V. Bibliothèque littéraire (Petite) Aut

anc.

— L'Imitation de Jésus-Chrits. Texte latin suivi de la traduction de P. Corneille. Paris, Imprimerie iuiperiale, MDCCCLV (1855), in-fol.

I f. (faux-titre ; au v", justification du tirage); i f. (titre); iv pp. (note sur cette édition); i 1". (taux-titre en or et en couleur); I t. (titre en or et en couleur); i f. (ùux-tilre du 1" livre, en or et en couleur); et 872 pp.

Les faux -titres des livres II, III et IV sont compris dans la pagination.

Les pp. 501-304 sont occupées par le faux -titre et le titre de la traduction.

Ijl Bibliogr. de la France du 5 janvier 1856 donne, sur la fabrication de cette édition, des détails qu'il est intéressant de reproduire ici :

« (-e splcndidc volume a été créé pour la solennité de l'Exposition, par les soins de M. de Saint-Georges, assisté d'une commission composée d'érudits, de savants, d'artistes et de typographes consommés, MM.

Le Clerc, Mohl, Dufrcsnoy, Lassus, l)auzats, Toudouze. Rousseau, chef des travaux de l'imprimerie, Derenémesnil, inspecteur de ces mêmes travaux, et d'Éscodéca de lioisse, secrétaire.

I-a commission a fait faire un immense progrès à la typographie ; ce progrès, c'est un hommage rendu au passé ; c'est un retour à ces types sévères des Duret, des listiennc, des Pierre et des Jules Didot.

Les ornements du texte, imprimés en or et en couleurs, comprennent un faux-titre général; un titre avec huit figures en miniature, quatre faux-titres, quatre tètes de livres, cent dix tètes de chapitre, soixante petites vignettes, trois cents lettres ornées et cinquante-six culs-de-lampe. Ces ornements ont nécessité la gravure de soixante-quatre planches présentant une surface de 6 mètres carrés.

Cette ornementation est due au talent de trois artistes : M. Steinheil pour les miniatures, M. et M'"" Toudouze pour les ornements divers.

La traduction, dont M. Le Clerc, de l'Institut, a pris soin de corriger le texte et de revoir les épreuves, est ornée de dessins et de bois. Ces dessins présentent les nombres suivants : un grand titre et cinq faux-titres, quatre grandes planches ayant pour sujet : La Samaritaine — Laisse^ venir à moi les petits enfants — La Femme adultère — Im Communion, et quatre encadrements pour ces divers sujets ; cent quatorze tètes de chapitre ; cent quatorze lettres ornées et environ cent culs-de-lampe.

Trois artistes ont concouru à l'ornement.ition de cette traduction : M. Steinheil, pour les quatre grands sujets, M. GauchereF pour le dessin des autres ornements, et M. Lavoignat. pour la gravure sur bois.

L'Imitation de Jesus-Christ n'a été tirée qu'à cent trois exemplaires seulement et f/^//.t exemplaires de passe.

Les exemplaires sont numérotés de /ro/V à cent trois, les deux exemplaires destinés à Leurs Majestés impériales n'.iyant pas reçu de numéro. L'Empereur a disposé des exemplaires trois à soixante- treize.

Les exemplaires soixante-quatorze à cent trois sont devenus la propriété de M. Victor .Masson , libraire, rue de l'Ecole-de-Médecine qui les a acquis de l'imprimerie impériale ».

Les n"' 17 et 18 sont ceux du dépôt légal.

Un ex. en mar. rouge, dos orné, plats couverts d'entrelacs, semis d'abeilles et ornements divers, doublé de vélin, comp. de fil. dorés et en couleurs, gardes de vélin, tr. dor., est coté 1000 fr., Bull. Morgand, n* 19580.

V, l'article suivant :

— L'Imitation de Jésus-Christ, traduite et paraphrasée en vers françois par P. Corneille. A Paris ^ chr;^ TecJjener, libraire, place du Louvre, 20, (Typ. Firmin Didot frères), mdccclvi (1856;, in-8, couv. impr.

2 fF. (faux-litre et titre rouge et noir); et 528 pp.

C'est un tinige à part du tome X de l'édition Didot- Lefèvre (18 5 4- 18 5 5), en 12 vol, in-8, dont il a été tiré 20 ex. sur pap. de Hollande pour la librairie Techener.

Publié à I) fr.