Faute canadienne
Prononciation de eau comme une diphtongue composée de 1et Ô, dans:
seau (sû) siô $ 18. — eu, Ed
160.—-Règle générale.—Le signe eu se traduit généralement par le son EU ouvert : Peuple (peu ple), bonheur (bo neur), aveugle (a veu gle).
168.—Exceptions.—TI. Zu se prononce E6, dans les cas suivants:
a) Au commencement des mots, dans tous les cas: eux (ed), euphonie (ed fo ni).
b) Quand « est surmonté d'un accent circonflexe : jeûne (jed n°),
Sauf aux divers temps de verbe avoir, où nous verrons que ed se pronence uv.
c) Quand eu représente le dernier son du mot, qu'il soit final ou suivi d’une consonne muette: bleu (bled), creux (kred), œufs (ei).
Quand là consorae terminale n’est pas muette, Er” reste ouvert: œuf (euf), neuf (neuf).
d) Quand eu est suivi de l'articulation z : chartreuse (char tred ze), doucereusement (dou ce red ze man).
e) Quand eu est suivi de l'articulation T: «meuter (a med té), neutre (ned tre).
f) Dans les mots suivants: jeudi (jed di), beugler {bed glé), beuglement (bed gie mun), veule (ved le); et dans tous les inots commençant E\r meug, meul, meun : meugler (ed glé), meule (me le), meunier (med nié), ete.