VOLHYNIE

D'après le cahier des marques russes, cette fabrique de porcelaine aurait été fondée en 1803, mais n'existe plus.

La tradition en Pologne donne aux Czartoricki une manufacture qui serait passée par un mariage dans la famille Potocki. La pièce suivante pourrait confirmer cette version.

Mérault de Sèvres vint diriger rétablissement en 1803, en amenant avec lui le chimiste Pétion. C'est sous sa direction qu'on produisit les plus belles pièces. Les échantillons, d'une qualité médiocre, doivent être attribués à une fabrication antérieure. On possède des essais de Mérault.

La marque est un œil de différentes formes et de couleurs variables ; on le rencontre surtout en triangle et souvent placé au-dessus du mot Korzec

(1) V. Kousnetzoff à Moscou.

(2) V. Popoff à Moscou.

KOUSTARNAIA 409

2578. — a. p. d. — Sucrier ovale, décor d'oiseaux et de papillons dans le goût de Berlin ; l'émail est assez blanc ; les traces du moulage sont apparentes ; marque en creux sans émail, le chiffre des Potocki avec la croix de la famille d'une forme particulière, le reste inexpliqué. (Col. Grollier, n° 14032.)

2579. — p. d. — Tasse et soucoupe avec ornements Koi/jec en or . ja tasse marquée en rouge et la soucoupe en

brun. Le numéro d'entrée indique l'époque de la formation du musée vers 1806. (Musée de Sèvres, n° 638.) Demmin donne la même marque en bleu.

2580. — a. p. d. — Assiette creuse, décor de bouquets dans le genre Meissen ; pâte bonne ; marque en brun foncé. (Col. Grollier, n° U292.)

2581. — p. d. — Soucoupe ornée de bouquets ; les couleurs malvenues ; pâte et couverte ordinaires ; marque en bleu g. f. (Même col., n° 14031.)

2582. — p. d. — Assiette décorée de médaillons de fleurs, genre Sèvres, bouquets sur le marli ; la couverte n'est pas très blanche ; marque en bleu g. f. probablement de Mérault. (Même col., n° 14304-.)

2583. — M. Chaffers donne cette marque en bleu relevée sur une tasse de Keramic Gallery n° 268. Il mentionne aussi l'œil accompagné du mot Korzec, mais sans indication de couleur ni de provenance.

2584. — p. d. — Plat creux avec filets or et le nom du destinataire Parchtka ; marque en or. (Musée de Sèvres, n° 10051.)

Korzec

rorzcc

yy rr\ 2585. — Le cahier des marques russes donne le

y^>v Jj triangle en vert grand feu et la lettre en creux ; le triangle en vert de chrome est le plus moderne. Le B inexpliqué.

KOUSTARNAIA.

^^V^ 2586. — Cette marque en couleur de moufle se

^ |D traduit : Koustarnaia, à Pétersbourg. Koustarnaia

a signifie: fabrication faite par les paysans dans leur

KTfcMA* l^Ac^ maison. Ceci est tiré du cahier des marques russes.

LESNOÏE

rMHTEPbAK

2587. — Dans le cahier des marques russes on trouve cette marque en creux dont la traduction est Ginter et Gie.

La fabrique est maintenant fermée.

LUBARTOW

aujourd'hui Russie.

LUBARTOW

jAAjkxjdii

cnu-

2588. — Grès noir. — Corbeille à jour ; marque au cachet; lettres en creux au cachet. (Musée de Sèvres, n° 3U4$.)

2589. — Grès brun. - Vase; Lubartow Pologne 1842. Palatinat de Sandomir ; marque en creux. (Même musée, n° 29901.)

MEZER