SHAKESPEARE — SUE A

SHAKESPEARE [William). [16876]

M. Brunet a consacré au plus grand génie dramatique qui ail existé, une longue et intéressante notice, très fouillée, très minutieuse et très exacte; nous avons à notre disposition les sources auxquelles il a puisé, niais nous ne pourrions ajouter à ce travail substantiel que des détails d'une importance minime ; il vaut mieux nous abstenir; cependant on nous permettra peut-être une ou deux observations.

Voici le titre de la célèbre édition originale de 1623 :

— Mr. William || Shakespeares |] Comédies, |j Historiés, & || Tragédies. || Published according to the True Originall Copies. |j (Portrait.) London, || Printed by Isaac Iaggard, and Ed. Blount, 1623, ill-i'ol." '

M. Brunet aurait pu ajouter, parce qu'il le savait, qu'il existe au moins un exempl. de ce très précieux volume, qui porte la date de 1622. Cet exempl. appartient au célèbre bibliophile américain, M. .1. Lenox ; dans la notice (rectificative de Lowndes), que M. Lenox a publiée [Shakespeare^ J'Unis, inl'ol.), il reconnaît que ce tille-page était endommagé ; mais comme l'accident n'attaquait pas le texte, il a été facilement et soigneusement réparé.

Nous trouvons encore dans cet opuscule un détail intéressant ; le beau portrait de Shakespeare, gravé sur cuivre, a été reproduit dans les quatre premières éditions ; mais comme le premier état est infiniment rare et précieux, il est bon de pouvoir le reconnaître ; Lowndes nous dit que les ombres de la figure sont obtenues à l'aide de simples lignes sans hachures. M. Lenox est plus explicite: Le portrait gamine se reconnaît à ce détail qu'il n'existe pas de hachures (cross Unes) sur le côté droit de la face ; cet état a servi pour les trois premières édition-,, mais le enivre e-i us>' et le tirage bien faible pour la troisième; les hachures ont été employées pour la quatrième édition.

Un bel exempl. de l'édition originale a été vendu £716, sh. 2 Daniel (186^), £ 585 Perkins (1873).

— Mu. William || Shakespeares || Comédies, || Historiés, and || Tragédies. || Published according to the true Originall copies. || The second Impression. || (Portrait.) London. \\ Printed by Tho.

Cotes, for Robe ri Allot, and areto be soldat thesigne \\ of tlie Blacke Beare in Pauls Church-Yard, || 1632 ||.

iti-l'ol.

Nous ne parlerons de cette seconde éditi |ue

pour signaler une singulière découverte de M. Chenu insérée au Bulletin du Bibliophile de juin 1M7 : il y a longtemps, on le voit.

(> bibliophile on bibliographe a découverl trouve dans les feuillet, préliminaires de cette édition une pièce de \ers de John Mil ton, faite en l'honneur du grand Shakespeare, alors que l'auteur du Paradis perdu n'avait encore que dix ans; mais ce qu'il ignorait s;ms doute, < '•■ .1 que la précocité lyrique de Milton est bien plus i straordinaire encore, puisque ces vers se trouvent déjà imprimés au \ ['■ i. lim. de L'édition de li)2;;, et que leur auteur (en acceptant l'hypothèse de M. Chenu «. : . î I l alors en nourrice.

;'i Perkins.

\ l.i même venir, nu bel exempl. de la troisième édition de 1664 a été porté à £105, et un exempl. de la quatrième édit. de 16S5 à K 22.

Ces exempl. de la première, seconde et quatrième édition, provenaient de la célèbre collection Dent, vendue en 1825.

— Œuvres complètes... trad. par Letourneur. Paris, Ladvocat, 1831, 13 vol. in-8.

L'exemplaire Saint-Mauris de cette pitoyable traduction, avec 12 dessins originaux tt environ 500 fig. ajoutées, 920 fr. Iluillard.

— OEuvres complètes de Shakespeare, traduites par Emile Montégut, et richement illustrées de 500 gravures sur bois. Paris, L. Jlachclte. et Cie, 1867, 3 vol. gr. in-8.

30 fr.

— Les mêmes. Ibid., ici., 1867, 3 vol. in-12. L'édition in-12 contient des notes historiques et

littéraires, mais n'a pas de gravures, tandis que Ledit, in-8 ne renferme pas les commentaires, mais est fort illustrée.

— iLLUSTit.vTiONS of the life of Shakespeare, by J.-O. Halliwell. London, Murray, 1875, in-fol.

En deux parties ; h2 sh. chaque partie.

SHARPE (R.-B.). Monograph of the Alcedinidae, or Kingfishers. London, published by the Author, 1868-71, roy.

in-4, avec 125 pi. par Keulemans, fiuement enluminées.

8 guinées.

SHAW [Henry), F. S. A. Handbook of the art of illumination, as practised during the Middle Ages. London, 1866, imp.

in-4.

16 grandes miniatures, avec lettres initiales et ornements, exécutées en fac-simile d'après les plus riches manuscrits du moyen âge, ornent ce splendide volume, dont l'exécution est très remarquable.'

Publié à 5 guinées ; M. Quaritrh demande aujourd'hui/) guinées d'un bel exempl. en ctemi-mar.

Parmi les ouvrages anciens dus au célèbre écrivain, il en est un dont M. Brunet n'a pas donné la description.

— Illustrations of Domestic Architecture in England, during the reign of Queen Elizabeth ; as exemplified in the résidence of John Danby Palmer, esq., Great Yarmoulh. London, 1838, imper. Uto. Printed for private circulation.

Ce vol., tiré à petit nombre, est orné de ù3 planches en taille-douce d'ornement architectural et d'un portr. 25 sh.

11 a été tiré quelques exempl. (25) avec épreuves sur pap. de Chine, à 3 guinées.

SHEAs Library.

Nous avons déjà signalé avec détails queLiues-unes des intéressantes publications de M. John Gilmary Shea.

Voici la liste des grammaires et dictionnaires des anciens dialectes de l'Amérique, publiés avec un soin extrême par ce savant philologue :

— \ French Onondaga Dictionary, from a ms. of Un- xvu th. Ccntury.

— \ Grammar of the Selish, or Fiat head language le. r,e\ . '.. Mengarini.

— \ Grammar et' the Heve (Sonoral language, ediled bv Smith.

— \ Grammar of the Nevome (Lima) language from a ms.of the xvu th. Century.

— A. Grammar of the ïakama language, by M. C< Pandosj .

SIBBS — SIEBMACHER

— Vocabulary of tlie Ianguage of San Antonio Mission, California, by F.-B. Sitjar.

-- \ Vocabulary Phrase book, of t lie Muisum Ianguage of alta California, by F, Felipe Arroyo de la Cuesta.

— Alphabetical Vocabulary of the Cliinook (Canada Ianguage) by Geo. Gibbs.

— Radical \Yords of the Mohawk Ianguage, by .1. Bruyas.

— Alpliabetical vocabularies of the Clallams and Lummi, by Geo. Gibbs.

— Dictionary of tlie Cliinook jargon, by Geo. Gibbs.

— Grammar of the Mikmaque Ianguage of Nova Scotia, edited from the mss. of the Abbé Maillard. Tous ces volumes, tirés à petit nombre, sont fort

bien imprimés large in-8 et portent : New-\ ork, Cramoisy-Press, 1860-69.

La collection a été vendue £ 14. Fischer.

SIBBS [Richard), D. 1). Le Roseau cassé et le lumignon fumant pour la consolation des âmes affligées, traduit de l'anglois par Bassenge. Rotterdam, s. d.

(vers 1030), in-12.

L'original anglais (Bruised Reecle and Smoking Fia r. in some sermons) est cité par Lowndes, qui ne mentionne pas cette traduction fort rare, que recommande son titre un peu excentrique. Les éditions anglaises sont peut-être encore plus rares que cette traduction française, puisque Lowndes n'a pu signaler que la 3e de 1631, la 6e de 1638, et la réimpression de Pickering, donnée en 1838.

Cette réimpr. est précédée d'une bibliographie du Dr Sibbs, relatant 32 ouvrages, aux titres harmonieux.

SIBILET (Thomas). Art poeti-||qve François. || Pour l'instruction de's ieunes stu-||dieus {sic), & encor peu avance' z || en la Poésie Fran-|]çoise. || ./Paris. || Auec privilège. \\On les rend au Palais, cit. la boutique de \\ Gît tes Corrozel. || 1548. || Pet. in-8 de vm ff. non chiff., 79 ff. chiff. et .1 feuillet blanc. [13159]

Première édition.

En mar. de Trautz, 64 fr. Cailhava ; en mar. do

Duru, 50 fr. Yéméniz ; en mar. de la veuve Nié-

drée, 63 fr. W. Martin ; en mar. de Trautz, 100 fr.

Leb. de Montgermont, et 200 fr. au cat. Morgand et

Fatout.

-- Art poétique françois... Auec le Quiniil Horatian sur la defence et illvstration de la langve françoise (par Ch. Fontaine). A Lyon, par lean Temporal, M.D. li, in-16.

Jolie édition non citée au Manuel.

— l,i. même. Lyon, Th. Payan, 1556, in-16.

En mar. de Niédrée, 19 fr. de Chaponay ; en mar. de Bauzonnet, 150 fr. Yéméniz.

SIBYLL A francica, seude admirahili puella Johanna Lotharinga... dissertationesaliquot Coaeuorum scriptorum bistoricae et pbilosophicae,inquibuset dearte magica obiter disputatur.... omnia ex biblioth.

Melcb. Haiminsfeldii Goldasti eruta.

Vrsellis, 1000, in-4. [23392]

Volume rare.

45 fr. d'Ortigue.

SICARD (lean). Parapbraso Provvensalo sur leys sept. Pseauniéspenitenciaux. Per lean Sicard de la ïourré d'Aigués. A /;/*, aguo de lean Roize, à la placo dey Préchus, cme approubacien.

M. DCLVI, pet. in-8 de 00 pp., en 8cab., sign. A. -II, dont le dernier n'a que 2 ff.

Première édition d'un livre extrêmement rare; elle est ornée d'une grav. au front., et d'une autre signée L. R., représ. David jouant de la harpe.

M. Bory possédait le seul exempl. connu de ce pet. vol., et il était incomplet des IL 5, 6, 7 et 8.

— Réimpr. Ai.v. clic: Estienne lloysc et la refue de Iean-Bapliste lloize, 1673, pet. in-8 de 46 pp. La Bibl. de Marseille possède un bel exempl. en

mar. de cette seconde édition.

SICARD. Airs à boire (et sérieux), à (2 et) trois parties, avec la basse-continuë. Par M. Sicard, 17 livres. Paris, Rob. Ballard, 1000-1083, pet. in-4, obi.

Suite presque impossible à compléter. M. Fétis avait un bel exempl., auquel ne manquait que le 5e livre.

SIGILLE. Voy. Blason des armes.

SICLER (.-/(/.). Histoire inouye d'un accouebement de 19 mois. Au Puy, 1070, in-8.

Sans aucune autre description au 2e cat. de Bure, de 1835, où un exempl., en vélin, a été vendu 3 fr. 45.

SIDONII Apollinaris poema aureum, ejusdemque epistolae. Medîolani, Uld. Scinzenzeter, 1498, in-fol. [12507] En anc. mar. 80 fr. de Morante.

— Sidoine Apollinaire. Œuvres (texte latin) publiées pour la première fois dans l'ordre chronologique, d'après les manuscrits de la Biblioth. nationale, accompagnées de notes des différents commentateurs, précédées d'une introduction contenant une étude sur Sidoine Apollinaire, avec des dissertations sur sa langue, la chronologie de ses œuvres, les éditions et les manuscrits, par Eugène Barret. Paris, librairie Thorin, 187S, 2 aoI. in-8.

16 fr.

SIDRAC. Voy. Sydrac

SIEBEN Todjiinden (die). Les Sept Péchés

capitaux... (Au 28e f. : ) Gedrucht nid volenndt zùAugspurg : vonJohanne || Bâmler an saut Ôttmars abèt Anno zc un Lxxiiij jar., pet. in-fol. de 28 ff., sans chiff., réel, ni sign.

81 thaï. Weigel.

SIEBMACHER {Joli.). New Wappenbuch.

(Le Nouvel Armoriai de l'Empire Romain). Nurnberg, sumptibus iutoris, 1005-1009, 2 vol. in-4, oblong, avec 5,720 blasons gravés en taille-douce.

Bien que moins recherchée que les éditions de 1734 et de 1854, cette première édition d'un arrno-

SIEBMACHER — SIGNAC

rinl remarquablement gravé a encore un certain prix, 80 à 100 fr.

Un exempl. de l'édit. de l'5U (Opart. et 12 suppl., rel. en h vol. in-fol.), contenant 1,150 pi., avec plus de 1,600 blasons, 400 fr. Tross (1874).

SIEBMACHER (/.). Voy. Dentelles.

SIEGE (Le) de Danfronc (sic), avec les occasions d'icellui, et de la captivité de très-vertueux et magnanime seigneur Gabriel, conte de Montgommeri : ensemble la mort d'icellui. Imprimé nouuellement. S. /., 1574, pet. in-8 de 30 pp.

Dn bel exempl. relié par Trautz, 180 fr. baron Pichon ; 02 fr. Bigillion.

SIÈGE (Le) de la ville de Grol au pays de Frise par le prince d'Orange, ensemble la denaitte de ia flotte espagnolle et la prise de plusieurs vaisseaux de guerre et de marchandise, dans la baye de Todos los Sondas au Brésil, par la flotte hollandoise, avec un advertissement aux marchands François qui trafiquent en ces quartiers-là. * Lyon, 1627, pet. in-8 de 14 pp.

Pièce rare.

5 à 6 fr.

Voici une autre pièce relative au même fait de guerre :

— l.\ PaiNSE de Groll sur l'Espagnol, avec le prince

d'Orange, général des armées hollandoises, avec

ce qui s'esl passé à la réduction delà ville. Paris,

1627, pet. in-8 de 11 pp.

SIÈGE de Pavie. Voy. Regius.

SIÈGE (Le) et Prinse de Thion ville, mise en l'obéissance du Roy, par monseigneur le duc de Guise,... contenant au long le discours des batteries, tranchées.:. Ensemble les Capitulations faictes par ledit Seigneur à ceulx de ladite ville. Paris. II. Ballard, 1558, in-8.

Pièce rare.

Plusieurs autres pièces, relatives à ce grand fait d'armes, sont citées au cata?. delà Bibl. nationale [Hist. de France, tom. Ier, p. 2^5).

SIEGESBECK (J.-G.). Botanosophiae verioris brevis sciographia : accedit epicrisis in C. Linnaei nuperrime evulgatum systema plantarum sexuale. Petropoli,

I 7 -i 7 , in-4.

— Vaniloquemtiae botanicae spécimen, a J. G.

Gleditsch, in consideratione epicriseos Sieges-

beklanae nuper evulgatum, jure vero retorsionis

refutatum. Petropolt, 1741, in-U.

Ces deux volumes, imprimés a Saint-Pétersbourg, soni forl rares ; ils sortent de la typographie particulière de l'Académie des sciences.

i n exempl. a figuré (n° 736 à la seconde vente de la librairie de Bure en ls.'iâ, mais ils avaient été i édés a l'amiable avant la vente.

SIELENTROEST. Der Zyelen troeste.

isolatio animarum :. Anao dni

M.CGCC.LXXVIII..^pri»f... by my pieter Werrecoren wonëde tsente mertensdyck in Zeelant, in-fol., goth., de 88 fï., à 2 col. de 39 lignes, sans chifl'., réel, ni signal.

I.e seul exempl. connu de dite édition se trouve dans la bihlioth. de l'abbaye d'Averbode (Brabant méridional : il a été signalé pour la première fois par L'archiviste de Louvain, M. Edw. van Even. C'est ia seule impression exécutées Saint- Wertensdyck, m Zéelande, au xve siècle, et c'est à la fois le premier et dernier livre exécuté par Peter \\ errecoren, dont on ne trouve plus de traces, non plus que des types qu'il a employés.

M. Campbell signale un assez grand nombre d'éditions dece livre mystique, exécutées au xve siècle à l trecht, à Harlem, à Sirolle, à Delft it à Anvers; nous ne pouvons donner le détail de ces incunables néerlandais, dont la description rentre dans le fait d'une bibliographie spéciale.

SIELE^NES Troest och laekedom alltijd nyttigh, doch allemest uthi doedzeus noedh. Tryckt j Stocholm a ff Arnaud Laurentzson. Anno Uni 1Ô.32, pet. in-8 de 32 il'., non chifl'., sigu. A-Dv.

Infiniment rare : le titre est entouré d'une bordure sur bois, et au v° est une gr. en b. représ, la crucifixion.

100 fr. Tross (1869).

SIENNICKI (Stan.-Jos.). Les Elzevir de la bibliothèque de l'Université impériale de Varsovie, ouvrage enrichi de 23 pi.

Varsovie, !874, in-8.

Très belle impression.

12 fr.

SIEURIN(J.). Manuel de l'amateur d'illustrations. Gravures et portraits pour l'ornement des livres irançais et étrangers. Paris, Ad. Labitte, 1S75, in-8.

Liv re intéressant et bien fait.

Sur pap. teinté, 12 fr. ; sur papier de Hollande, 2'i fr.

SIGNA quindecimhorribilia de fine mundi et extremo iudicio. De vita sacerdotali et virginali. S. L n. d. [Coloniae, Ulr.

Zell, c3- 1490), in-8, goth., de 8 ff., sign. A. R. (Hain, 17431).

Volume curieux ; on trouve à la fin quelques vers rimes et naïfs :

Quid est Ludus ? — Cum virgine ludere nudus. Quid est Mulier 1 — Post mortem, vilecadaver. Quid est Nummus ? — Rex coram indice suramus.

20 à 23 fr.

SFG.N \V.{Fr. de). Le Trespas & ordre || des Obseqves, fvnerailles et enterrement de fev de treshevrevse me- 1| moire le Roy Henry deuxiesme de ce nom, Très-" chrestië, Prince belliqueux... || Par || le seigneur de la Borde || François de Signac, Roy d'armes de Dauphiné. || A Paris, De l'Imprimerie de Robert Estienne.\\ M. D. LlX.y Auec Priuilege