Le cri aigri du gris cri-cri me crispe

TALEUB PHONETKtUE DES CARACTEBES

lis. — La plus grande difficulté de la prononciation française tient à ce que les sons ne sont pas toujours not^a par lea mêmes signesdana l'écriture. Ainsi, É peut être représenté par e, é,a-i,ei, ■et/, ap, et os. D'autre part, un même signe peut avoir plusieurs valeurs vocales différentes.

Ou peut donc, dans une étude sur la prononciation, soit énamérer sous chaque son tous lea signes qui représentent ce son, soit indiquer sous chaque signe tous les sons que figure ce signe. C'est ce dernier ordre que nous suivrons; il noua paraît plus pratiq^ue. Par exemple, nous indiquerons sous le titre e la prononciation exceptionnelle de Ve médial du mot êolennel (ao la nèl); si nous notions cette prononciation sous le titre a, comment songerait-on à l'y aller chercher, si on ne la connaît pas d'avance 1

Nous ajouterons à chaque article une liste des fautes de prononciation les plus communes parmi nous. Cea fautes, que nous appelons canadiennea, ne noua appartiennent cependant pas en propre; un bon nombre sont de vieilles prononciations francises du XVIIe siècle, maintenant tombées en désuétude; la plupart se retrouvent dans diverses parties de la France, (1)

Pour lire la prononciation figurée, voir les tableaux du No 23.

(1) Voir l'Iniroduetian.

D,gt,,-erihyGOOgle

Abt. I. — Lea voydles

113. — Règle générale. — Le fligoe a représente généralement le son A ouvert : montagne, opéra, art.

Bien qwe a suivi de m ou de m prenne ordinairement le son nasal an, comme nous le verrons, il conserve le son A ouvert lorsque la combinaison an, am, ann, ou aniDi, est suivie d'une voyelle, comme dans: amitié, analyse, année, couramment. Il en est de même dans certains noms d'hommes et de lienr, dontla terminaison en am ne se nasalise point, comme: Abraham, Priam, Siam, etc.

Le signe à se traduit toujours par le son a ouvert.

Dans les Anales eu at, ai; arre, ard, art, art, arti, oii A est ouvert, il ne faut cependant pas exagérer l'acuité du son; il est permis d'en étouffer un peu l'éclat, sans toutefois en faire

114. — Exceptions. — I. Le signe a ne conserve pas le son propre dans les combinaisons an, am,, ce, ai,

ay, ail.

Voir pour an et am. No lfi3; pour œ. No 146; pour ai No 140; pour ny. No 143; pour au. No 155.