guirlande découpée nr lé câU, Velours croisé, Jormani ceinture.
iV LXXI. — 23 pluv. an VI (11 férr. 1798). — Pp. 1-16.
PI. 22 (n* 6 de la 2« série) : Turban à la Gulnare. Corset et jupon à la Usbetb.
N^ LXXIl. — 30 pluv. an VI (18 févr.
1798). — Pp. 1-16.
PI. 23 (n"" 7 de U 2* série) : CapoU de satin bordée en tule (tic), Sebatt noué par derrière. Corsage laeé, Agrémens en soie et en perla au bas delà robe.
K^ LXXIIl. — 7 Ventôse an VI (25 févr.
1798). — Pp. i-i6.
PI. 24 (n« 8 de la 2* série) : Cbigmn
en poire. Double bandeau de
jais blanc. Schall de laine, i
franges.
N* LXXÎV. - 14 vent, an VI (4 min
1798). — Pp. 1-16.
n*> 9 de la 2* série) :
PI. 25 (n*> 9 de la 2* série) : Chevelure
à la Titus. Scball à mouches.
Rubans en cothurnes. — DesSn
d'ap. nat. sur le boulevart des
Capucines,
Dans l'ex. .de planches de U Bibliothèque
nationale et dans celui de U Bibliothèque
de rOpéra, la légende porte : « Chevelure
en porc epic »
A**» LXXr. — 21 vent, an VI (11 mars 1798). — Pp. 1-16.
PI. 26 (n* 10 de la 2* série) : Triple chaine d'or à maillons plats, servant de bandeau. Scball de linon, bordé d'un ruban appliqué. K** LXXVI. — 28 vent, an VI (i8 mars PI. 27 (n* II de la 2* série) : Guirlattde de mousse mêlée de fleurs.
Manches courtes,' gonflées sur l'avant-bras. Ceinture , formée d'un ruban rayé à carreaux.
Les n~ XLIII à LXXVI sont imprimés par MoUer.
L'ex. de M. Prudent contient un titre imprimé ainsi libellé :
— Journal des dames et des modes. Première année. Du i*' juin 1797 au 18 mars 1798. Tome premier. A Paris.
Ce titre est imprimé sur papier verdâtre, différent de celui du journal ; il est à croire que ce titre a été envoyé, à la fin de Tannée,
iiiy
LA MÈSANGÈRE
aux abonnés par Tadministration du journal. Les titres des années suivantes ne sont pas tous sur papier verdâtre ; certains sont sur papier blanc. Sauf celui de M. Prudent, je n'ai pas vu d'autres ex. contenant des titres.
An VI
(Seconde année).
N*" I. — s Germinal an 6 (2$ mars 1798).
PI. 28 (n» 12 de la 2* série) : Cornette de linon-ga^e garnie en comète.
Tunique à manches courtes.
Ceinture terminée en tortillons.
N^ IL — 12 germ. an 6 (i*' avril 1798). —
Pp. 1-16.
PI. 29 (n* 13 de la 2* série) : Turban
à pointe, orné d'une aigrette et
d'une guirlande de myrtbe.
Spencer sans manches.
N"* II L — 21 germ. an 6 (10 avril 1798).
— Pp. 1-16.
PI. 30 (n* 14 de la 2* série) : Fichuturban semé de paillettes, posé de côté. Manches froncées, à double coulisse. Ceinture de velours noir.
N" IV, — 27 germ. an 6 (16 avril 1798). — Pp. 1-16.
PI. 31 (n* 15 de la 2* série) : Chapeau blanc à la Lisbeth sur un loquet cerise , bordé en crêpe noir.
Croix à la Jeannette. — Dess.
à Longchamp.
N" V.— 4 Floréal an VI (23 avril 1798).— Pp. 1-16.
PI. 32 (n" 16 de la 2* série) : Elégante en costume de bal, les cheveux relet'és à la Grecque, à l'instant du repos après le tournoiement d'une valse.
>ro jr/^ i^ flor. an VI (3 mai 1798). — PI. 33 (n* 17 de la 2* série) : Grisette en négligé du matin, faisant sa provision au marché des Quinzevingts. — Dess. d'ap. nat, le 28 germinal,
L*expHcation de cette gravure se trouve dans le n" du 30 floréal an VI avec lequel elle a été livrée aux abonnés.
PI. 34 (n» iS de la 2* série) : Chapeau à la Primerose. Manches lassées (sic). Tablier sans poches, de taffetas quadrillé.
N* VIL — 22 flor. an VI (11 mai 1798). — Pp. 1-16.
PI. 3S : -^ Aubin dans Primerose, Cos-
tume d'une villageoise provençale.
Cette planche porte dans le haut : An 6. Supplément aux costumes parisiens et le n" (^;)f et, dans le bas, la légende donnée cidessus.
PI. 36 (n® 19 de la 2* série) : Turban en spirale garni de perles de jais. Fichu de ga^e^ brodé en velours et en paillettes.
N"* VIIL — 30 flor. an VI (19 mai 1798).
— Pp. 1-16.
PI. 37 (n"» 20 de la 2* série) : Coiffure négligée en fichu. Robe échancrée sur le dos, Croisures à la victime,
N* IX. — 6 Prairial an VI (2$ mai 1798).
— Pp. 1-16.
PI. 38 (n*| 21 de la 2- série) : Cheveux à la Titus. Petit fichu quadrillé. Mantelet de ga^e, garni en dentelle. — Dessiné sur le boulevart de la Magdeleiue.
PI. 39 (n** 22 de la 2* série) : Chignon relevé avec un réseau. Rosettes sur le dos de la robe. — 28 floréal,— Dessiné au Jardin d'Ida lie,
N*» X. — 14 prair. an VI (2 juin 1798). — Pp. 1-16.
PI. 40 (n» 23 dt la 2* série) : Jeune élégante revenant de la promenade en négligé du matin, — Dessiné rue Vivienne.
PI. 41 (n« 24 de la 2- série) : Cornette en ga^e^ ornée de fleurs et d'une gance en ^éphir. Fichu bordé.
Robe lassée (sic).
Dans l'ex. de la Bibliothèque nationale, il y a une autre planche portant également le n® 41 et dont voici la légende : Cornette à la paysanne, ornée de fleurs. Robe lacée. — Tivoli.
C'est la première de ces deux planches 41 qui est expliauée dans le texte (sous le n*" 24 de la 2' série).
N* XL — 20 prair. an VI (8 juin 1798).
- Pp. 1-16.
PI. 42 (n* 25 de la 2* série) : Chapeau de paille blanche, garni de son fichu et lassé (sic) sur le côté.
Schall de soie en tulle. — Dessiné aux Champs-Elysées.
N" XII. — 26 prair. an VI (14 juin 1798).
— Pp. 1-16.
PI. 43 (n» 26 de la 2* série) : Chapeau plissé et lassé (sic). Médaillon en écusson. Garniture de robe en comète. — Dessiné au jardin d'Idalie.
LA MÉSAKGÈRE
A'* XIII. — 3oprair. anVI(t8 juin 1798). — Pp. 1-16.
PI. 44 (n* 27 de la 2* série) : Fichu bordé à pointes saillanUSy posé de côté, sur ^n chapeau de paille blanche. Manches longues, sans doublure. — Dessiné sur le boulevart Montmartre.
On lit en bas de la p. 8 la note suivante : « Ayant jugé à propos de réunir les deux séries en une seule, nous avons été obligés de changer les numéros de la seconde.* Il en résulte que le numéro qui éuit le vingtseptième de l'an YI est devenu le quarantequatrième de la collection complète ».
N"* XIV, — $ Messidor an V^I (23 juin 1798). — P. 1-16.
PI. 45 (n* 28 de la 2* série) : Chapeau à la Minerve. Robe zébrée.
— Tiivli 24 prairial.
Il existe deux planches 4s portant la même légende mais présentant de notables différences dans la fîgnre, la couleur de la robe, des nœuds et surtout le chapeau.
iV*» XV. — 10 mess, an VI (28 juin 1798).
— Pp. i-i6.
PI. 46 (n" 29 de la 2* série) : Manches courtes relevées avec des glans sur les manches de satin. Rosette sur le devant de la robe.
Sac à ouvrage. — Tivoli ^o prairial.
Dans l'explication de la gravure, qui est
donnée page 8, il est imprimé par erreur
que c'est la gravure 28 de la seconde série.
C'est bien la 29'.
.V XVI. — 1^ mess, an VI (j juillet 1798).
— Pp. i-i6.
PI. 47 (n** 30 de la 2" série) : Voile à Vîphigènie. Mavtelct blanc. Sac à dei'ise. — Champs-Elysées.
Même erreur dans l'explication de la gravure. C'est bien la 30" de la seconde série et non la 28^
iV** XVlî. — 23 mess, an VI (11 juillet 1798). — Pp. 1-16.
PI. 48 (n° 51 de la 2" série) : Chapeau coquet. Manches de couleur sous une robe blanche. Fauteuil en acajou, imité de l'antique.
Dans l'explicaiion de la gravure, p. 7, cette planche est donnée par erreur comme la 29" de la seconde série ; c'est la 3i*. N* XVIII. — 2) mess, an VI (13 juillet 1798). — Pp. 1-16.
PI. 49 (n" 32 de la 2^ série) : Chapeau à fond ouvert et boutonné. Lassures (sic) croisées. Cheveux naissatis. Schall en travers, — Tivcli.
Cette planche est donnée par erreur dans l'explication de la gravure, p. 6, comme la 30" de la seconde série; c'est la 52*.
N» XIX. - 30 mess, an VI (18 juillet 1798). — Pp. 1-16.
PI. 50 (n* 33 de la 2* série) : Clotilde dans le ballet de Paris (Théâtre de l'Opéra).
Cette planche porte dans le bas la légende ci-dessus et dans le haut : An 6. SuppUment aux costumes parisiens et le n* (jo). Elle est indiquée par erreur, dans l'explication de la gravure, p. 8, comme la 31* de la seconde série; c'est la 33'.
N* XX. — 5 Thermidor an VI (23 juillet
1798). — Pp. 1-16.
PI. SI (°* 54 ^^ ï* 2* série) : Capote
en crêpe noir garnie de trois
nattes. Dolitnan de couleur.
— Parc de Mousseaux.
A partir de cette pi. 51, l'explication de la gravure, dans le texte, ne porte plus : « N"*.... de la collection entière, ou [ici le n**] de la seconde série ». Il y a simplement: « Explication de la gravure, n".... »
N" XXI. — 10 therm. an VI (28 juillet 1798). — Pp. 1-16.
PI. 52 : Capote en crêpe jaune, garnie en noir. Sac falbalassé. — Champs- Elysées.
N^ XXII. — is therm. an VI (2 août 1798). — Pp. 1-16.
PI. 5 3 : Chapeau garni de deux fichus. Rosettes symétriques. — Tivoli,
N" XXIII. — 20 therm. an VI (7 août
PI. 54 : Chapeau orne d'une guirlande en coques. Voile blanc. Collier en cheveux. Chemise noire. — Tiivli.
N'* XXIV. — 25 therm. an VI (12 août 1798). — Pp. 1-16.
PI. S S : Seconde ascension du physicien Garnerin avec la c*""* Henri, au Parc de Mousseaux, le 5 thermidor an 6.
Il existe une autre planche portant le n° 5$ (l'ex. de la Bibl. nationale la possède); sa légende est : Belmont dans Belle et Bonne {Théâtre du Vaudeinllc). L'une et l'autre de ces planches 55 porte dans le haut : An 6. Supplément aux costumes parisiens et le n^(ss)- C'est la première qui est expliquée dans le texte, p. 7.
N° XXr. — 50 therm. an VI (17 août 1798). — Pp. 1-16.
LA MÈSAKGERE
PI. 56 : Chet^ux à la Caracalla. Sac à ouvrage appelle (sic) Balantine.
Sandales.
.V XXVI. — 5 Fructidor an VI (22 août
PI. 57 : Cbeuiix à la Titus. Ecbarpe
agrafée sur l'épaule. Manteau
sur le bras. Gants froncés. —
Thvli.
N" XXVII. - 10 fruct. an VI (27 août 1798). — Pp. 1-16.
PI. $8: Capote nattée, garnie d'un papillon. Manches lacées. Scball en écbarpe. — Frascati.
K^ XXVIIl. - is fruct. an VI (i-' sep-
tembre 1798). — Pp. 1-16,
PI. 59 : Kégligé garni de deux nattes.
Fichu à pointe peu saillante. —
Elysée.
N"* XXIX. — 20 fruct. an VI (6 sept. 1798). — Pp. 1-16.
PI. 60 : Coeffure en fichu. Tour de cheveux postiche. Falbalas sous la robe. — Tiivli.
AT» XXX. - 2S fruct. an VI (11 sept. 1798). ^ — Pp. 1-16.
PI. 61 : Négligé à fond de couleur, bride en dessus, rose sur le côté. Chemise sans manches. Schall à franges. Lunette à deux branches, — Frascati.
A'*» XXXr. - 30 fruct. an VI (i6scpt. 1798). , - Pp. 1.16.
PI. 62 : Cheveux à la Titus. Tunique courte, garnie d'agrémens en cljenilU. — Tivoli.
N" XXXII. — 5* jour comp. an 6 (21 sept. PI. 63 : Capote en crêpe garnie d'une baiide plissée, de couleur tranchante, guirlande à plis crevés.
Schall presque quarre. — Tiwli.
Tous ces n"* sont imprimés par Moller. L'cx. de M. Prudent contient un titre imprimé ainsi libellé :
— Journal des dames et des modes. !!• année. Du 25 mars 1798 à Fructidor. Tome II. A Paris.
An VII
( Troisième année).
N^ I". -^ 5 Vendémiaire an 7 (26 septembre 1798). — Pp. 1-16.
PI. 64 : Chapeau rond a forme haute et plissée. Robe lacée en losange sur le corsage, sur les deux manches, sur le bord inférieur et sur les côtés, — Tiwli,
N^ IL — 10 vcndcm. an 7 (1" octobre
1798).— Pp. 17-32.
PI. 65 : Capote à haute forme, taillée en pointes sur les côtés. Chaifus d'or à large (sic) mailles, formant ceinture. — Tivoli.
N** IIL — 15 vendém. an 7 (6 oct. 1798).
— Pp. 53-48.
PI. 66 : Turban de forme ovale divisé
par bandes et orné d'un esprit.
Fichu de crêpe noir. — Tiwli.
K" IV. — 20 Yendém. an 7 (11 oct. 1798).
PI. 67 : Cheveux courts sous un chignon tressé. Tunique plissée. Doliman à la sauvage. — Tivoli,
N** V. — 25 vendém. an 7 (16 oct. 1798).
— Pp. 6).88.
Il y a une erreur de pagination ; ce n" devrait finir à la p. 80 ; l'erreur continue au n*" suivant qui commence à la p. 89 au lieu de 81, mais il n'y a aucune lacune dans le texte.
PI. 68 : Cornette en forint de casque, garnie de rubans nuancés. Broderies étrusques. — Jardin d'Ida' lie.
N"* VI. — 1" Brumiire an 7 (22 oct. 1798).
— Pp. 89-104.
PI. 69 : Bonnet négligé garni d'une dentelle t rès- ha u te . Meu Me en acajou ,
N" VII. — 6 brum. an 7 (27 oct. 1798). — Pp. 105-120.
PI. 70 : Turban à longue pointe, lisières de mousseline en fil d'or, formant garnitures. — Théâtre français de la Républ.
Dans Tex. de l'Opéra, il y a linteaux au lieu de « lisières ».
X* VIII. — II brum. an 7 (i" novembre 1798). — Pp. 121-156.
PI. 71 : Turban et spencer à l'Algérienne. Sac appelle (sic) Ridicule en forme de corbeille. — Théâtre italien.
K'^ IX. — 17 brum. an 7 (7 nov. 1798).
PI. 72 : Chapeau de courrier. Schall quanè. — Théâtre de VOdéon.
N" X. — 22 brum. an 7 (12 nov. 1798).
— Pp. 155-168.
PI. 73 : Toilette du matin. — Tuileries, 7 brumaire.
N'* XL — 28 brum. an 7 (18 nov. 1798).
— Pp. 169-184.
PI. 74 : Turban au ballon. Ceinture croisée. Ridicule à chiffre. — Théâtre Feydeau.
