VILLAGE DE HALF-CAVALLY
Le village de Growa est situé au N. 43° O. et à Vio fie mille de la pointe de ce nom, qui termine au S. une petite baie à rivage sablonneux.
La pointe Growa est rocailleuse et prolongée par une chaîne de roches noires élevées au-dessus du niveau de la mer ; elles forment plusieurs groupes séparés par d'étroits canaux. Parmi ces roches il y en a plusieurs cachées sous l'eau. I^ mer brise avec violence sur quelques-unes et les signale.
Deux groupes se trouvent dans TO. 8° N. de la pointe Growa ; le plus écarté de ces deux écueils est à Vio de mille de la pointe.
Un autre plus au large est dans le S. 65^0. de la pointe, à 1 mille Va; il est formé de deux roches couvertes, près desquelles lesfonds varientde6à 13 mètres; elles sont distantes du plateau d'AthoI de 1 mille Vio^ et, dans le passage qu'elles forment avec lui, on trouve de 18 à 13 mètres, fond de roche. Cette nature de fond se trouve aussi fort loin dans le S. de tous ces écueils; quelques sommets ne présentent que 14 et 16 mètres d'eau; ils sont à 1 mille Vio de la pointe Growa.
Enfin, dans le S. de la pointe, on voit encore très-rapproché de la terre un plateau dont une grosse roche noire apparente signale l'extrémité; elle est à Vt n^iHe du rivage.
Il est facile d'éviter tous ces dangers, qu'on nomme récifs de Growa, et la roche Athol, en se tenant au moins dans les fonds de 25 à 30 mètres, qu'on trouve à 1 mille Va ^u S. de leur partie la plus Sud , et en observant, en outre, de tenir toujours la pointe N. O. de Tile Russwurm, fermée vers TE. de quelques degrés avec la tour à feu du cap Palmas.
Très-près de la pointe Growa, il existe un second village de ce nom.
A 1 mille Va de la pointe Growa, la pointe Cavally forme l'extrémité Sud de cette partie de la côte d'Afrique.
La pointe Cavally est facilement reconnaissable, par la teinte noire des roches qui paraissent la former et qui tranche nettement avec la rive blanche qui lui est adjacente. Elle est en outre environnée de récifs qui brisent et s'étendent au large à environ 1 mille Va-
Le village de Half-Cavally (Demi-Cavally) est situé sur la pointe même, et trois autres villages paraissent dans l'Est. On se pro-
Premier village de Growa.
Pointe Growa.
Récifc de Growa.
Dettiièine villagA de Growa.
Pointe Cavally.
Lat. N. 4" 21' 12".
Loiig.0.9«55'5»".
Var. N. 0. 21«»10'.
Village de Half-Carally.
cure facilement à ces villages des Kroumen, et ils offrent quelques ressources en provisions. Les communications cependant y sont difficiles*.
A 1 mille V2 dans TE. de la pointe Cavally, il y a un grand rocher qui domine un récif écarté du rivage d'un peu plus de V4 de mille.
A 1 mille plus loin, il existe également un autre plateau situé à environ Vs mille du rivage; un grand rocher qui en fait partie est apparent et assez élevé.
Des roches couvertes brisent le long de la plage auprès de ces plateaux, et entre eux il y a un étroit canal où Ton trouve 10 mètres d'eau.
Ces dangers se trouvent à peu près hors des routes habituelles des navires.
piaioau do cnTaîiy. Mais, CHtrc la poiutc Cavallv et la rivière de ce nom située à 4 milles dans TE. 8°N., il existe un vaste et dangereux plateau dont l'extrémité extérieure est très-accore et s'élève brusquement des fonds de 18 mètres. Ce plateau se dirige vers l'embouchure de la rivière et se nomme plateau de Cavally.
Son extrémité extérieure, éloignée du rivage de 1 mille V4» reste de la pointe extérieure de Cavally au S. 81° E. à 2 milles V3» et de la Maison blanche» située à l'embouchure de la rivière, au S, 46° 20' 0. à 2 milles environ. Rivi^rc cavniiy. La rivièrc Cavally coule à la mer entre deux pointes basses et sablonneuses, entre lesquelles elle est entièrement barrée par les sables; elle n'est pas toujours accessible, même pour des canots. Sur sa pointe de l'O. il existe un village, auprès duquel on remarque une maison blanche qui appartient à l'établissement américain du cap Paimas.
Un peu en dehors de la barre et dans l'E., il y a quelques roches détachées, pariie couvertes, partie découvertes, près desquelles et dans le S. on trouve 8" 1. .Mouiiiacro i\e Ca- Ou pcut mouilIcr devant cette rivière la relevant au N. par des fonds de 18 ou 20 mètres à 1 mille Va de terre. Il faudra, avant de jeter l'ancre, s'assurer de l'espèce du fond^ et choisir celui de vase ou de sable vasard.
I M. le commandant Bouot-Willautnez ; Description de la câtef etc.
Aully.
POINTE TAFOL, 27:>
De la rivière Cavally à la pointe Tafou , qui en resle anN. 720 E. à 10 milles Vs^nviron, la côie forme une courbure régulière vers le large. Elle est, comme celle qui s'étend entre le cap Palmas et la rivière, très-boisée, assez basse et présentant un rivage sablonneux. Ces terres, de beau temps, se voient à 15 ou 18 milles de distance de dessus le pont.
Environ à la distance de 3 milles à TE. de la rivière Cavally, il y a une petite lie rocheuse, écartée de Vt i^^^l^ ^^ rivage, avec un long récif qui s'étend vers TO. 23*' S. Entre l'extrémité de ce récif éloigné de la plage de 1 mille environ et la plage même , tout l'espace est parsemé de roches et de brisants. A l'extrémité Sud du récif, on trouve 8°^ 1 et 20 mètres à 1 mille plus au large.
De rtle dont nous venons de parler à la pointe Tafou, la rôle est à son pied une plage de sable ondulée, le long de laquelle se trouve un grand nombre de villages.
L'intérieur parait être une forêt épaisse continue, et s*élevant accidentellement en présentant l'apparence de collines, due soît aux mouvements du terrain, soit à la grandeur variable des arbres. Quelques-uns de ces bois atteignent la hauteur de 61 mètres au-dessus du niveau de la mer. L'un d'eux, situé à 4 milles dans l'O. de la pointe Tafou, et à 1 mille dans l'intérieur, est surtout remarquable.
Dans le S. 23^ 30' E. de ce bois, une roche couverte et qui brise se trouve à un peu plus de Va iniH^ de terre. C'est la plus écartée au large de celles qui garnissent cette partie delà côte entre l'Ile et la pointe Tafou.
La pointe Tafou est facilement reconnaissable à quatre grands pointe Tafou. palmiers, et parce qu'elle est formée par une petite falaise ac- ]^a^6^l^ivil'''' coreet saine au pied de laquelle on trouve 5™ 4 d'eau.
Une petite rivière, après s'être épanchée dans une longue lagune située très-près de la plage qu'elle suit irrégulièrement, ouvre à cette lagune une issuedans la merà l'E. de la pointe Tafou, par un étroit canal n'ayant pas plus de 50 mètres de largeur.
La pointe Willson, pointe sablonneuse, qui forme la pointe Pointe wuiwn. Ouest d'entrée de cette lagune, est garnie d'un banc de sable, parsemé de roches dont quelques-unes découvertes, qui s'étend dans le S* S. E. jusqu'auprès de la pointe Tafou.
Elle est aussi prolongée dans le N. par un banc, de sable découvert qui rétrécit considérablement rembouclmre, et forme le côté Ouest du chenal d'entrée.
Point» William. La poîntc William, pointe sablonneuse terminée par une falaise basse, rocheuse, et dans l'E. de laquelle, on remarque quelques roches partie couvertes, partie découvertes, forme le côté Est du chenal, qui court au N.; l'embouchure de la lagune n'est bien apparente que lorsqu'on la relève à cette direction.
Sur la barre d'entrée, entre la pointe Willson et la pointe William, il ne reste que 0° 9 d'eau.
Une fois dans la lagune, on trouvera le même fond jusqu'à ce qu'on ait arrondi, en rangeant le côté Est du chenal, le long banc de sable qui prolonge dans le N. la pointe Willson. La profondeur de l'eau restera la même l'espace de */io de mille, tant qu'on sera dans la lagune. Elle n'augmentera qu'au confluent de la lagune et de la rivière, et dans la rivière même où l'on trouve de 3" 6 à 1" 8.
Dans rO. delà pointe Willson, à Vio ^^ mille, on voit un banc de sable découvert, formant un ilôt au milieu de la lagune. A Vio de mille au delà , il existe également au milieu de la lagune un pâté de roches, qui couvrent et qui découvrent et qu'il faudra éviter.
Bien que les canots puissent faire de l'eau à la fin du jusant dans toutes les parties de la lagune, il est plus sAr, pour s'en procurer de parfaitement douce, de les faire mouiller à environ Vs mille dans l'O. de ce pâté de roches et au milieu de la lagune; là ils peuvent remplir les pièces le long du canot.
Cette lagune, bien que peu importante, est une aiguade commode; la barreest généralement belleet facilement accessîbleaux canots.On peutaussi y faire du bois ; pour ce dernier, il est nécessaire d'avoir le consentement des chefsdes villages voisins, nommés, l'un le roi de la Rivière, et l'autre le roi de la Montagne. Le premier possède à l'embouchure de la rivière, entre la pointe William et la pointe James, deux villages. Ils sont situés à *Ao de mille dans le N. E. de la première. Poiine James. Près dc la pointc James, pointe rocailleuse à la mer, on remarquera plusieurs grosses roches qui la prolongent au large, et un plateau séparé qui se trouve dans l'E. à Viode mille, il y a
MOUILLAGE DE TÀFOU. 277
entre la plage, ce plateau et les roches de la pointe Jfamcs/un passage pour les canots. Près de ces roches, la plupart apparentes, on trouve 6°» 6.
Deux roches isolées et couvertes, nommées basses James, plus Basses james. au large, se trouvent : la première, au S. 64^' 30' E. de la pointe James, à Ve de mille; la seconde, ayant 0°> 9 sur sou sommet, à TE. 4^ 30' S. de cette pointe, à Vio ^^ mille. Autour de ces tètes isolées, qui marquent d'ordinaire, on trouve de 5^ 4 à 7 mètres d'eau, et le même fond dans le passage qu'elles laissent entre elles, comme dans celui qu'elles forment avec les plateaux de la pointe James.
L'une et l'autre l'estent de la pointe Tafou au N. 64'' 30' E.
Entre la pointe William et la pointe James, la côte se creuse légèrement;* elle est sablonneuse, ne présentant qu'une pointe rocheuse d'où se projettent quelques roches noires découvertes. Elle est également sablonneuse, creusée peu profondément entre la pointe James et la pointe de la Montagne, pointe rocailleuse Pointe de uMontaen face de la colline, où s'élève le village du roi de la Montagne. ^*
Cette pointe reste de la pointe James au N. 40° E. à ^/lo de mille ; elle est prolongée à son pied par quelques roches, parlie couvertes, partie découvertes, et qui s'en écartent peu.
Le village s'élève sur une petite colline circulaire ; il est fermé par une forte palissade et situé à 1*0. d'un petit lac. Il est éloigné de ^/lo dé mille delà pointe Tafou.
Onpeut mouiller devant la rivière Tafou, àV4de mille de l'em- Mouainge de Tafou bouchure, par 13 mètres, sable vasard, relevant au N. la pointe James et au N. E. la pointe Tafou. Du mouillage les fonds diminuerontgraduellementjusqu'àla barre et jusqu'à la pointe Tafou.
L'heure de la pleine mer est 4 heures 45 minutes ; la mer tarées, étabutfe-
1 ^ <v ment.
marne de 1° 2.
En outre de l'eau et du bois, on pourra encore se procurer itessourcm. à Tafou. pour des marchandises, quelques chèvres, de petits bœufs, des moulons, des volailles ; quelques bananes, des patates douces, des giromons, du riz dont on fait, ainsi qu'à la côte des Graines de grandes cultures. On donnera eu échange, comme sur toute la côte, de vieux habits, du tabac, du biscuit, des bouteilles vides, fort recherchées ; des étoffes communes, delà poudre, de l'eau-dc-vie, des armes, objets fort con-
Pointe Tabou.
Koclio Tabou.
Villages de Tabou.
Village du Grand- Tabou.
Roche du Grand- Tabou.
Pointe Boshe.
Village de Basha.
Lat. N. i»28'30".
Long. 0.9" 35' 8".
Récifs de Basba.
voilés par toules les populations du littoral de l'Afrique.
De la pointe Tafou, la côte forme un enfoncement assez prononcéqui se termine à la pointe Tabou, pointe basse, sablonneuse et arrondie. Elle reste de la première à TE. 31° N. à 3 milles.
Au S. 16"^ E. de cette pointe à ^U ^^ niîll^ de dislance, il existe une roche, nommée roche Tabou, sur le sommet de laquelle on ne trouve que 4°> 5 d'eau ; elle est fort accore et tout autour on a 16 mètres de profondeur. Un récif assez étendu garnit la pointe Tabou; dans TO., on trouve à son accore de 13 à 7 mètres.
La pointe de Tabou est double, et sur chacune des saillies qui la forment on remarque un village.
Près d'elle, dans le N., ou voit une petite rivière entièrement fermée par les sables, mais qui est probablement accessible dans la saison des pluies.
A 1 mille au delà de la pointe, on trouve le village du Grand- Tabou qui est fort considérable. Une roche isolée se trouve en face, à environ */4 de mille du rivage. Dans TE., fort près de cette roche, nommée roche du Grand-Tabou, on trouve 9 mètres d'eau, et 16 mètres dans TO. et le S. 0.
Entre la pointe Tabou et la pointe Basha, la côte forme une baie peu profonde. La pointe Basha reste de la précédente au N. 64° E. à 4 milles Va- L» baie, à Texceplion de la roche du Grand-Tabou, est saine, et les sondes y sont régulières, diminuant graduellement depuis les fonds de 27 mètres qu'on trouve à 1 mille Va jusqu'au rivage sablonneux de la baie. La côte offre le même aspect que précédemment; elle est très-boisée.
La pointe Basha est garnie de roches, et le village qui la domine est élevé de 17 mètres au-dessus du niveau delà mer. 11 est remarquable à un arbre élevé, à léie d'éventail, placé près de l'extrémité de la pointe dont les terres se détachent bien *.
Quelques rochers s'avancent de la pointe Basha à ^/^ mille au large. Une chaîne de récifs commence à la distance de Vs mille dans rO. de la pointe, et se prolonge à 1 mille ^U ^^n^ 1^ ^.E. environ. On les appelle récifs de Basha.
Ils s'étendentà plusdeVinnille du rivage, formantdes plateaux sépai'és , accores du côté du large où Ton trouve 9 mètres,
* M. le commandaDl Bouel-Willauiuczj Description de la côte, etc.
VILLAGE DE WAPPOO. 279
laissant entre eux et le rivage un passage pour les canots.
La pointe Baslia est reconnaissable à un grand arbre à tête «ois de risimi. plate S qui se trouve dans le village , et à un bois élevé de 104 mètres au-dessus du niveau de la mer sur une colline restant au N. 4^ O. de la pointe à 5 milles de distance.
Plus dans l'intérieur et sur le méridien même de la pointe, la hauteur nommée Doo-Enoon sera encore un bon point de Hauteur dooreconnaissance ; elle est à 15 milles de la pointe Baslia. °^"
La rivière de Grand-Basha est à 1 mille dans le N. 26^ £. de la Rivière d« r.mndpointe; et, comme il arrive souvent sur cette côte, elle se joint à ^^'"' un autre cours d'eau au bord de la plage même. Il y a une barre devant cette rivière et deux récifs à peu de distance au large de la barre, laissant entre eux un étroit canal pour les canots.
Le village de Grand-Basha est à Vs niUle environ au N. de ^"^"«V^iJ '""' cette rivière.
De la pointe Basha à la pointe Wappoo, la côte se creuse et forme une baie peu profonde, au fond de laquelle se trouve un village. De ce village à la pointe Wappoo, la plage est basse et presque droite.
La pointe Wappoo, sur laquelle s'élève le village du même Pointe wappoo nom, élevé de 18 à 21 mètres au-dessus du niveau de la mer, reste de la pointe Basha au N. 51° E. à 4 milles Va- La pointe Wappoo est formée par une petite falaise rocheuse. Elle est saine et accore du côté du S., mais dans TE. il existe, sur un espace Roches de wappoo de 1 mille, quelques roches éparses lé long du rivage. Aucune d'elles ne se projette plus au large que 274 mètres. On les appelle roches de Wappoo.
Le village de Wappoo est reconnaissable à un arbre du même viHage de woppoo genre que celui de Basha; à 1 mille au N. 30° Ë. de l'arbre, se trouve un bois, dont le sommet est élevé de 107 mètres au- 4lessus du niveau de la mer.
Le roc, qui sert de base au monticule sur lequel est le village, apparaît dans sa partie inférieure traversé verticalement par une large crevasse rougeàtre ; cette particularité est commune d'ailleurs à beaucoup de monticules de la fraction de côte que l'on va parcourir *.
A M. le commandant Bouèt^Willaumez ; Description de la côte, etc, » Sailing Directions for the Western coatt of Africa.
Rivière de Wappoo
Pointe Poor.
Lai. N. 4" 33' 0". Ung. 0. 9»22'4V'
Rivière Poor.
Villngt Poor.
Hauteur de Bereby Copse.
Montagne ronde.
14ontiigne longue.
VillaRP de Demi- Bereby.
]l n'y a pas crouverture permanente à travers la piage auprès de Wappoo. Mais une grande masse d'eau qui s'accumule près de ce point se fraye un passage, précisément à TO. de la falaise, lors de la saison des pluies.
Celle petite rivière communique avec une étroite lagune, qui longe à peu près parallèlement la plag^, et s'étend jusqu'à la rivière Poor, distante de 9 milles.
La barrière de sable qui sépare cette lagune de la mer est couverte d'arbres comme partout, seulement quelques parties dénudées indiquent les passages des eaux pour se rendre à la mer dans la saison des pluies.
La pointe Poor reste de la pointe Wappoo à l'E. Il® N. et à 9 milles environ. La côte entre ces deux pointes est légèrement ondulée, et présente toujours le même caractère. La pointe Poor est la pointe Ouest d*entrée de la rivière de ce nom. Elle est basse et rocheuse, et quelques roches la prolongent dans TE. à plus de V4 de mille, en face de Tenirée de la rivière qui, bien qu'étroite, n'est pas cependant entièrement fermée ; elle n'est bien apparente que lorsqu'on la relève au N.
Ces roches, dont plusieurs paraissent au-dessus de l'eau, sont accores, et l'on trouve près d'elles, du côté du large, 7°* 2 d'eau. La principale branche de la rivière Poor (Pauvre) vient du côié du N.
I^ village Poor est sur la pointe de ce nom.
De la rivière Poor à la pointe rocheuse de Kadabboo surmon-^ \ée de deux petits mornes, la distance est de 19 milles; le gisement de la côie ondulée est le M. 53*^ E. ; elle présente danscei intervalle une succession de petites baies sablonneuses t^tninées par des pointes rocheuses, et le pays à l'intérieur parait être une vaste forêt s'élevant graduellement en collines très-boisées.
L'une d'elles, nommée Bereby-Copse, est haute de 91 mètres au-dessus du niveau delà mer; elle est à 2 milles Vs ^^ ^^ pointe Poor dqns le N, 15« E. de cette pointe.
La montagne Ronde reste de la même pointe au M. 33^ 0. à 11 milles Vs; la montagne Longue,dans le N.n^'O.àSmillesVa- Ces hauteurs sont d'une élévation médiocre, très-boisées et de bons points de reconnaissance pour cette partie de la côte.
Le village de Demi-Bereby (Ilaif-Bereby) s'élève sur la seconde
GRAND-BEREBY.
pointe à partir de la pointe Poor, dont il est éloigné de 2 milles.
Ce village est suivi de six ou sept autres bâtis à la plage, et qui tous portent le nom de Bereby jusqu'à la pointe Kadahboo.
A la troisième pointe, à S milles environ de la rivière Poor, commence une longue ligne de récifs, nommés récifs de Bereby , courant paralèllement à la côteTespace de 4 milles Va* et se terminant à un peu plus de Va inille dans le S. O. de la roche Divile.
La largeur moyenne de ces récifs est de 1 mille, et ils laissent entre eux et le rivage un bon passage pour les canots. Sa profondeur varie de 2™ 7 à 8°* 1 .
Cette chaîne est partout accore à sa partie extérieure, et Ton y trouve 1 1 mètres d'eau à quelques mètres de distance. Il n*y a pas de dangers au large, bien qu'on trouve souvent des fonds de roche ; la sonde augmente régulièrement depuis les récifs jusqu'aux fonds de 54 mètres qu'on trouve à ô milles de distance.
La roche Divile est une grande masse de forme ovale, s élevant de 12°^ 4 au-dessus de la mer. Sa base est de couleur noire, mais son sommet plat est blanchi par la fiente des oiseaux de mer très-nombreux, qui y cherchent un asile.
Elle reste de la pointe Kadahboo à 2 milles Vi àuns le S. 46° 30' O.; elle est à */s de mille du rivage en face d'elle.
A Va de mille dans le N. 46° E. de cette roche, il existe une roche couverte, nommée basse Divile, sur laquelle la mer brise fortement.
Ces deux écueils sont accores du côté du S. ; on trouve M mètres (out près d'eux, et il y a un canal de 7 à 10 mètres entre eux et la terre. On peut aussi passer entre la roche Divile et le récif de Bereby.
La pointe Kadahboo est une falaise rocheuse à pic, sur le sommet dépouillé d'arbres, de laquelle s'élève le village de Yeh, élevé de 37 mètres au-dessus du niveau de la mer.
De la pointeKadahboo,lac6tefait uncoude brusque vers leN. sur 1 mille d'étendue jusqu'à l'entrée de la petite rivière Nahno.
Sur un terrain élevé et dans cet intervalle se trouve le village de Grand-Bereby, près duquel on remarque plusieurs palmiers espacés.
En face de ce village et à V4 de mille do la plage, on voit un
Récifs de Berebr.
Roche Dirile.
Basse de la roche Divile.
Pointe KodAhboo.
Village de Yeh.
Lat.N. 4«»39'0".
Long.0.9«14'39".
(rrand-Bereby.
Récifs Cooniarali.
Rivière Nalino.
Les Sœurs.
Hauteur d'Acol.
Mont Oral.
Roche Katum.
Village de Ratujn.
Villagps *• Tnhou.
Roi* de Tabou.
P«ys de T«Ir>u.
groupe de rochers, nommé récifs Goomarah : il y a entre ces récifs et le rivage un canal pour les canots, dans lequel on trouve de 5"» 4 à 3"* 6 d*eau.
La rivière Nahno roule un petit volume d'eau, mais sa position abritée fait que sa barre est presque toujours franchissable, même pour les canots. Tout près et en dehors de son embouchure, il y a quelques roches près desquelles on trouve 3«» 6 de profondeur.
Il existe plusieurs hauteurs qui peuvent servir de reconnaissance pour ce point, lorsqu'on vient du large.
1° Deux collines rapprochées et presque confondues, nommées les Sœurs (Sisters), à 3 milles dans IcN. 66o 0. de la pointe Kadahboo ;
2? La hauteur d'Acol, colline de forme aiguë, restant à 5 milles sur le méridien de la pointe Kadahboo ;
3° Le mont Oval, hauteur la plus élevée d'une petite chaîne se dirigeant dans l'O. S. 0. Vi Ôm et dont quelques mamelons sont bien apparents du large. Le mont Oval termine cette chaîne dans TE. ; il est élevé de 401 mètres au-dessus de la mer.
Près du rivage, on reconnaîtra encore ce point au retrait subit de la côte après la pointe Kadahboo, à la forme remarquable de cette pointe, enfin à une grosse roche blanche nommée Katum, qui git à t mille V4 àùas le N. 45<> E. de la pointe même.
Le petit village de Katum reste dans le N. 40*> O. de cette roche, et n 1 mille Va de la pointe Kadahboo.
Du village de Katum jusqu'à la pointe Tahou, la côte court à l'E. 70 N. l'espace de 13 milles, en présentant un rivage sablonneux et ondulé.
Les nombreux villages répandus sur la côte dans cet intervalle prennent le nom général de Tahou. La côte est couverte d'une riche végétation et de beaux arbres ; elle est pourtant d'une élévation ordinaire. Un bouquet de grands arbres, près de la pointe Tahou, est élevé de 88 mètres; on le nomme bois de Tahou. Le pays environnant est appelé Tahou par les indigènes.Un grand nombre de palmiers espacés se remarquent près (les villages, qui occupent un espace de 4 milles. Le plus à TE. du groupe principal se trouve sur le méridien du mont Oval.
