première partie comprend 383 pp. ; la seconde en a ao à 50 fr
— L'Elite des Contes... La Haye, Meyndert Vyliverf, 1703, 2 vol. pet. in-12.
36 fr. Auvillain, et, à cette même vente, l'édition d'Amsterdam, 1732, 2 vol. in-12, a été portée à 21 fr.; un exempl. de 1703, 20 fr. Luzarche; en mar. de Simier, et non rogné, 95 fr. Leb. de Montgermont ; en mar. de Hardy, 52 fr. A. Pdgaud.
— L'Elite des Contes du sieur d'Ouville, avec introduction et notes, par P. Ristclhuber. Paris, A. Lemerre, 1870, in-12.
Jolie réimpression. 10 fr.
Épuisé.
— Les Contes aux Heures perdues du sieur d'Ouville, ou le Recueil de tous les bons mots, reparties, esquivoques, brocards, etc., et autres contes facétieux non encore imprimez. Paris, Toussainct Quinet, 1644, 4 vol. in-8, front, gr. à chaque volume.
Le Metel d'Ouville était le frère de Boisrobcrt :, écrivain médiocre, sans fonds et sans invention, mais compilateur assidu — « grand pilleur d'épaves „ , il ne mérite point les honneurs d'une biographie, mais ses compilations sont recherchées.
C'est là, dit M. Potier, l'édition originale et, la seule complète des œuvres du sieur d'Ouville. Le privilège a été accordé le 20 février 16fi2. L'achevé d'imprimer pour la première fois du tome Ier porte la date du 20 murs 1643; celui du tome II, le 29 octobre. 1GM; du tome III, le 2.S aou&t 16!i4 ; et du tome IV, le 17 aousl 16(id. iSous ferons encore remarquer que la date de 1642 se trouve sur le front, gravé du tome IV, quoique le litre imprime porte 16W».
Un premier recueil eu 2 vol. in-12, avait («ru
OVALLE — OVIDIUS
chez la reuve Trabouillet, en L641; nous en avons parlé précédemment.
L'exempl. Tripier, du recueil en 4 vol. de 1644, a été vendu 375 [p. chez M. Chedeau, qui l'avait payé 120 fr. chez M. Potier; un très-bel exempl. en mar. de i rautz, l.l lo IV. baron Pichon.
()\ \ 1.1,1'. ; llonso de), ffistorica relaeion ciel reyno de Chili, y de las nrissiones... lin,, m. Fr. Cavalli, 1646, pet. in-fol. [28694]
Ani.i la description de ce volume recherché : n n. limin., une très-grande carte, fi55 pp, vi fi'. paginés l i 12, el 12 grandes planches gravées sur bois, pour les plans des collèges de la ('■"' de Jésus au Chili; :i il paginés I à 0, avec 6 grav. sur bois, représentant les principaux ports de la côte; entre les pp. :\T> el S2S, doivent se trouver 9 planches gravées sur métal, par \nt. Tempesta, représentant les gouverneurs «lu Chili; suivent 12 autres pi., précédées aussi d'un titre imprime, représentant en buste les o Duces » du même royaume.
52 fr. Maisonneuve (1867); 300 fr. au catal. du mê libraire, en 1878.
L'édition italienne est ainsi disposée :
— Ovaglio. Ffistorica relatione del regno di Cile, e délie missioni e ministerii che esercita in quelle la Comp. di Giesv. Roma, Francesco Caualli, L6Û6, pet. in-fol. de n lï. prél., 1 carte, 378 pp. à 2 col. ; Protesta deW autore, 1 p., 12 pi. sur (i lï.
représ, les divers édifiées des Jésuites au Chili;
suivent 6 pi. en 3 ff. représ, les ports de Valpa- , raix), de Coquinbo, de Ouintero, délia Concettione, 111 e de Sainie-Marie et l'île de Mocha ; en outre, il y a lu Gg. de la grandeur des pp. dans l'intérieur du vol. (Cat. Maisonneuve, Tross, etc.) 30 à 40 fr.
P. OVIDII Nasonis Métamorphoses. S. I.
ii.d. [Lovanii, Joh. de Westphalia, circa t475), in-fol. goth.
\1. Brunet ne cite pas d'adjudication de celte rare édition : un bel exempl., en mar. de Cape, vient d'être vendu 330 l'r. Fùgnin-Didot.
— P. Ovidii Nasonis Opéra. Fenetiis, in aedibus Aldi, 1502-1503, 3 vol. in-8.
Nous n'avons pas à revenir sur les descriptions que mm. Renouard et Brunet ont données de cette l'llv édition; mais le savant rédacteur du catal. Ainli:-. Pirmin-Oidot fait remarquer : lo que ie inné- i' [Les Métamorphoses) se compose de deux parues, dont la première est datée d'octobre, et la seconde du 14 novembre 1502; 2o que le tome Ml [Les Fastes, les Tristes et le De Ponlo) forme également deux parties dont la première porte la date de janvier 1502 fi:.ii:; v s.), et la seconde celle de février 1503 (1504 ti. s.).
L'exempl. Didol a été vendu 175 fr.; un assez bon exempl. avail été vendu 80 fr. par M. I.aliitte, en juin 1870; il était relié (l'exemplaire) en mar. ancien.
AI. Brunet raconte, dans le Manuel, qu'il possédait 1rs tomes II et lll de cette édition reliés en mar. à comp., au chiffre et à la devise de Grolier; il avaii inutilement demandé, quêté, annoncé le 1er volume des Métamorphoses de la même provenance; ses appris successifs restèrent infructueux, el le célèbre bibliographe, après un demi-siècle d'attente, dut renoncer a combler cette lacune; il lui fut donne cependant de rencontrer nu exempl. des Métamorphoses te la seconde édition aldine [Venetiis, 1516) à la reliure du célèbre bibliophile flamand Marc Lauwereyns [Laurinvs) ; il s'en rendit acquéreur, el le conserva en attendant; ces trois beaux
volumes furent vendus 2,500 fr. en 1868, au British Muséum, croyons-nous.
M. Le Roux de Lincy signale, dans ses excellentes recherches sur J. Grolier, un exempl. des Mêtamorphoses de 1502, que possède la Bihliotb. nationale : n Les initiales de cet exempl., qui n'est pas à la reliure de Grolier, sont peintes en or et en couleurs, ainsi que deux médaillons qu'on voit au bas du second feuillet ; l'un, renfermant les armes de Grolier, porte à l'entour ces mois ornés de branches de laurier : M. Jehan Grolier, conseiller du Roy, trésorier el Recev. G. N. II. en la I). M. (Receveur Général en la Duché de Milan); l'autre, qui est également entouré de lauriers, contient une main, sortant d'un nuage, arrachant un fer de lame; la main est entourée d'une banderole sur laquelle on lit : Mque difficuller. C'est la devise ordinaire de Grolier ». (Van Praet, Catal. des livres impr. sur vélin, in-fol., p. 121.)
Cet exempl. est sans titre.
La Biblioth. nationale possède un autre exempl. des Métamorphoses, Venetiis, G. de Rusconibus, 1517, in-fol., à la reliure de Grolier; ce beau livre a le titre, le nom et la devise ordinaire, mais le dos a été refait.
Un second volume de l'Ovide de 1516, à la devise et à la marque de Marc Laurin (ou Lauwereyns), vient d'être vendu chez M. Roh. S. Turner; c'est le volume des Fasles et des Tristes; le volume bien conservé portait d'un côté la devise : Virtns in arduo, de l'autre M. Laurini cl Amicorum.
Les livres de cet amateur, beaucoup moins riches d'ornements que ceux de ses émules Grolier el Maioli, ne sont pas moins recherchés; celui-ci a été porté au prix de 1,515 fr.
— OVIDIUS Naso. Opus de nouo impressum : et a mendis castigatum : cum expositione familiari Antonii Volsci, Ubertini clerici Crescentinatis, Domitii Calderini, et Jodoci Badii, singularium interpretum. Lugduni, per Claudium Dauostacks de Troyes, impeusis discreti viri Stephani Gueynard, 1508, in-4, goth.
Le titre, imprimé en rouge et en noir, est entouré d'une danse des morts gravée sur hois; les livres produits par ce typographe lyonnais sont fort rares.
12 à 15 fr.
— Ovidii Opéra. Parisiis, apnd Simonem Colinaeum, 1541-45, 3 vol. in-12.
Cette édition, l'une des plus correctes que nous avons du poète, et l'une des plus jolies, n'a été vendue, en mar. de Simier, que 25 fr. de Morante ; l'exempl. avait été payé 30 fr. à la vente RCi.ouard.
— Ovidii Opéra. Anluerpiae, ex officina Christ. Planlini, 1501, 3 vol. in-16.
En mar., reliure du commencement du xvnc siècle, à petits fers et au pointillé, 255 IV. Brunet; rev. 450 fr. Leb. de Montgermont.
— P. Ovidii Nasonis Métamorphoses, argumentis brevioribus ex Luctatio grammatico collectis expositae ; una cum vivis singularum transformationum iconibus in aes incisis. Anlrcrpiae, ex officina Plantiniana, (1591), pet. in-8, oblong, lig. Ce recueil, de 178 11g. gravées sur cuivre, par P.
Van der Borcht, qui a signé la planche 176, est rare et fort bien exécuté.
En mar. de Cape, 62 fr. à la première vente de Lassize.
— P. Ovidii Opéra. Dan. Ileinsius texlum recensuit. Accedunt notae Scaligeri et Gruteri. Lugd. Hat., ex off. Elzeviriana, 1029, 3 vol. pet. in-12. 24 fr. pasteur Conod ; en anc. mar., 60 fr. Potier; et
en mar. de Cape, 75 fr. même vente; en mar. de Boyet, 40 fr. Radziwill; en mar. de Padeloup, 115 fr. Brunet; en mar. de Duseuil (?), 95 fr. de Morante; 67 fr. Leb. de Montgermont.
OVIDIUS
tu
— Opéra Ovidii Nasonis. Nie. Heinsius...recensuit ac notas addidit. imstel., ex off. Elzeviriana, 1661,6 vol. pet. iu-12.
En v. f. de Simier, 44 fr. Chedeau; on anc. mar. et on 6 vol., 24 f;-- seulement, Radziwill.
— P. Ovmii Nasonis Opéra... Cum notis... cura et studio P. Burmanni. Amstelodami, Fr. Cltauguion, 1727, a vol. in 4, iront, gr.
En grand pap. et anc. mai:, avec la préface, publiée postérieurement, exempl. Mac-Carthy et La Bédoyère, 290 fr. de Chaponay.
— ■ Cv commence Guide de || Salmonënson liure jntitu-||le Methamorpliose
| Contenât ' .xv. Hures particuliers || moralisie par maistreïho||mas Waleys docteur en tbe||ologie de lordre saint Domi-||nique Translate f Compi||Ie par Colard mansion | en || la noble ville de Bruges ||. (F. 41 et 42 blancs). Au f. 48, v° (fîg. s. bois) : Cy commence Ouide son || liure ouquel il jnuoquelay-||de de la sainte trinite. || In noua l'ert anim9... || au f. 392, v° : Fait et imprime en la no\\ble ville de Bruges en. flan\\dres par. Colard Mansion || citoien de jcelle ou Moys de || May lan de grâce M.
qua-\\trecens iiij. xx. iiij. || Suit la marque du typographe; les ff. 393 et 394 blancs, in-fol. de 394 ff. à 2 col. de 33 lig., gros car. semi-goth., fig. s. b., sans ch., réel, ni sign. ; le titre en car. rouges.
Cette précieuse édition est bien exactement décriteau Manuel ; cependant nous en avons donné le titre avec plus de détails, parce que nous avons ù v joindre une note importante, que nous reproduisons d'après l'excellent ouvrage de M. Campbell, biblioth. de La Haye.
M. Henry Bradshaw, le savant bibliothécaire de Cambridge, décrit trois exempl. qu'il a rencontrés à la Bibl. nationale de Paris, au Britisli Muséum et à la Bibl. communale de Bruges ; ces exempl. offrent cette particularité que les ff. 113 à 218, 296 à 389 sont réimprimas, la marque de Colard Mansion est absente, et toute l'impression est en noir ; de plus, le f. 40 est resté blanc, on ne sait pourquoi; enfin le vol. a des signatures. Voici l'explication assez plausible que le bibliographe anglais donne de ces particularités : il suppose que cette édition remaniée a été publiée par Jean Gossin, qui habita la chambre de Mansion, quand celui-ci disparut, on 1484, sans laisser de traces. « L'opinion de M. Bradshaw me parai! d'autant plus plausible, dit M. Campbell, que Jean Gossin fut obligé de payer le loyer de Mansion; peut-être qu'en échange de ce loyer on lui laissa, comme indemnité, à lui relieur de livres, ce qui restait de livres en magasin, ainsi que l'appareil typographique de son illustre prédécesseur. »
11 est au moins singulier que ce fait, assez important, au point de vue bibliographique, ait échappé à M. Van-Praet, qui signale cependant les deux exempl. de la Bibl. nationale de Paris, celui de la Bibl. de Bruges, dont il fit don lui-même à sa ville natale, enfin celui de Hibbert, aujourd'hui au British Muséum.
Un exempl. de ce livre si rare et des plus précieux, incomplet d'un feuillet de la laide (habilement refait), a été vendu 2,900 fr. Techener (a\ril 1867) ; il était annoncé comme provenant de la bibliothèque du marquis Costa de Beauregard.
[Nous mêlions à la suile les éditions en prose, qui dérivent de celle de Colard Mansion.
— Le grand Olympe des histoires poétiques du prince de poésie Ovide Naso en sa Métamorphose. OEuurc authentique et de bault artifice, plaine (Sic) de hôneste récréation. Traduict du latin en francoys Z imprime a Paris. MDXXXVIIL On les vend à Paris pur Guillaume Ce Brect, demourant au clou (sic) Rruncau a la corne de cerf. ( A la fin :) Imprime nouuellemët a Paris par Icau Real, imprimeur, Lut de grâce MDXXXVHI, in-8, fig. s.b.
Cette édition a été partagée entre plusieurs libraires ; M. Brunet en a cité une au nom de Arnoul L'Angelier et une autre à celui de Vivant Gaultherot. Un exempl. court, en mar. de Cape, 56 fr. Yéméniz.
Un curieux exempl. de l'édition de Paris. Pierre Sergent, 1537, 3 parties pet. in-8, goth., lig. s. bois, dans une riche reliure à comp. du Gascon, a élé vendu 380 fr. Brunet, malgré quelques légers défauts ; le deuxième volume était un peu piqué, et le troisième était taché d'encre aux 3 derniers ff.
Un exemplaire de la première édition de Lyon, Romain Morin, 1532, 3 part. pet. in-8, lettres rondes, fig. s. b., incomplet des 21 derniers ff. du troisième vol., a cependant été vendu 141 fr. Galichon.
— Olympe ou Métamorphose d'Ovide. Traduction nouvelle conférée avec le latin et enrichie de plusieurs figures. Avec une belle description du Chaos en vers francois, par le sieur du Bartas. A Lyon, chez J. de Tournes, 1582, in-16, lig. s. bois.
Traduction complète des Métamorphoses ; elle est précédée d'une lettre curieuse de Jean de Tournes II, datée de mai 1582, dans laquelle le célèbre imprimeur donne d'intéressants détails sur cette première édition de la traduction de Du Bartas ; il dit qu'il se servit, pour l'orner, des figures que son père (Jean Ic'r) at'oit fait voir au public et qiCil avoil faici pourtraire par le plus excellent ouvrier qui fust en France; sans aucun doute, il sent parier de Bernard Salomon, si connu sous le nom du Petit- Bernard.
En mar. du xvic siècle, reliure curieuse avec tranche ciselée, 31 fr. seulement, marquis de B. de M. (1869).
La seconde édition a été donnée à Genève en '1609, par le même Jean de Tournes, qui, par suile de difficultés de religion, avait transporté ses presses dans cette ville en 1585; c'est également un volume in-16, avec les mêmes figures, évidemment un peu fatiguées.
En mar. de Duru, 80 fr. de Chaponay, pour M. Didot.
— La Métamorphose d'Ovide, contenant l'olympe des histoires poétiques, traduits de latin en francoys. Nouuellement reucu et corrigée et mis en meilleur francois que les précédentes impressions. Rouen, Théod. Reinsarl, 1008, in-16, de 746 pp. i hif., et xi ff.
Les figures, au nombre de 178, sont des copies fort grossières de la Métamorphose figurée de 1517.
Edition fort peu précieuse ; M. Oidol en possédail un exempl. en veau fauve, portant les emblèmes de la reine Marguerite.
— Trois premiers livres de la Métamorphose d'Ovide, traduietz en vers francois, le premier et le second par Cl. Marot, le tiers par B. Aneau... A Lyon, par il/an' Bonhomme (pour G. Houille), 1556, in-8, 57 lig. s. bois qui ont paru, d'abord, dans le joli livre intit. : Picla poesis.
En mar. de Koehler, 10'J fr. Yéméniz. Dans une belle reliure ancienne, 95 fr. Potier; relié en anc. mar., avec l'édition de 1564, de la Métamorphose d'Ovide figurée, 88 fr. Potier (1872).
— Six liures de la Métamorphose d'Ov ide, traduietz selon la phrase latine en rime françoise, savoir
OVIDIUS
lf ni, un, v, vi, \u fi \iiii. Le tout par Francoys Haberl d'Yssouldun en Berry, el par lui présenté m roy Henry de Valois, deuxiesme de ce nom. -I Paris, de ^imprimerie de Michel Fezendat, au mont saincl Hilaire, a riiostel d'Al- In-rt, 1549, pet. in-8.
Cette première traduction partielle des Métamorphoses, par lï. Habert, n'est pas citée par M. Brunet.
En mar. de Koehler, 68 fr. ïeméniz, rev. 185 fr. Potier.
i i s Quinze livres de la Métamorphose d'Ovide...
On les rend a Paris... << renseigne .saiiii Jehan
Baptiste., par Denys lanol, 1539, in-16, lettres
rondes, Dg. sur bois.
[h bel exempl. de ce petit volume avait été vendu 38 (r. Solar; un autre, en mar. doublé de Brany, esl porté à Û20 fr. au cat. de mai 1878 des livres du libraire \. Détaille.
Nous ne comprenons pas, mais nous signalons : voilà où conduit, quand elle n'est pas raisonnée, la hausse du prix des livres.
— LES Quinze livres de la Métamorphose d'Ovide, interprète/ en rime françoise... par Fx*ancois Haberl i\'\ ssouldun en Berry, et par lui présentez au roy Henrj 11. Paris, Eslienne Groulleau, 1557, in-8, de 'i2 1 il'.
Belle édition de cette traduction si souvent réimprimée.
En mar. de Cape, 110 fr. W. Martin ; en mar. de Cape, avec raccomm. au titre, 63 fr. 11. Bordes.
— Les Quinze liures de la Métamorphose d'Ovide, interprétez en rime françoise, par François Haberl d'Yssoudun en Berry, et par luy présentez m roy Henry II. nouuellement enrichiz de figures m. n encores par cv deuant imprimés. Paris, Hierosme de M orne f et veuve Guillaume Cauellat, 1579, in-16, fig. s. b.
En mar. de Niédrée, 31 fr. vente Wm Martin.
Les mêmes. Rouen, Th. .Mallard. (A la fin:) Rouen, de t'impr. de George fOyselet, s. d., in-16, (ig. s. b.
En mar. de Chambolle, 46 fr. Germeau.
Les Métamorphoses d'Ovide, mises en vers ois, par Raymond et Claude de Massae, père et Sis. 1 Paris, clic; dbel VAngelier, 1603, pet. in-*, front, gravé.
Traduction détestable, mais fort rare. M. Brunet ne cite pas cette édition, que nous croyons la première; de Mas.;,,-, le père, était agrégé au collège des médecins d'Orléans, el son fils, avocat au Parlement de Paris, né à Orléans eu 1573, y mourut en 1617.
En mar. de Lortic, 39 fr. Bachelin (1874).
— Les mêmes. Paris, François Pomerey, 1617, m-8, front, gr. par Matheus'.
1 n mar. de Hardy, 50 û\ marquis de B. de M
— Les Métamorphoses d'Ovide, traduites en prose Françoise el de nouveau soigneusement revues,
jées en infinis endroits et enrichies de figures a clia, une table. Paris, Aug. Courbé, 1651.
— Le Jugement de Paris. Part*, Aug. Courbé, 1651,
2 vol. in-fol., Gg. de Matheus, J. Briot, etc., culde-lampe par Chameau.
Celle troisième édition delà médiocre traduction de Nie. Renouard a été citée par M. Brunet, qui ne pouvait guère soupçonner qu'un exempl. en mar. doublé de Boyet, en grand pap., et avec la dentelle qu'avait adoptée pour ses livres le marquis de la VieuvUle, serait porté à 1,000 fr. au catal. du libraire Fontaine, en 1872; mais, par coutre, un exempl., annoncé très-beau et en grand papier. ., été adjugé 434 fr. à la vente Le Métayer-Masselin
— Les Métamorphoses d'Ovide, en latin, traduites en francois... par l'abbé Banier. Amsterdam, Welstein, 1732, 2 vol. in-fol., avec 130 figures de Bernard Picard, Punt, Wandelaar, etc., gravées par folkema, Bouche, Schenck, etc.
En grand papier et en ancienmar., avec les trois grandes planches, imprimées séparément, de la p. 'J&4, lesquelles sont des figures de Folkema, poulie Méléagre, 500 fr. Radziwill ; également avec les planches de la p. 264, 190 fr. Desq ; 75 fr. Germeau; 60 fr. Huillard (c'était l'exempl. Borluut, avec la traduction en hollandais); 1U5 fr. de Morante (édit. française) ; 155 fr. Perkins, avec les fig. de Folkema, et en anc. mar., 600 fr. Gonzalès-Bachelin.
— L'édition donnée par le même imprimeur, à Amsterdam, la même année, avec les figures en réduction, 3 vol. in-12, en anc. mar., 40 fr. Gancia (1868).
— Les Métamorphoses d'Ovide... de la traduction de l'abbé Banier. Paris, Hocher eau (ou Despilly, Le Clère, Delormel, etc.), 1767-71, 4 vol., in-4, avec 140 figures (y compris les fleurons et euls-de-lampe), dessinées par Boucher, Eisen, Moreau, Monnet, Gravelot, Leprince, etc., et gravées par les premiers graveurs de l'époque, Basan, de Ghendt, Massard, Choiïard , Saint- Aubin et autres.
M. Brunet a fait remarquer les deux tirages et noté les différences qui permettent de les reconnaître.
En mar. de Bozérian (premier tirage), 196 fr. de Cliaponay; en pap. de Hollande et mar. de Derome, 415 fr. Double ; en veau fauve, 137 fr. Favart ; en mar. de Bradel-Derome, 409 fr. Radziwill ; en mar. de Petit, avec les fig. ajoutées, 340 fr. Desq; en veau, 145 fr. H. D. M. (Potier, 1867) ; en veau, 210 fr. Grésy, et un exempl. du second tirage, en anc. mar., 360 fr. même vente ; en veau fauve, premier tirage, 350 fr. Potier; en mar. de Bozérian, II. 0,261 mill., 430 fr. Van der Helle ; en veau, premier tirage, 335 fr. Huillard; avec le vol. des Desseins {sic) de Basan, 355 fr. Curmer ; un exempl. du second tirage, 171 fr. Labittc (décembre 1874), et un bel exempl., en mar. de Bozérian, également de la seconde édition, 675 fr. Labitte (1874) ; en mar. de Derome, 995 fr. H. Bordes, et 1,195 fr. Benzon ; 82 fr. Bachelin (1874) ; en anc. mai:, exempl. de la tragédienne Rachel, 700 fr. A. Rigaud; en mar. ancien, premier tirage, 1,750 fr. Morgand et Fatout ; en mar. de Chambolle-Duru, 1,800 fr., mêmes libraires ; enfin, en mar. de Derome, fort beau, 2,975 fr. Leb. de Montgermont.
— Les jièmes... trad. par M. G. T. Villenave. Paris, F. Gay [impr. de P. Didol rainé), 1806, 4 vol. in-4, front, et 140 lig. de Le Barbier, Moreau et Monsiau.
En gr. pap. vélin, avec les fig. avant la lettre et les eaux-fortes, 360 fr. Huillard ; en mar. de Schaefer, 200 fr. de Morante ; en gr. pap., non rogné, 350 fr. cat. Morgand et Fatout; en pap. de Hollande, avec une suite d'estampes ajoutée, 500 fr. Gonzalès (Bachelin); en gr. pap. vélin, 90 fr. Le Métayer-Masselin (ie libraire avait eu soin défaire remarquer que ce gr. pap. vélin avait été publié à 768 fr.); en mar. de Petit, 280 fr. Guntzbergcr.
— LA Métamorphose d'Ovide figurée. A Lyon, par /an de Tournes, 1557, in-8, fig. s. bois.
11 faut 178 (et non 176) figures sur bois, gravées par le Petit Bernard; les entourages sont charmants el d'une singulière liberté; quelques-uns rappellent les célèbres figures des Songes de Pantagruel.
OVIDIUS
M. Brune! dit que le dernier f. porte la marque de Jean de Tournes ; mais il est bon de faire observer que certains exemplaires, parfaitement complets, [l'on t pas cette marque ; le dernier feuillet est blanc et l'ait partie intégrante du dernier cahier.
En mar. de Trautz , 176 fr. Cailbava (1862) ; en mar. de Niédrée, 142 fr. II. D. M. (1867); l'exempl. Pixérécourt,245 fr.ïéméniz, relié depuis la vente par Trautz, et rev. 3S5 fr. Leb. de Montgermont ; en mar. de Duru, 165 fr. Gancia, et un second exempl., en mar. de Trautz, fort beau, 300 fr. même vente ; cet exempl., retiré, a repassé à la vente de 1872, où il n'atteignit que le prix de 235 fr. ; au troisième essai, peut-être, le vendeur sera plus heureux ; un exempl. médiocre, 66 fr. Van (1er Helle ; un exempl., en mar. doublé de Brany, est porté au prix, un peu élevé, de 420 fr. au catal. du libraire Détaille.
— La même. Lyon, ./an de Tournes, 1564, pet. in-8, 178 fig. sur bois.
En mar. de Cape, 50 fr. au cat. à prix marqués de if. Potier, rev. 171 fr. de Chaponay ; sans reliure, 16 fr. Chedeau ; en mar. doublé de Lebrun, 62 fr. Desq.
— La même. Lyon, Jean de Tournes, 1583, pet. in-8, fig. et encadr. sur bois.
En mar. de Cape, 49 fr. Desq ; en mar. de Trautz, IL 0,158 m., 190 fr. Yéméniz ; en mar. de Thouvenin, 67 fr. Van der Helle ; en mar. de Cape , 79 fr. Danyau ; en mar., 61 fr. Curmer; avec la date de 15S4~, 40 fr. de La Carelle.
— La vita et Mctamorphoseo d'Ovidio, figurata et abbreviata in forma d'epigrammi da Gabriele Sj meoni. Ltone, Giov. di Tomes, 1559, in-8, fig. sur bois.
Cette édition contient, de plus que celle de 1557, 9 ligures aux Métamorphoses et 9 aux autres parties ; un bel exempl. doit avoir0,167à 0,168 mill. de hauteur.
C'est un des rares volumes où Jean 1er de Tournes ail mis son adresse : A Lione, per Giouanni di Tomes, nella via Résina, 1559. On sait que l'imprimerie des de Tournes était située dans la rue Raisin; cette traduction italienne est assez singulière ; elle prouve que le nom de la rue n'avait rien de commun avec le fruit de la vigne, en italien U va.
Cette édition a 245 pp. chiffrées, et 29 ff. non chif., elle contient 187 figures, qui sont peut-être le chef-d'œuvre du Petit-Bernard.
Le livre est dédié à Diane de Poitiers.
A la suite des Métamorphoses doivent se trouver trois opuscules de Simeoni qui figurent au titre : Allrc statue sopra gl' effet li delta luna, Il ritratto d' una fohlana d' Overnia (la lontaine de Royat, en Auvergne, avec une charmante vue gravée sur bois), et Un' apotogia générale nelle fine del libro.
En mar. de Raparlier, 50 fr. H. D. M. (1867) ; en mar. de Duru, 90 fr. Yéméniz, rev. 115 fr. Labitte (1870) ; en mar. de Thibaron, 155 fr. Gancia (1868); en mar. de Belz-Médrée, 100 fr. Potier; 55 fr. Iluillard;G5 fr. Gancia (1872), etc.
— Un exempl. incomplet de la réimpression de Lione, app. Giov. di Tomes, 1584, in-8, en mar. de Trautz, 135 fr. Gancia, et un exempl. complet, en mar. de Cape, 61 fr. marquis de B. de M. (1869), et 32 fr. de iMorante.
— Le Metamorfosi d' Ovidio ridotte da Giovanni Andréa dell' Anguillara, in ottava rima, con le annotazioni di M. Giuseppe Horologgi, e gli argomenti e postille di M. Fr. Turchi. In Vinegia, presso Hem. Giunla, 1584, pet. in-4, lig. de Giacomo Franco.
Édition citée par M. Brunet et dont un bel exempl., dans une riche reliure vénitienne, à compartiments, a été vendu 141 fr. Gancia (1868); un autre exempl., en mar. de Ilardj -Mennil, 60 fr. à la
vente faite en 1872, des livres de ce libraire de Brighton.
— Excellente figueren ghesneden vuyten uppersten Poëte Ouidius vuyt vyftchien boueken der veranderinghén met huerlier bedietsele. Duer Guillaume Borluil Burgher der stede van Ghendt. Glieprint tôt Lions, by my fan van Tournes, 1557, in-8, fig. et encadr. sur bois.
Publié la même année que l'édition originale.
105 fr. Yéméniz.
— Les Métamorphoses d'Ovide, gravées sur les dessins des meilleurs peintres françois, par les soins des sieurs Lemire et Basan , graveurs. Paris, s. d. (1765), in-4.
Recueil formé de 142 planches sur métal, d'après les dessins de Boucher, Eisen, Moreau, Monnet, Le Mire, Saint-Aubin, etc. 11 faut un titre gravé, qui manque souvent, la dédicace au duc de Chartres et l'explication des planches.
62 fr. marquis de B. de M. (1869) ; 250 fr. au cat. Morgand et Fatout ; et en anc. mer., 700 fr. chez les mêmes libraires ; 85 fr. Labitte (1870) ; 68 fr. Garde ; 171 fr. A. Rigaud.
— Ovidio istorico , politico , morale breuemente spiegato e delineato con artiliciose figure. Accresciuta questa quinta impressione di nuoue allégorie. /;* Venetia, 1696, in-4. de 2 ff., et 79 pp. [12513]
72 jolies vignettes, qui avaient paru pour la première fois avec les Trasformationi de Lod. Dolce. Vinegia, Giolito, 1553.
Cette cinquième édition a encore quelque valeur, bien que le Manuel n'attache de prix qu'aux trois premières.
— Le Trasformationi (da Lodovico Dolce). Venetia, G. Giolito de Ferrari, 1553, gr. in-4, fig. sur bois.
Un bel exempl., clans une riche et élégante reliure vénitienne du temps, à compart. en mosaïque, sur fond d'or, a été porté au prix considérable de 900 fr., à la première vente de Morante.
— Los Libros de Transformaciones del poeta Ovidi. Acaben los quinze libres de Transformarions del poeta Ovidi : e los quinze libros de allégories e morals evposicions sobre ells, estapatz en : Barcelona, per père Miguel ; Benaventuradament en Espanya e enlos regnos d'Arago régnât los iuriclissims et preclarissims don Ferrando et doua Ysabel, any 1494, a 24 de abril. ln-fol., goth., à 2cof.
Traduction en dialecte catalan , par François Alègre ; elle se compose de 244 ff., plus VI ff. pour la Tabla précédant l'ouvrage.
Un exempl. bien complet, retrouvé par M. Tross en 1872, nous permet d'ajouter quelque chose à la description donnée par M. Brunet, d'après un autre exemplaire, qui avait appartenu au même libraire.
Cet exempl. possédait les deux feuillets contenant la dédicace à Jeanne d'Aragon, feuillets d'une impression différente, qui ont dû être supprimés lors de la publication du livre ; les chiffres romains, qui servent à la pagination, sont tout aussi irréguliers que dans l'exempl. décrit au Manuel, mais ces irrégularités ne portent pas, en général, sur les mêmes feuillets.
Le dernier f. est coté cclxvii, mais le volume, absolument complet et régulier, suivant Tordre des signatures, ne contient que. 244 ff, plus les VI ff. de table, et le double feuillet de la dédicace.
Ce bel exempl. était porté par M. Tross à 900 fr. — Métamorphoses d'Ovide, en rondeaux, par Isaac
Benserade. Paris, imprimerie royale, 1676, in-4,
86 planches gravées par Jean Lrpaulrc, Seb. Le
Clerc et Chauv eau.
Un exempl. incomplet du front, gr., 2D fr. mar-
OVIDIUS
quis de B. de M. (1860), et 25 fr. avec le frontispice; 20 fr. Van der Helle.
— Les mêmes. 1 Amsterdam, clic: Abraham U'olfgang, 1679, in-12, fig. à mi-page, front, gravé. 95 ii. Van der Helle; 100 fr. cat. Morgand et Fatout; 60 fr. La Villestreux; ennutr. de Hardy, 60 fr. Bordes.
— L'Ovide en belle humeur de M. D'Assoucy. Suivant la copie imprimée à Paris (Leyde, Elsevir , 1651, pet. in-12.
Édition fort jolie et précieuse; un exempl. de 0,126 de hauteur, 55 fr. Pieters; un second de même grandeur, -'405 'V. i„i Villestreux; en mar. de Trautz, 495 fr. de Morante; et un second exempl.
En mar. de Trautz, grand de marges, 630 fr. Leb. de Montgermont.
— Lu exempl. de redit, de Paris, G. Quinet, 1GG4, in-12, en mar. de Koehler, 38 fr. Yéméniz.
— On exempl. de l'édit. de Lyon, Claude de la Roche, 1668, pet. in-12, en mar., 6 fr. 50 c. Dcsq.
— Ovide ;i.") Travesty ov les Métamorphoses burlesques (par !.. Richer). 1 Paris, chez Estieime Loyion, M. DC. L1X, in-12.
Le Manuel ne cite pas cette édition de VOride bouffon de Richer; elle se divise en 5 livres: le premier a v n. lim., 106 pp., l f. pour un madrigal de Scaron (sic) et 2 li. blancs; le deuxième livre, 168 pp.: le troisième, 115 pp.. privil. an v° et 2 ff. blancs : le quatrième, 132 pp.; enfin, le cinquième a 1 f. pour le tire ci 115 pp.
I n exempl. de l'édition de 1062, 14 fr. 50 :. Desq, et 26 fr. A. l'.igaud.
— Iohannis Postbii Germershemii tetrastichaiuOvidiiMetamorphoseoslibrosXV.
Quibus accesserunt Vergilii Solis ligurae elegantissimae et iani primum in lucem editae. Impression Francofurti, apud Georgium Gorvimkm , Sigismundum Feyerabent et haeredes Wigandi Galli, 1563, in-8. de 8 ff. liniin'.. 178 ff. et vu IT non chiffrés pour la table et le colophon, plus 1 f. blanc pour équilibrer le cahier.
lots Jarh primum editae semblent indiquer une édition antérieure, aujourd'hui disparue.
178 belles gravures, de Virgile Solis, ornent ce précieux volume; ces gravures sonl ici avant les encadrements que Feyerabent fit graver pour l'édition de 1569.
M Brunet, qui, par erreur, a confondu les pages avec les feuillets, compte 356 gravures; «leuv fois 178= 356.
55 fr. ï éméniz ; «2 fr. Luzarcbe ; en mar. de Duru et Chambolle, 255 fr. Leb. de Montgermont.
Un très-bel exempl. de cette suite remarquable est conservé dans la bibl. de \I. Ambroise Firmin- Didot.
— Jow. Posthii Germershemii Tetrasticha inOvidiî metam. Lib. XV.... Impressum Francofurti, apud Georgium Coruinum, Sigism. Feyerabent et haeredes W. Galli, 1569, in à, oblong, devin li. lim., 178 pp. chill'., et vin ff.
(etie réimpression contient les 178 compositions «le Virgile Solis, dans de riches encadrements, dont quelques-uns sont imites de la Métamorphose figurée il u Petit-Bernard.
80 fr. de Morante.
— Ovinics. Epistole Heroides figuris ornate, Comment. Ant. Volscio et U berline Crescentinate.... Impressum Taurini, per Franc, da Sylva, 1510,
in-fol., titre gr., lettres historiées et nombreuses
fig. sur bois.
Malgré une note développant les mérites et l'extrême rareté de cette édition, l'exempl. de la vente Gancia, de isgs, n'a été vendu que 30 fr. L'exempl. reparut à la vente de 1872, et atteignit le prix (peutêtre définitif] de 51 fr.
— Heroidi m Epistole atque Auli Sabini responsiones, neenon argutissimae imprecationes in qui mdam, quem vocat Ibin, cum Guid. Marilloni argumentis. Parrhisiis, Bern. Aubririus, 1317, in-4.
Dans une riche reliure du temps très-historiée, réuni à diverses .unies pièces latines de la même époque, 460 fi-, de Morante.
— Ovi dus. Les mxi Epistres d'Ovide translatées de latin en francoys par révérend père en Dieu monseigneur leuesque dangoulesme (Oct. de saïucl Gelays . \ la lin : Ce présent Hure des epistres Ovide a este imprime a Paris, par Pierre le Caron demourant en la rue de la .lui /rie. S. d., pet. in-4, goth.. 129 ff. à 36 lig. à la page entière; fig. s. b. ; marque de ["imprimeur au titre et au v° du dernier f.
Suivant toutes les probabilités, celte édition est la même que celle que M. Brunet donne à Vérard, pour lequel P. Le Caron imprimait souvent ; elle' est exécutée dans les premières années du XVIe siècle.
En mar. de Traulz-Bauzonnet, 300 fr. Potier ; rev. 600 fr. Vmbr. I irmin-Didot.
— Les MÊMES. Imprime a Paris par Jehan Trep- !>■ rel, lan mil V cens et V le VI iour de mars, in-4, goth., lig. sur bois, 118 ff. en 24 cahiers. 150 fr. W. Martin ; en mar. de M- cirée, 130 fr.
Yéméniz, revendu 100 fr.Huillard.
— Les xxi. Epistres de Ouide translatées de la] tin en francoys par reuerend père en dieu monseigneur lelfuesque dangoulesme. S. I- n. d., in-4, goth., de 140 II., non chif., sign. a-q par 8, r-s par 6, à 32 lignes à la page, fig. s. bois.
En mar. de Lortic, 400 fr. Amhr. Firmin-Didot.
— Les mêmes. Paris, veuve Jehan Trepperel et Jehan Jeliannot, s. d., pet. in-4, goth., Gg. sur bois.
L'exempl. Solar, en mar. de Niédrée, 205 fr. Potier.
— Les MÊMES. On les vend à Paris, cite: P. Regnault, 1544. (A la fin :) Imprimé à lloucn, par Nie. le Roux, pet. in-8, Gg. sur bois.
En mar. de Hardy-Mennil, 60 fr. Potier (1872), et 250 fr. au catal. Morgand et 1 atout.
— LES MÊMES. //: se rendent en la grand salle du Palays, en la boulicque de Galliot du pré, marchant libraire, 1528, pet. in-8, fig. sur bois, lettres rondes.
I n exempl. en anc. mar., mais avec le titre doublé, 23 fr. Luzarcbe; dans une jolie reliure ancienne, exempl. Méon, Coulon, d'EssIiug, 150 fr. baron Pichon; en 7na7-.de Lortic, 190 fr. Labitte 1870).
— LES MÊMES. Paris, Galliot du Pré, 1538, in-8, fig. s. bois, lettres rondes.
En m<tr. de Hardy, 99 fr. Turquety.
— Les MÊMES. Paris, Jehan Ruelle, 1548, in-16. En mar. de Duru. 15 fr. Gancia, c'est-à-dire un
peu moins que le prix de la reliure.
— Le Recueil des epistres Douide translate en francoys 0 vray ligne pour ligne faisans mencion de cinq loyalles amoureuses qui faisoient coin-
