‹ Manuel de la paroleChapitre 58 sur 182 · Substitution d'une autre voyelle au son a ouvert ou · texte numérisé non relu

Substitution d'une autre voyelle au son a ouvert ou

abandonmer (a ban do né) an ban do né

anumraehef (a mou ra cké) an mou ra cAé

ajipauvrir (a p6 vrir) an pô vrir

avaler (a va lé) an va lé

fiamme (flâ me) fl<m be

gagner (gâ p^) gare jné

Ou dit d'une personne qui parle ainsi, qu'elle nasille.

b) ON, dans :

voilà (voa la) vlon

c) y. muet, dana:

cavale (ka va le) ke va le contrai'en(îon.(koM tra van âon)Vmi tre van cîon

patate (pa ta te) pe tu te

,,-P^hyGOOglC

clarinette (kla ri ne te) klè ri ne te

clarté (klar té) klèr té

tarir (ta rir) tè rir

abatfmrdi (a ba zowe di) é ba zour di

agrandir (a gran dir) é gtan dîr

érajler (é rft flé) é ri fié

rfr<uïw« (é râ flu re) é ri flu rt

g) Syncope de Ta dans extraordinaire, dont la prononciation: eks tror di aè re, a vieilli.

116. — Règle générale. — Les trois signes accentués è, ê, ë, représentent ordinairement le son E ouvert :

suprême, procès, etc.

De plus, l'accent circonflexe rend le son È plus long, et partant un peu plus ouvert dans la plupart dea cas. C'est làdessus qu'on s'est appuyé pour distinguer un e ouvert moyen et un E très ouvert. Mais cette différencB tient plus à. la longueur du son qu'au timbre même. Comparez: tiicle et fête, père et pèche, ftèch€ et fête, Du reste, l'uaage ne parait jms bien établi sur ce point, et il serait difficile de déterminer dans quels cas e est ouvert moyen, et dans quels cas très ouvert; les grammairiens même qui s'y sont exercés ne s'entendent point là-dessus. Il est plus sage de ne distinguer iiu'un seul E ouvert, sans s'attarder à des nuances peu sensibles bien que réelles, mais en accordant que le signe é correspond à un son plus long que le signe è.

117. — Exceptions. — L Le tréma ne rend pas toujours ouvert l'e qu'il i^urmonte ; il peut aussi le rendre muet ou nul : ctgtie, (ci gu), ambiguë (an bi gu), confiait* fkow ti gu), aiguë (é gu), exiguë (èg zi gu), suraiguë (sur é gu).

D,gt,,-erihyGOOglC

Page 1