DE LIEUX
PatM.
|*alse-Bay (Maisons sur )a côte
Ouest de).. 312
■— (Remarques pour les
routes dans)... 311, 312 "-- (Routes pour). 311, 312,
— • (Sondes de) 311
False-Cape (Cap), voyez Hanglip (Cap).
Farilhâa (Pointe) 236
Farilhâos (Rochers) 236, 239
Farta (Baie) 178, 181, 182
— (Banc de la baie de) 181
— (Marées dans la baie de).. 181 Fathomless (Pointe), voyez Boo-
lambemba (Pointe).
Fausse-Baie (Baie), voyez False-
Bay (Baie).
Fazenda (Étoffe).... 98
Fer (Ile de) 342
Fereira (Maison ou Casa-) 29
Fernan-Vas (Rivière)... 72, 73, 101
— (Sondes devant la
rivière) 73
Fernanda (Banc de Punta-). . . 9, 11
— (Feu de la Peninsula-).
(Peninsula-)... 4, 8 à 12
— (Punta-) 9, 10, 11
Fer nandez (Bourgade) 67
— (Pointe) 61, 67
Femandilla (Maison ou Casa-).. 44
— (Rivière près de la Casa) 44, 45
Fernando-Biaz (Mouillage), voyez Cabras (Mouillage Das-).
Fernando-Noronha (Climat de).. 341 — (Ile).. 337 à
Pages.
Fernando-Noronha (Mouillage à). . 340
— (Plateau de ro-
che au S.
de)... 538, 339
— (Ressources de) 338 Fernao do-Poo (Aspect de). . . 4, 5
— (Courants).. 19, 20
— (Ile)ouFeruaiido-
Po (Ile). 3 à 31, 62
— (Ilot) 68, 69
— (Pic) 5, iO, 19
— - (Plateau des sondes) 18, 19
— (Produits) 5
— (Saisons) tO
— (Vents à).... 5, 20 Ferreira (Habitation ou Roça-) . 36, 37
Fétiches (Bois des) 114
Fidelle (Vigie la) 342
Figo (Ponta-do-) 42, 60, 61
Fish-Hook (Baie) 308, 309, 312
Fishers (Vallée) 218, 224
Flagstafr (Baie) 221
— (Hauteur) 218
Flamengos (Torrent Dos-) 196
Fiat (Rocher) 225
Flora (Ponta-) 20, 23, 24, 38
Fogo (Lac de Pico-do-) 62
— (Pic Do-) 61, 62, 66
Fondling (Ilot) 280
Foreland-Blu|î(Cap), voyez Juma
(Cap).
Formiga (Ponta-da-) 33
Formigas (Plage ou Praia-das-). 27 Formosa (Ilha-), voyez Fernao-
do-Poo (Ile).
Formoso (Cabo-) 6, 10, 18, 19
— (Ilheo-) 42, 59
Forte (PonU-) 29, 32
Foula-Baman * (Village) 137
Frades (Ilots Os-) 20, 38
INDEX ALPHABÉTIQUE
Pafci.
Frades (Pointe ou Ponta-dos-), voyez Moines (Pointe des).
— (Rio-dos-) 22, 29
— (Rochers Os-), voyez
Moines (Rochers).
Français (Nation) 346
France (République) 205
Franceses (Aiguade ou Agoada-
dos-). 30
Franse (Ilot) 274
Fraser (Récif du) 216
Frégates (Ilots) 339
Friars (Pointe), voyez Moines (Pointe des).
Frightus (Ilot) 226
Frio (Baie du cap) 231
— (Brises solaires entre le cap
Negro et le cap) 230
— (Cap) 230,251, 232, 233
— (Gourants entre le cap Ne-
gro et le cap) 230
— (Navigation entre le cap Ne-
gro et le cap) 230
— (Rivière ou Rio) 231
Funta (Baie) 128, 129, 130, 145
— (Montagne) 130
Furada (Ponta-). ... 37, 41, 42, 60
Gabado (Anse ou Angra-) 5^
— (Ilheo) 42. 59
— (Ponta-) 42, 59
Gabon (Fleuve) 48
Gaetano ( Habi tation ou Roça-de-) . 31
•— (Maison ou Casa-) 29
Galba (Roche ou Pedra-de-) . 23, 24, 27
Gannet (Baie) 215
— (Mont) 206
Garça (Ponta-da-) . 20, 26, 27, 33, 34
DES NOMS DE LIEUX
Pages.
Gariep (Fleuve), voyeK Orange
(Fleuve).
George-Bay (Baie), voyez San-
Garlos (Baie).
GcorgeVTown (Fort de) 205
— (Ville). 206, 207, 212
Georges (Ile) 220, 226
Georges ou Saint- Georges (Ilot).
Gibraltar (Morne de) 221
Gill (Pointe). 217, 220, 223, 224, 226
GiUkest (Colline) 315
Girando (Pointe), voyez Euspa
(Pointe).
Goat (Ile), voyez Cabras (Ilot
Bas-).
Goat-Pound (Pointe) 223
Gobbi (Territoire) 72
Goderich (Pointe), voyez Consul
(Punte-dfel-).
Gombé (Village) 137
Gordon (Baie) 309, 310 312
— (Village de là baie de). . 310 Gough (Anse du N. E. à Ttle).. 351
— (Ile) ou Diego -Alvarez
(Ile).. 337, 350, 351, 352
— (Mouillages à T île) 351
Goulètes (Ilot) 339
Goundou (Village) 137
Grande-Vigie (Pic de la) 248
Grant (Brisants de) 345, 346
Gravina (Ensenada ouAnse de). 12
— (Punta-dc-) 12
Great-Fish-Bay (Baie). 200, 201, 202, 229, 230,
— (Mouillage) 202
— (Plateau des son-
des du port Alexander à).. 202 Great-Piquet'Berg (Montagne)... 270
PiKci.
Green (Mountains), voyez Vertes
(Montagnes). Green-Point ( Pointe ) , voyez
Verte (Pointe-).
Greenwich (Observatoire).. 223, 288
Groëne (Rivière) 267
Grootezecoë (Rivière) 509
Gros-Morne (Montagne) 82
Grossa (Guérite de guetteur sur
la pointe). 193
— (Ponta ou Pointe) . 27, 35,
Grown (Pointe) 223
Guadalupe (Collines) 40
— (Paroisse de Nossa-
Senhora-da-) 41
Guboro (Rivière) 188
Guinée (Côte de la) 262
— (Golfe ou Mer de) . 50, 61 , 104
Halley (Mont) 217
Hanglip (Gap). 299, 300, 301, 304, 307, 310, 311,
— (Pic) 310, 311
Hayes (Hauteur) 212, 213
Héliopolis (Roche de F) 254
Henrique (Banc de TIslote-Don-). 8
— (Islote-Don-). 7, 8, 10, 11
Higb-Knoll (Fort) 222
Hollam-Bird (Ile). 240, 241, 242, 261 Hollandais (Nation). 201, 216,
Hoîle (Rivière) 285
HoraUo (Cabo-).. 6, 10, 11, 18, 19
Horse*s-Head (Pointe) 223, 224
Horse-Pasture (Pointe).... 223
Horton (Anse) voyez Gravina (Ensenada ou Anse de) .
INDEX ALPHABÉTIQUE
Pafes.
HorlOD (Pointe), voyez Romey
(Punte-).
Horton-Brook (Ruisseau), voyez
San-Nicolao (Rio-de-).
Hottentote (Baie) 243
— (Ressources de la baie) d43 Hottentotie (Brames sur la côte
de la) 262, 263
— (Côte de la)... 229,
— (Courants sur la côte
de la) 262
— (Grains blancs sur la
côte delà) 262
— - (Houle sur la côte de
la) 262
— (Plateaux des sondes
sur la Gimbébasie
et la) 260, 261
— (Ras de marée sur la
côte de la) 262
— (Saisons sur la côte
de la Gimbébasie
et delà) 261
— (Vents sur la côte de
la Gimbébasie et
de la) 261
Hottentots (Population) 255
Hout (Baie). 283, 295, 296, 297,
— (Marées dans la baie d')... 298
— (Routes pour la baie d'). . * 298 Houtjes (Baie) 276, 279
~ (Mât de signaux de la
pointe) 275
— (Pointe) 275, 276, 279
— (Presqu'île) 275, 276
— (Roche balisée de la
pointe) 275
Hummock ^Pointe) 214
Huron (Ile) 267, 268
Pt|M.
Ichaboë (Climat d) 246, ïil
— (Ile) 243 à 249, 261
— - (Marées près d') 246
— (Plateau d*) 245. 246
— (Ras de marée à Tîle d*). 247
— (Route pour le mouillage
— (Route pour quitter le
mouillage d') 247
— (Village dans les enTÎrons
de nie d*) 245
Ilheo (Pointe Do-) * 63, 66
Imhoff (Batterie) 289
Inaccessible (Ile) 346, 347
Inde (Contrée). 216, 218, 265, 329
Indes (Mer des) ^ < 334
Indienne (Banc de la pointe), ou
Indien (Banc) ... 86, 87 — (Pointe). 83, 86, 87,
Inga(Ville) 124
Isen (Pointe). . - 280, 281
Jacob (Baie). 273, 274
Jaga-Gaconda (Province) 163
James-Town (Aiguade) 222
— (Baie de). 219,221,
~ (Mouillage de)..... 221
— (Signaux à la direc-
tion du port de).
— (Ville). 217, 218,
Jar (Rocher)..-.... 225
Joanna-de-Souza (Ilot) 42, 60
Jones (Ilot) 339
Jouanna (Village) 137
DES NOMS DE LIEUX
Pages, luma (Baie).... 151, 13â, 135, 143
— (Cap) ou Forcland- Bluff
(Cap) 131,' 132
— (Table) 131, 13«
Juttcn (Ile) 273, 276, 279
Kacongo (Baie) 91, 92
— (Province) 91
— (Rivière) 91, 92, 94
JKarrou (Hauts plateaux) 258
Kassi (Village) 137
Kattendyk's Droogte (Ecueil). . . . 352
Kaya (Ville) 92
Kibota (Village) 84
Killoo (Montagnes les Mamelles
de) 84
— (Rivière) 84, 85
JKilonga (Village) ^ 94
Kilongo (Anse ou Baie de) 83
— (Montagne de) 83
— (Pointe) 83, 84
— (Rivière) 83, 84
— (Ville) 83, 84
Kinamina (Village) 73
King-and-Queen (Pointe). 217 ,220, 224
Kinghélé (Ville) 91
Kingo (Factoreries de) 167
Kingo ou Quingo (Village).. 167 168
Kinpookoo (Village) 86
.Kissanga (Pointe) 83, 87
Kiverna (Village) 136
Kleine (Rivière) 318
Klyne-Wit (Pointe) 276
Koè(Mont) 283
Koro (Village) 136
•Kouanda (Village) 136
Konssie (Rivière). 259, 260, 261,
Krail (Rivière) 319
Vêf,
Ladder (Fort) 222
— (Montagne) 223
— (Pointe) 221, 223
Ladies-Chair (Ilots) 225
Lady's-Hill,t7oye;s Dames (Picdes), Lagito (Comptoir portugais de
Rio-) 172
— (Maison blanche du Rio-). 172
— (Ressources du Rio-) .... 172 Lagito (Rio-) ou Egypto (Rio-).
Lagos (Pointe) 61, 62, 67
— (Ville) 39
Lagostas (Cap). 148, 149, 150,
Lambert (Anse) 269
Lança (Pico-da-) 58
Leatham (Ile) 120
Ledo (Cap) 163, 164, 165, 179
— (Plateau des sondes entre le
0eu ve de Coanza et le cap) . 1 64 Lelanda (Rivière), voyez Lelunda
(Rivière).
Lelunda (Barraconsde traite de). 130 Lelunda ou Lelanda (Rivière).
Lemon (Baie de). . . . . 222, 223, 224
— (Pointe de) 222, 225
Lennon (Roche) 352
Leven (Ilot), voyex Caracas (Uot) .
Lighter (Ilot) 225
Linha (Factoreries près la Ponta-
da-) 121
— (Marées près la Ponta-da-). 121
— (PointcouPonta-da-). 120, 121
Lion (Ilot du) 225
Lion*s-Head (Hauteur) 213
LionVPaw (Rochers), voye;; Patte-
du-Lion (Rochers).
Lion*s-Rump (Montagne), voyex
INDEX ALPHABÉTIQUE
Pages.
Pares <
Groupe-du-LioQ (Montagne).
Lobito (Baie)... 168, 173, 174.
Lisbonne (Ville)
— (Maison blancbe de la baie
Littlc-Fish-Baie (Baie), voyez
de) 174,
Ifossamedes (Baie).
— (Marées de la baie de). . . .
Loacho(Popt) 185,
— (Pointe) 173,
Loanda (Amera pour éviter le banc
Locola (Rivière)
de nie de) 152,
Lolondo (Rivière)
(Baie ou Port de). 150 à 157,
Loncbaut (Village)
Long-Beacb (Ptage)
(Bane de nie de). 150,
(Ile). 150,152,155,154,
Long-Ledge (Ilot)
Long-Range (Pointe)
Long-Wood (Plateau)
(Routes pour donner dans
Longa (Baie), voyez Praia-Longa
la baie de). 153, 154,
(Baie).
Loanghilli (Cimetière)
— (Pointe ou Ponu-)... 165, Longo (Factorerie près de Rio-).
Loango (Aiguades de la baie de).
(Baie). 85, 86, 87, 88,
— (Plateau des sondes de-
vant Rio-)
(Barre de brisants sur la
— (Plateau des sondes entre
côte de)
le cap du Vieux-Ben guela et Rio-) .... 166.
(Brumes sur la côte de).
(Commerce de la baie de).
— (Rivière ou Rio-). 163,
(Côte de). 71 à 106, 161,
(Courants sur la côte de).
(Empire) ... 74, 78, 86,
Looboo (Bois de)
— (Cimetière) 86, 87,
(Factoreries de la baie de).
(Manière d*attaquer la
Lopez (Baie du cap)
(Ile) 71,
baie de) 86,
— (Rivière):
(Marées dans la baie de).
Lopez-Gon2alvo (Cap), ou Lopez
(Navigation sur la côte de).
(Cap) 39, 69, 71, 101,
(Plateau des sondes de-
Lot (Pic) 217,
vant h baie de)
— (Pic la Femme-de-)
(Plateau des aondcs sur la eôtede) 101,
Lof s-Wîfte (llot^
Louziby (Rivière) 79, 80,
(Ras de marée sur la côte
Loze (Baie) 135 à 139,
de)
— (Brouillards de la baie de).
(Ressources de la baie de) .
— (Factoreries de là baie de) .
(Saisons sur la côte de).
— (Manière d'entrer dans la
(Vents de la côte de). t04,
baie de)
(Ville), voyez Booali.
— (Pointe de) ou Brisants
DES NOMS DE LIEUX
Pages .
(Pointe des) 436
Loze (Ressources dans la baie de). 138
— (Rivière) 108, 135 à 138
— (Route pour aller à terre
dans la baie de) 137
— (Traite des esclaves dans la
baie de) 139
Luash ( Port ) , voyez Loacho
(Port).
Ludovic (lie) 253, 254
-- (Ilots) 253, 254
— (Mouillage de l'île) 253
— (Pointe) 253
Luisa-Loango (Rivière) 91
Lumini (Rivière) 109, 125
Lusina (Rivière) 141
Ma-Camma (Village) 114
Ma-Foncha (Pointe) 120
Macaco (Ilheo-do-) 42, 68
Madder (Rivière) 281
Madre-de-Deos (Chapelle) 48
Mafoux (Collecteurs d'impôts)... 125
Magdalena (Hameau Da-) 41
Mai-Martha (Baie Da-) 38
— (Ponta-da-).. 34, 37, 38 Maidsione-Bay (Baie), voyez Santa-Isabel (Baie).
Maire (Ilot) 339
Makanda (Rivière) 83
— (Village) , 83
Malaga (Ile),t702/e^Malgassen (Ile).
Malemba (Aiguade de la baie de) . 95
— (Baie) 92 à 96, 125
(Banc de la pointe) 93, 94
— (Factoreries de la baie
de) 95
— (Pointe) 92 à 96
Malgassen (Ile) ou Malaga (Ile) 274, 280
Pages.
Mamballa (Rivière) 121
Mangal-^rande (Bois) ; . 128
— (Pointe) 129
Manikicongo (Baie), voyez Qui* combo (Baie).
— (Village),t)oyc;ïQui-
combo (Village).
Marcus (Ile) .... 275, 276, 279, 280
Margate-Bluff (Pointe) 128
Maria-FernandeB(Pic). 39, 41, 51, 53
Marshall (Roches).... 247, 248, 249
Martin-Vaa (Ilots).... 337, 344, 345
Martinho (Pointe). 67
Massanga (Saison) . . . 103, 123, 144 Massingano (Etablissement portugais de).... 158
Mastote (Baie) 165, 164
Masula (Baie du Grand-), ou Mazula (Baie du Grand-).
— (Baie du Petit-) 139, 140
— (Factoreries du Grand-). . 141
— (Montagnes de) 140,141, 142
— (Province).... 107, 108, 142
— (Rivière).. 138
— (Village du Grand-) 140, 141
— (Village du Petit-) 139
— (Ville) 108
Matambi (Rivière) 79, 80, 83
Matilhas (Baie Das-) . . . , 189
Matooti (Banc ou Récif). . 78, 79, 81
— (Ilot à 9 milles de la
pointe) 82
— (Pointe) 78 à 82
— (Village) 80, 81
Maurice (lie) 265
Mavalaba (Ile). 7g
Maxwell (Rivière) 121
Mayooba (Village) 94
Mazula (Baie du Grand-), voyez
Masuta (Baie du Grand-^).
INDEX ALPHABÉTIQUE
Pares.
Mecia-Alves (Baie) ou Mecia-
ATC8(Baie) 39, 51
Bldinda (ViUc) 265
Melville-Bay (Baie), voyez Garacas (Baie).
Mercury (île) 242
Mermaid (Anse) 252
— ou Merman (Ile) 252
Metoutou (Pointe) 73
Meuwen(Ile) 276 à 279
Mexias (Rivière) 71, 72
— (Sondes devant la rivière). 72
Middleton (Source de) 206
Miller (Pointe) 301, 302
Mina (Fort Da-) 31, 33
Misericordia (Eglise) 48
Mitchell (Anse) 214
Mocondom (Pic) 39, 41, 53
Mocoroca (Population) 196
Moïenza-Enzaddi (Fleuve), voyez
Congo (Rio-).
Moines (Pointe des) 186
— (Rochers) 186
Molli(Pointe) 158
Mona-Mazea(Banc)... 100, 101,
— (Village) 114
Montagnes (Plage des), voyez
Praia-das-Serras (Côte).
Montes (Montagne Dous-) ou Monts (Montagne des Deux) 100
— (Rio-dos-), voyez Killoo
(Rivière).
Monument (Rocher le) 343
Morell(île) 267
Morcno (Pointe ou Ponta-) 166
Moroa (Rivière) 167, 168
Morrode-Benguela-la'Velha(Cap), voyez Benguela (Cap dnVieux-) .
Poget.
Morros-da-Pedra (Baie) 267
Moscas (Baie Das-) 192
Mosquitos (Rivière ou Crique
Dos) 114
Mo88amede8(Aiguadedelabaiede). 195 Mossamedes ou Little-Fish-Bay (Baie).. 170,189»
— ( Ressources de la
baie de) 196
— (Villages) 195
Mosteiro (Ilot ou Ilheo-do-) 25
— (Pontanio-) ... 25, 26, 27 Mouches (Baie des), voyez Moscas (Baie Das-).
Mouille (Feu de la pointe) . . 284,
— (Pointe) 284, 286
Moulin (Batterie du) 285
Moundelé (Village). 136
Mouta-Secca (Cap), voyez PadrSo
(Cap).
Mucubal (Nation) « 196
Mudge (Cap) 318, 319
Munden (Fort) 222
— (Pointe) 221, 222
— (Roche de la pointe) ... 221 Muysen (Montagne ou Pic de), ou
Muysenberg(Pic) 299,
— (Plateau) 309
Namaquois ( Population des
Grands-) 235, 258
Naufrages (Pointe des) 244
Navire (Pointe du),voy. Ship-Rock.
Neasu (Saison) 103, 123, 144
Needlc (Rocher) 225
Negra (Pointe) 193, 194, 195
Negro (Baie du cap) 196
DES NOMS DE LIEUX
Pages.
Negro (Cap) .... 168, 196, 197,
199, â03, 227, 230, 262 Neiges (Rivage des), voyez Praiadas-Neves (Côte).
Nemrod (Roche) 304, 305, 315
Nenrion (Bahia-del-) 12
Neves (Pointe Das-) 60
— (Village de Nossa-Senhora-
das) 41, 60, 61
Niagara (Saut du) 126
Nicéphas ^nse). 158
Niger ou Quorra (Fleuve) 4, 126
Nightingale (lie) 346, 348
Noire (Aiguades de la baie de la
pointe) 90, 91
— (Baie de la pointe). . 88 à 93
— (Banc de la pointe)... 88, 89
— (Fausse pointe) 90
*- (Marée dans la baie de la
— (Mouillage dans la baie de
la pointe) 89, 90
— (Pointe) ou Blaek-Point
(Pointe).88à91, 93,163, 164
— (Ressources de la baie de
la pointe) 91
Nord-Est (Pointe) 214, 215
North-East-Bay (Baie), ou Nord- Est (Baie du) 210, 214, 215
Norlhumberland (Pointe) . 321 à 325
— (Récif de la poin-
te du) 322
— (Roche du) 322
Noto (Plage ou Baie de) 184
Nourse (Rivière). 202, 203, 230, 261
Novo-Redondo (Banc) 168, 169
— (Factoreries) 168
— (Fort) 168, 170
-, (Ville). 167, 168,
N'Singa (Ville) 91
^ Pag«8.
Océan (Mer) 221
OEuf(Ilot) 340
Old-Woman (Vallée) 225
Olifants (Rivière d'), voyez Eléphants (Rivière des).
Onrust (Rivière) 318
Onzo (Récif) 140
— (Rivière).. 108, 140, 141, 143
Orange (Fleuve d*) . . 229, 256 à 259
Ouêre (Crique) 4
Oyer (Pointe), voyez San-Nicolao (Punta-de-).
Padrâo (Cap).... 107, 108, 109, 111 à 119. 122 à 126, 127,
128, 129, 142, 143 Pain-de-Sucre (Montagne) ou Sugar-Loaf (Montagne) 284
— (Rocher le).. 343, 344 Palmarinhas (Pointe) 157 à 160,
Palmas (Cap) 529
— ou du Bosquet (Cap). . . . 134
— ou Gabenda-Hook (Pointe)
Palmiet (Rivière) 318
Papûgaio (Barriga-do-) ........ 21
— (Pico-do-) 21
— (Rio-do-), ou San-Anto-
nio(Rivièrede)22,29, 30
Para (Fleuve) 111
Paradia (Rivière) 73
Paris (Ville) 288, 324, 342
Passo (Pointe Do-) 64, 67
— (Roche ou Rocha-do-) 64,65, 66 Pater-Noster (Baie) 273
INDEX ALPHABÉTIQUE
Pages.
Patep-Noster (Ilots) 273
— (Pointer. 268, 271, 273 Patte^u-Lion (Rochers) ou LionV
Paw(Rochers) 295
Pattes (liots les) 339
PaulVBerg (Montagne).... 305, 304
Paulus (Mont) 310
Pauxis (Village) 113
Peakcd (Ilot)/ 225
Pedestal (Pointe), voyez Diaz
(Pointe).
Pedra-das-Agulhas (Morne) 36
Pedras (Banc) 76
— (Cases ou Barracons de la
pointe de) 77
— (Pointe). 74, 75, 76, 77, 102 Pedrinha (Ponta-).. 36, 37, 63, 64 Peixe (Morne ou Moppo-do-). 37,
— (Ponta-do-) 43, 44
— (Rocher de la Ponta do-). 44 Pélican (Banc de la pointe do). 236, 237
— (Pointe du) 236, 239
Pequena (Ponta-) 3L
Pequeno (Pic ou Pico-) 62, 66
Perdrix (CoUine-aux-) 270
Pescador (Banc Do-) 47, 48
Phénix (Balise ou Bouée du). 305,
Phoota (Fruit) 124
Phoques (Ile des), voyez Seal (Ile).
Pico (Montagne 0-) 21, 36
Pico-Negro (Ponta-do-) 20, 27, 34, 35
Pigeons (Anse aux)... 171, 172, 180
Pilar (Baie Do-) 59, 214
— (Ponta-do-) 59
— (Rochers) 214
Pinda (Village) 125
Pingouins (lie aux).. . 250, 251. 252
— (Ile aux), voyez Robben (Ile).
Pages,
Pinha (Ilot) 187
Pipas (Baie ou Bahia-de-Las-) 1 92, 193 Pirates (Crique des) 100, 114, 117, 118 Placellière (Pointe)... 338, 359, 340 Plantation-House (Plateau) ...... 218
Plateforme (Ilot) 340
Plumpudding (Ile) 255, 256
Pointes (Montagne des), voyez
Agulhas (Montagne Das-).
Poisson (Baie du Grand-), voyez Great-Fish-Bay (Baie).
— (Baie du Petit-), voyez
Mossamedes (Baie).
Pongo (Rio-) 115
Porpoise (Pointe) 214, 215
Port (Anse) 339
Portinho (Ilot ou Ilheo-do-) — 55
— (Ponta-do-) 35
Porlland (Pointe) 210. 214
Porto-do-Ilheo (Baie), voyesWal-
wich (Baie).
Porto-Rico (Ville), voywCabenda
(Ville).
Portugais (Nation). 84, 108, 125,
Portugal (Royaume) 20, 216
Portugueses (Aiguade ou Agoada-
dos-) 30
Possession (Ile) 255, 254, 255
Potatoe (Baie) 223
Powel (Baie) 223, 226
— (Pointe) 217, 226
Praia-da-Lança (Baie) . . 53, 54, 56
— (Village) .\ . 41. 54
Praia-das-Neves ou Rivage des
Neiges (Côte) 232
Praia-das -Pedras (Plage) 232
Praia-das-Serras ou Plage dps
Montagnes (Côte) 235
Praia-Grande (Plage) 54
DES NOMS DE LIEUX
Pages.
Praia-LoDg^a (Baie) ou Longea
(Baie) 166
Praia>PeqaeDa (Anse) 31, 32
Pramaoga (Baie) 54, 55, 57
— (Ponta-) 55, 57
Pratt (Pointe) 213, 214
Prayao (Ponta-do-) 50, 51
Prêta (Baie Da) 58, 59
— (Pico-da-) 58
— (Ponta-) 42, 54, 55, 57
Prince (Banc du) 342
Principe (Climat de l'Ilha-do-)... 22
— (Commerce de !*Ilha-do-) 22
— (Dépôt de charbon des
Français à rilha-do-) 30
— (Ilha-do-) 3 à 39, 41 , 48, 62
— (Population de Tllha-do-) 22
— (Productions de Tllha-
do-) 22
— (Saisons de l'Ilha-do-) . 2i
Pringle (Baie) 310
Prosperous-Bay (Baie) 224
Pyramide (Baie) 340, 341
— (Pointe de la). 63, 64, 213
— (Rocher la).. 66, 338, 339
Quai (Bouée de la roche du). . . . 314 — (Roche du) ou Wharf-Rock
(Roche) 314
Quanvas (Montagnes), voyez
Bleues (Montagnes).
Quecoma (Baie), voyez Donkins (Baie).
— (Pointe) 268
Quesimi (RiTière) 164
Quibiso (Saison) 103, 123, 144
Quicombo (Baie) ou Manikicongo
(Baie).... 169, 170, 173
— (Pointe).... 169, 170, 171
Pages.
Quicombo (Ressources de la baie
de) 170
-- (Rivière) 169, 170
— (Village) 169. 171
Quingo (Village), voyez Kingo
(Village).
Quinta (Maison de campagne).
Quisama (Province) •. 163
Quissingo- Grande (Village) 172
Quissingo-Pequeno (Village).... 171 Quitomba (Saison)... 103, 123, 144 Quoin (Pointe) ou Goin-de-Mire
(Pointe) 319, 326
Quorra (Fleuve), voyez Niger
(Fleuve).
Raë (Baie), voyez Hottentote
(Baie).
Ramos (Rivière Dos-) 163
(Torrent Dos-) 191
Rat (Ilot) 338,339, 340
Récif (Pointe du) 245, 247
Recorder (lie) 232
Red (Pointe), voyez Rouge
(Pointe).
Red-Hill (Montagne), voy. Rouge
(Montagne).
Redonda (Pointe) 193, 194
Redondo(Cabo-).. 6, 14,15, 16, 19
— (Mont ou Monte-) 192
Riet (Baie) 277, 278
Ringdove (Banc) ou Dormer
(Banc) 198, 199
Risco (Ponta-do-) 31, 52
— (Rochers Do-) 32
Robben (Canal entre le continent
et l'île) 283
— (Ile). 282, 283, 286, 290 à 294
INDEX ALPHABÉTIQUE
P&ges.
Robben (Roche au N. 0. de Tile). 290 Robert (Ilot) 226
— (Port) 250, 251
— (Rocher) 225
Robson (Récif de). . . . .* 352
Rochas (Écueil de Las-) . . . 337, 34i
— (Ilots Las-) ou Rochers (Ilots les) ^91
Roche (Baie de la) 236
Roche-Percée (Pointe), voyez
Placellière (Pointe).
Rochers (Ilots les), voyez Rochas
(Ilots Las-).
Roches (Pointe des), voyez Rots
(Pointe).
Rock (Baie) 281, 282
— (Pointe) 281
Roggeweld (Montagnes) . . 258, 266 Rolas (Iles ou Ilha-das-), 40, 42,
— (Mouillage de l'Ilha-das-).
— (Plateau des sondes de
Ponta- dos- Angolares à
l'Ilha-das-) 56,
Romain (Basses du) 305,
— (Feu flottant du).. 305,
— (Récif). 305, 308, 313,
314, 315, Romey (En8enadaouAnsede).12,
— (Punta)
Ronde (Montagne) ou Rounds
Hill (Montagne) 206
Roques (Ilote Os-) 28
Rostro-da-Pedra (Pointe), voyez
Pélican (Pointe du).
Rote (Pointe) ou Roches (Pointe
des) 278, 279,
Rouge (Banc de la pointe). . 99,
'— (MonUgne) ou Red-Hill (Montagne). 100, 206,
Paves.
Rouge (Pointe) ou Red-Point (Pointe). 98, 99, 100, 109,114,117,118,169, 171
Rough-Rock (Rochers) 226
Roond-Hill (Montagne), voyez Ronde (Montagne).
Rupert (Baie) 221
— (Montagne) 221
Ruy-Pirez (Cap) 203, 230
Rypermonde (Monticule) 281
Sabine (Banc de la Pointe-). 210, 215
— (Pointe) 210, 214, 215
Sable (Baie de),voy€Z Sandy-Bay
(Baie).
— (Ile de) 34^
— ( Pointe ) , voyez Sandy
(Pointe).
Saint-Biaise (Gap), voyez San- Braz (Gap).
Saint-Georges (Ilot), voyez Georges (Ilot).
Saint-Malo (Ville) 135
Saint-Martin (Anse) 272
— (Brisante de) 272
— (Gap).. 269, 270,
— (Roche) 271
Saint-Michel (Ilot) 340
Saint-Mungo (Anse du) 321
— (Pointe) 321
Saint-Raphaël (Griqne) 119
Sainte-Hélène (Atterrage de Tlle
de) 220
— (Baie). 268, 269 à
— (Climat de l'île de)
DES NOMS DE LIEUX
Pages.
Sainte-Hélène (lie).. 147, 205,
— (Marées dans la
baie de) 272
— (Mouillage dans la
baie de).. 270, 271
— (Plateau des sondes
de nie de) 226
-T- (Population de l'île
de) 219
^ (Ras de marée à
nie de) 226
— (Ressources de Fîle
de) 218
Sal (Montagnes Do-) 108
Sal-Nitro (Montagnes Do-) 108
Salamandre (Baie) 277
Saldanha (Aiguade de la baie de) 277
— (Atterrage de la baie de) 278 -T. (Baie) 272, 274 à 281,
— (Marées de la baie de). 278
— (PasseduN.de la baie de) 279
— (Passe du S. de la baiede) 279
— (Ressources delà baiede) 279
— (Routes pour donner dans
la baie de) 278. 279
— (Routes pour sortir de la
baie de) 280
Salée (Rivière) 120
— (Rivière), voyez Zout (Ri-
vière).
Salgada (Plage ou Praia-), 32
— (Ponta-) 32
Salinas (Anse) , 183
— (Plage de) 182
— (Pointe), 180, 182, 183,
Salomba (Rivière) 84
Sait (Rocher)... 225
Pares.
Sambos (Ville) 167
San-Ambrosio (Baie) 232, 233
San-Antonio (Baie). 23, 26 à 32,
— (Marées dans la baie
de) 33
— (Mouillage de). 65, 66
— (Plateau des sondes
devantlabaiede). 33
— (Pointe) 61, 63
— (Rivière de), voyez
Papagaio(Rio-do-).
— (Routes pour la baie
de) 26, 27
— (Ville) 22,26, 29
San-Antonio-da-Praia (Marées au
mouillage de) 67
— (Mouillage).
— (Ressources
de).. 66, 67
— (Village) 62,
63, 65, 66 San-Braz (Cap) ou Saint-Biaise
(Cap) 164, 165, 179
San-Carlos (Baie). 6, 15, 16, 18, 19
— (Pointe) 15, 17, 19
— (Ressources de la baie
de) 17
— (Routes pour la baie
de) 16, 17
San-Fernando (Fort) ...... 193, 195
San-Francisco (Chapelle) . 42, 44, 50 San-Francisco-de-Penedo ou San- Francisco (Fort) .... 151, 153, 154
San-Jcronymo (Fort) 51
San-Joao (Habitation) 30
San-Jose (Fort) 45 à 50
— (Pointe) . 178, 180, 181, 182
San-Luiz-de-Maranhâo (Ville) ... Hi
INDEX ALPHABÉTIQUE
Pages.
San-Mattheas (Ile) 70
San-Mi^el (Fort)... 151, 152,
- (Ilot ou Ilheo-). 4S, 59
— (Morne) 151, 157
San-Nicolao (Anse ou Ensenada-
de-) 13
— (Punta-de-) 13
— (Rio-de-) 12
— (Rivière) 188
San-Paolo-de-Loanda (Baie), voy,
Loanda (Baie).
— (aimât) 156
— (Commerce) 156
— (Couvent) 151, 154
— (Population) 155
— (Ressources) 155
— (Ville). 148, 149, 150,
San-Pedro (Fort) 150 à
San-Philippe (Montagne du Bonnet
de). 174,177, 178,
— (Plateau des sondes
depuis le fleuve de
Coanza jusqu'à).
— (Pointe du Bonnet
de).... 177, 179,
— (Ressources) 176
San-Philippe-de-Bengueia (Ville)
ou San-Philippe (Ville).. 163, 163, 168, 176, 177, 179, 180, San-Roque (Cap), voyez Santa- Maria (Cap).
— (Cap)
San-Salvador (Ville), voyez Banza-
Congo (Ville).
San-^bastifio (Fort). 46, 47, 50, 51 — (Pîinte).. 46, 47,
Page*.
San-Thomé (Aiguade de) 49
— (Atterrage sur l'île de)
— (Ile) ou Sâo-Tbomé (Ile). 3, 39 à 61,62,
■— (Pico-de-).. 39, 40, 41, 49, 59,
— (Plateau des sondes sur la côte Ouest de).
■— (Population) — 41,
— (Ressources de Tile de) 41,
— (Ville).. 41, 42, 46, 48, 49,
Sand-Cliff (Falaise). . . 197, 198, 199
Sandown (Baie) 318
Sandwich (Port) 239, 240, 241
Sandy (Lac) 89
— (Pointe) ou Sable (Pointe).
— (Village) 89
Sandy-Bay (Baie) 164, 217,
— (Ilot) 224,
Santa-Anna (Banc) 46,
— (Basse)
— (Bourg ouVillage) 41,
— (Chapelle).28,33,5i,
— (Fortde) 27
— (Ilot ou Ilhco-de).
— (Pointe ou Ponta-).
Santa-Anna- de-Chaves (Atterrage
sur la baie
de)... 49, (Baie) 42, 46, ( Marées dans la baie de).
DES NOMS DE LIEUX
Pages.
Santa-Anna-de-Chaves ( Pico- ) .
49, 59 - (Ville),
voyez San^Thomé (Ville).
Santa-Gatharina (Baie).4S, 56, 57, 58
— (Banc de la poin-
te) 74
— (Bourgade ou Vil-
lage). 41, 55, 61
— (Plateau des son- . des depuis la rivière Fernan- Vas jusqu'à la pointe) 74
— (Pointe). 57, 58,
61, 73, 74, 102 — • (Ressources du
village de)... 57 Santa-Cruz (Baie), voyez Angra- Pequena (Baie).
— (Paroisse de ou Vil-
lagede) 41, 51
Santa-Gertrudes (Pointe) 192
Santa-Isabel (Baie de). 4, 6, 7, 8,
9, 10, 11 -— (Manière d'attaquer
la baie de) — 9, 10
— (Manière d'entrer de
nuit dans la baie
de) 11
— (Marées dans la baie
de) 11
— (Ressources de la
baie de) 11, 12
— (ViUe) 8, 9, 12
Santa-Maria (Baie) 186 187
— (Cap). 186, 187, 188 204
— (Ilot) 187
— (Morne ou Morro-
de-) 53
— (Mouillage de la baie
de) 187
Pages.
Santa-Maria (Ponta-de-). 52, 53, 56
Santa-Martha (Baie) 188
— (Gap). . 163, 187, 189
Santa-Theresa (Rivière) 185
Santarem (Ilot) 68
Santo-Amaro (Bourgade) 41
Santo-Ëspirito (Gollines). . . . 75, 76 S&o>Thomé (Ile), voyez San- Thome (Ile).
Saxemburg (Ile) 345
Schaapen (Ile) 276, 277
Seal (Ile) ou Phoques (Ile des).
Secco (Baie d'Ilheo-) 253
— (Ilot ou Ilheo-) 252, 253
Seenda (Village) 125
Sénégambie (Côte de) 104
Sept-Montagnes (Ghaîne des)... 140
Serné (Village) 137
Serpent (Gap du), voyez Slang-
Kaap (Gap).
Serra (Baie Da-) 235
— (Gap Da-), voyez Gross
(Gap).
— (Pointe Da-) 235
Serra-de-Penedia (Montagnes)... 266 Sete-Rochas (Roches). 42, 54,
Sette (Banc de la rivière de). . . . 75
— (Rivière) 74, 75
— (Ville) 75
Shark (Ile) 249, 250, 251
— (Pointe). 109, 110, 113 à 125
Shearweter (Anse de) 249
Shiermonts (Baie) 252
Ship-Rock (Pointe) ou Navire
(Pointe du). 274, 275, 294
Shore(Ilot) 220, 226
Signal (Montagne du) 302, 312
Silhouette (Vigie) 341, 342
Simon (Arsenal de la baie de). . . 307
