OVIEDO
capitan Gonz-nlo hernandez de Ouiedo r v aides Alcay\\de delà Fortaleza y castillo de la cibdad de sancto
Domingo delà ysla || Espanola La
quai se acabo z imprimio enla muy noble il r muy leal cibdad deSeuilla en la emprê\\ta de Juan Cromberger elpostre \ro di < del mes de Seliembre. || (no de mil y quinientos \\ ytreynta y cinco || Anos. In-l'ol., goth., à 2 col., titre 1 f., avec les ormes d'Espagne en rouge, iv ff. lim., texte 1-186 r°, table 186 v°-191 (colophon au v°), Epistola, 192-193, avec le blason d'Oviedo au v° du dernier feuillet. [28480]
Ceci est bien réellement L'édition originale de o la Historia gênerai de las Indias », si souvent citée par les auteurs américanisants. L'ouvrage avait été originairement divisé en 50 livres: cette première partie contient 19 livres, et la moitié environ du 50e, consacrée au récil des naufrages. En 1557, le 20e livre, qui est le premier de la seconde partie, a été imprimé séparément.
Les 20 livres et demi qui manquaient furent conservés en manuscrit, aux archives du Ministerio de Gracia y Justicia de Indias; ils furent publiés en
L'exempl. Andrade, de l'édit. de 1535-1557, 7!) thalers, revendu 750 fr. Tross en 1872 ; un exempl., un peu piqué, 300 fr. Maisonneuve, 1867.
Nous devons porter à l'actif d'Oviedo le célèbre roman de Claribalte, que décrit le Manuel (voy. ce nom).
— Libro del || muy efforçado y inuencible Cauallero de la Fortuna propriamête llamado don Claribalte q segû su verdadera iuterpretaciô || quiere decir don felix 6 bienauenturado. Nueuamente imprimi||do i venido a esta lengua castellana : el quai procède por nueuo || z galan estilo de hablar. || (Al fin : ) fenece el présente libro.... el quai se «\\cabo en Valencia a \\ de Ma\\yo por fuâ Vinao. ML||D. ^IX- lu-fol., goth., titre 1 f., avec un bois au v°. texte ii-lxxtiiï 11. chiffrés.
tarés la figure sur bois qui représente un roi en pied, mi lit : Este es un tratado que recuent los hazafias i grandes bechos del cauallero de la Fortuna, don Claribalte, nueuamente escrito y venido a noticia de la lengua castellana por medio de Gonçalo Fernandez de Ouiedo...
L'exempl. de M. de Salamanca, cité à VEnsayo, venait de M. Solar, qui L'avait gracieusement offerl à son confrère; il appartient aujourd'hui au baron Sellière.
— Cokoxica de las tndias. || La hystoria gênerai dejjlas Indias agora nueuamente im|| pressa corregida yemendada.|| 1547.|j Y cou la conquista del Peru. A la fin : ) Fin de la primera parle de la gênerai y nat ural hystoria de las Indias... La quai si acabo et Imprimio en... Salamanca en casa de Juan de Junta....
Aîio de mil y quinientos cl cjuarenta elsiete, in-fol., gotb.
Un beau titre gravé, imprimé en rouge et noir (au verso, le titre détaUlé en 13 lignes), 3 ff. limin., et 197 ff., fig. sur bois.
A cette édition, ainsi que le titre l'indique, se trouve presque toujours réunie la Conquisla del Peru de Francisco de Xerez (voy. ce nom).
Un bel exempl. complet de ce livre rare est porté à 1,000 fr. au catal. Maisonneuve, de 1878.
H. Harrisse signale, dans son Supplément, une autre édition :
— Coromca de las Indias. || c La hystoria gênerai de || las Indias agora nueuamente im [| pressa corregida y emendada. || 1547. || S. I. (Salamanca, Juan de Junta). In-fol., goth., iv ff. lim., y compris le titre; ff. chiffrés 1-cxij ; sur le verso du titre, l'écusson de l'aigle impériale, à deux têtes. Cette édition, dit M. Harrisse, a été publiée sans
la Conquisla del Peru, et le titre diffère.
Le bibliographe américain signale cette curiosité d'après un exempl. conservé dans une bibliothèque particulière de Brooklyn ; nous manquons, naturellement, de moyens de contrôle.
— Libro xx. De la segunda parte de la gênerai || historia de las Indias. || Escripta por el capitan j| Gonçalo Fernandez de Ouiedo, y Valdes. Al||cayde de la Fortaleza y puerto de Sâcto Domin||go, d'ia isla Espanola. Cronista d'su Magestad. |l Que trata del estrecho de Magallans. || En l'alladolid Por Francisco Fernandez de Cordoua || Impressor de su Magestad, Ifto de M. D. L. vij. (Al fin : ) No se imprimio nuis (lesta [| obra, porque murio el autor. In-fol., goth., de 64 ff. chiffrés ; le colophon, que nous avons cité, se trouve répété au 64e f.
— L'Histoire Naturelle et Generalle des Indes, Isles et Terre Ferme de la grand mer Oceane. (Trad. par Jean Poleur, valet de chambre du roy.) Paris, Uichel de Vascosan, 1556 (aussi 1555), pet. infol., de V-135 ff.
L'exempl. de la librairie De Bure, cité au Manuel, était à la date de 1555.
— Historia gênerai y natural de las Indias, Islasy tierra-firme del mar Oceano, por el Capitan Gonzalo Fernandez de Oviedo y Valdés, Primer Cronista del Nueuo Mundo. Publicala la Real Academia de la Historia, cotijada con el codice original... por D. José Amador de los Rios. Madrid, Imprenla de la Real Academia de la Historia , 1851-.52, 53-54. 3 part, en 4 vol. in-fol.; cartes et figures.
Primera parle : faux-titre représ, les armes d'Espagne, cxn el 632 pp., 5 pi., 1 feuillet, contient les Ii\ res i à xx ; — Segunda parte, tome 1° : faux titre avec l'écusson d'Espagne, vu et 511 pp., 1 pi., 2 cartes, 1 feuillet ; livres xx à xxix ; — Tomo 2» : faux titre avec les armes d'Espagne, vm-651 pp., 1 f., 1 carte, 1 pi.; livres xxix à xxxix ; — Tercera parte: faux titre avec les armes d'Espagne, \m- 61'J pp., 1 feuillet, 4 pl„ 1 carte; livres xxxix à L.
Cette belle édition, complète, vaut aujourd'hui de 80 à 100 fr. ; 26 thaï. Andrade ; 95 fr. de Moralité.
La biblioth. de l'Escurial renferme un important manuscrit de G. F. d'Oviedo, daté de 1532; il est intitule : Calaloijo Itcat de Castilla, y de todos los Ileyes de las Fspaûas, z de Napoles y Secilia, z de los Beyes z seîlores de las casas de Frauda, lustria, Holanda y Borgona... Ce manuscrit, infol., de 828 ff., sans les Indices, mériterait de voir le jour.
OYA\GUREN — PACIFIQUE
OYÀNGUREN. Arte de la lengua Japona, dividido en quatro libros seguu el arte de Nebrixa, con algunas voces proprias delà escritura, y otras de los lenguages de Ximo, y del Garni, y con algunas perifrases, y figuras : compuesto por el hermano Pr. Fr. Melchior Oyatiguren de Santa Inès, religioso descalzo de Nro.
S. P. San Francisco.... I/npresso en Mexico con licencia, por Joseph Bernardo de ffogal.... ano de 1738, in-4, de ix ff. lim., 200 pp., t f. à' indice; au bas du dernier f. on lit : se acabo
este arte de la lengua Japona à 12. de
Marz-o, de 1738. [118-51] Vol. fort rare, sommairement indiqué au Wanuel 220 fr. Maisonneuve (1866). Une table détaillée des verbes, et un court vocabulaire, chacun avec les équivalents espagnols, sont à la fin de cette grammaire.
OYLIME. El Medico Cavilativo, que ensena uzer los remedios en casa pars todas enfermetodas, mas suaves y seguros y con muv pocogasto , por el doctor Oylime.S. /. n. d., in-12.
Inconnu à tous les bibliographes espagnols ; cité seulement au catal. Gancia de 1868 ; 21 fr.
PACATIUS. Num recte dictum sit a concionatoribus arg. nihil nobis tribuas, nihil nobis auferas, Josephi Pacatii iudicium. Arabiae, apud Judaeos rubros, Olympiade tertia, triginta diebus ce Jérusalem, 1523, pet. in-8, de 12 ff., dont le dernier blanc.
Pièce satirique fort rare, que nous croyons imprimée à Strasbourg par Johann Knobliick. 30 fr. Tross (1872).
PACE(Ric/ia /y/), secrétaire de Henry VIII. Oratio inter inuictissimum Angliae Regem & Francorum Regem christianissimum in /Ede diui Pauli Londini babita.
[Parîsiis) in ALdibus Joannis Gormontii, 1518, in-4, de 8 ff. [12186]
Lowndes indique une édition donnée par R. Pynson, à Londres, sous la même date.
La traduction française est une pièce des plus précieuses ; elle est bien décrite au Manuel ; un bel exemplaire a figuré à la vente Potier de 1870, dans un recueil de cinq pièces de cette époque, pièces d'une extrême rareté et des plus importantes ; ce recueil, en mar. de Trautz, a été vendu 3,650 fr.
— Exemplum literarum ad Regem Henricum VIII. anno Dni 1526, in Libro Rob. Wakefeldi de Hebraeorum codicum incorruptione. London, JVynken de ÏVorde, s. d., in-£t.
Le seul exempl. connu appart. à la Bodléienne.
— De Frvctv qvi ex. Doctrina percipitvr, Liber. Basileae, apvd Io. Frobenium, 1517, in-4, sign. a-n par 8, o par 6, avec le colophon au dernier feuillet, lia pp. et 1 f. pour la souscription et la marque de l'impr., bordure gr. au titre.
PACE (La) et Liga perpétua tra li serenissimi Prin||cipi Re Cbristianissimo de Francia e de||fensor délia f'ede, Re de || Anghilterra. Bologna, 1525, pet. in-8, de 4 ff. , grav. en bois sur le titre.
Pièce fort rare. 25 fr. 1868.
PACHECO. Arte de la Pintura, segunda edicion dirigida por Cruzada Villa Amil. Madrid, 1866, 2 vol., pet. in-4. [9239]
Réimpression très-soignée d'un des meilleurs livres d'art espagnol, dont l'auteur fut l'un des maîtres de Velasquez.
Ce livre vaut en Angleterre de 3 à a guinées, en demi-reliure.
PACHECO [Antonio Caceres). Antonii Caceris Patieci, bispani, in Haeresiarcbas orationes quatuor... Romae, apud lu- Hum Accoltum, 1570, in-4.
Violente et sanglante diatribe dirigée contre la Réforme.
Le volume est cité au Manuel, au mot Caceiîes, malgré l'affirmation contraire du rédacteur du catal. de Moraine.
En mar., aux armes du pape Pie V, 260 fr. de Morante.
PACIFICO (Fra) Novarese. Operetta dicta Sumula ho vero (sic) scientia depaciûca conscientia, composta nell5 anno del Signore 1473, di Frate Pacifico Novarese del sacro ordine di San Francesco Predicatore. Milano, per G. Brebia e Filippo di Lavagna, 1479, pet. in-4, 3 gravures en taille-douce.
M. Girolamo d'Adda a consacré' à ce volume précieux un article intéressant dans la Gazelle des Beaux-Arls du 1er août 1868 ; dans cet article, fait d'après l'exempl. de la bibl. Ambrosienne qu'il considère comme unique, le marquis d'Adda dit que ce livre est inconnu aux bibliographes; il est cependant cité par Haym (Bibl. llaliana, p. 607, n" 6).
PACIFIQUE ( le P. ). Relation du voyage de Perse faict par le R. P. Pacifique de Prouins, prédicateur capucin, où vous verrez les remarques particulières de la Terre-Saincte, etc. Paris, de la Coste, 1631, in-4.
18 à 25 fr.
10 fr. de Saulcy.
— La même. Lille, P. de Rache, 1632, pet. in-8.
10 fr. de Saulcy.
PACOME — PAIN BÉNIT
PACOME (Fr.). Description du pian en relief de l'abbaye de la Trappe, présenté au Roy par le" frère Pacome, religieux solitaire. Paris, Jacques Collombat, 1708, gr. in-4 de 83 pp. de texte, plus un frontispice, un plan général, quatre plans partiels et huit tableaux, représentant les diverses phases de l'histoire de la Trappe, cérémonies, etc. Le tout gravé par de Rochefort sur les dessins de Cazes.
Ce livre, porté seulement à la table du Manuel, .i été vendu 200 fr. chez M. Pichon, à cause d'une rel. en mar. aux armes du dur de Berry, petit-fils de Louis XIV ; un bel exempl. en anc. mar., (30 fr.
l'axait.
Un exempl. ordinaire vaudrait de 15 à 20 fr.
PACOT. Figures de la Passion de N. S.
.T. C, accompagnées de réflexions. Par/s, Chereau, s. d. (vers 1720), in-8.
Dédié à Mme d'Orléans, abbesse de Cbelles.
35 lig. gravées tout à fait dans la manière de Sel). Leclerc; le vol. est entièrement gravé. Ce livre existait chez Solar, nous n'avons point suie trouver au Catalogue; du reste, il est d'une valeur médiocre, 8 à 12 fr.
PADBRUÉ (Cornelis) de Haerlem. Kusies, in 't Latjn geschreven door Johannes Secundus, ende in Duytsche vaersen ghesteldt door Jacob Westerbaen, met een Rasso continuo dor Cornelis Padbrué. T' Amsterdam, bij Iiroer Jansz, 1641, in-8, oblong, comprenant cinq parties.
Ce musicien est resté absolument inconnu à tous les musicographes, et cette traduction flamande des Baisers de Jean Second n'a jamais été citée.
Vprès le titre viennent 3 ff. de vers à l'éloge de l'auteur, par Scriverius, J. Broster Jansen, etc.
Lu exempl. incomplet du litre et du dernier feuillet du Canius est porté à 30 sli. au cat. Ouaritch (1878).
PADILLA (Juan de). Los doce triumfos de los doce apostoles l'echos por el Cartujano, profeso en Sancta Maria de las Cuevas en Seuilla. Cou licencia. (Colophon : ) Aqui se acabo el triumlo de saut Matias apostol y postrero de los doce triumfos. \cabose la obra de Compotier Domingo en 1-1 de febrero de milt quiniëtos die/ y ocho anos... Fue empremida en lu muy noble y muy leal cibdad de Seuilla, pur Juan Varela a cinco (lins fiel //us de Otubre, aùi) de nuestro Salua dor de mil y quiniëtos y vëite toi anos. In-fol., titre avec un bois représentant les douze apôtres, If., v ff. non chif. , 62 ff. à 2 col., car. goth.
M. Brunel signale ci' vol., en élevant quelques doutes sur la légitimité de l'attribution à Juan de Padilla ; tous les bibliogr. savent que ce religieux était chartreux, et qu'il prenait le titre de « el Cartujaiw ».
Ce volume esl compris par M. Harrisse dans la Biblioteca Imericana, à cause d'un passage relatif à Colomb dans le i\L Triumfo.
On pense qu'il a été réimpr. en 1529, mais que l'édition a disparu.
\ntonio, Tirknor (Ili'st. Span. Lîterat., vol. I, p. 373) et Mendez citent Juan de Padilla et nous apprennent que, né en 1^1(58, mort après 1518, il parvint aux plus hautes dignités dans l'ordre des chartreux.
PADOVANUS {Annib.) Di Annibale Padovano, organista délia illustrissima signoria de Venetia in San Marco, il primo libro de Madrigali a cinque voci, nouamente da lui poste composti, e per Antonio Gardano posti in luce. Venetia, An/. Gardano, 15G4, cinq parties in-4, oblong.
Un exempl. complet, 61 fr. Tross, pour la Bibl. de Berlin.
PAESI novamente retrouati. Voy. Vespucci.
PAGAN (François-Biaise, comte de). Relation historique et géographique de la grande rivière des Amazones... Paris, Cardin Besongne, 1G56, pet. in-8.
Coll. iv ff. lim., carte datée de 1055; 190 pp.
Il y a des exempl. à la date de 1655.
25 fr. Maisonneuve (1S!>7); 6 thaï. 9 Sobolewski ; 29 fr. Tross (janvier 1873).
— Il existe une traduction anglaise de Will. llamilton. Lonclon, 1661, in-8, witi. ilie Map of tlie river and province.
20 fr. Tross (janv. 1873).
PAGAN (Doctor Diego Ramirez). Floresta de Varia Poesia. Acabose de imprimir la présente Floresta de Varia.
poesia, en la insinue eiudad de Valencia, en casa de Joà Navarro, a xix de Deziembre ano 1562. Pet. in-8.
Vol. rare que cite le Manuel d'après Antonio; il es! diviséen trois parties, dédiées chacune à un personnage différent, dont les armes gravées sur bois ornent chacun des frontispices. Ileber et Salvâ ne le possédaient pas.
Un exempl. incomplet du premier front, et du feuillet O1, de la troisième partie, 250 fr. D. José \liro.
PAILLARDISE (La) ecclésiastique. S. /., avril 1798, in-8 de 8 pp.
Violent pamphlet contre les hauts dignitaires de l'Église; il est fort rare.
13 fr. 50 c. de Lassize.
PALN BÉNIT (Le) de M. l'abbé de Marigny, avec la réponse. S. /., !G73, deux parties en 1 vol. in-12.
Édition originale.
En mar. de Trautz, 138 fr. Potier.
PAIX — PALATINO
PAIX (La) faicte a || Chambray en||tre lempereur || •} le trescrestië || Roy de franoe auec || leurs aliez. — Imprime a Paris pour Phi ii pot Le Coccj li\\ brayre demourât a Châbray en la rue Taueau. S. d. (1529), in-4, goth., boisgr. au titre; sign. A-Bij, 10 ff.
Pièce en vers d'une grande rareté ( bibl. J. de Rothschild).
PAIX (La) faicte entre Henry IIe et Philippe, roy d'Espaigne, les Roys et Roynes d'Escosse, Daulphins, et la Royne d'Angleterre. Lyon (Saug)'ain), 1559, in-8 de 4 pp.
12 à 15 fr.
Cette pièce n'est pas citée par le P. Le Long, qui donne :
— Articles (Les) du Concordat et traicté de la paix entre les François, Espagnols, Flamans, Escossois, Bourguignons '& Anglois, l'aict et accordé au conseil privé de Nostre Seigneur Jesus-Christ. Paris, Gaultier, 1559, in-8.
— Discours moral de la paix faicte entre... Henry second de ce nom, très chrestien Roy de France, et Philippe, Roy des Espaignes, et François et Marie, Roy & Royne d'Escosse, Daulphins de France, & Elisabeth, Royne d'Angleterre. Paris, Jiarbe fiegnautt, 1559, in-8.
Cette pièce diffère-t-elle de la première que nous donnons, et l'édition lyonnaise n'est elle qu'une réimpression ?
— Réjouissance (La) du traité de la Paix en France, publiée le 7 avril 1559. Paris, de Hansy, 1559, in-8.
PALADIN {Antoine-François) . Tablature de Luth, où sont contenus plusieurs Psalmes et Chansons spirituelles. A Lyon, chez Simon Gorlier, 1562, in-4, oblong.
Fort rare.
PALAFOX y Mendoza (Juan de). Carta pastoral del illvstrissimo senor obispo de Puebla de los Angeles, previniendo los animos de los fieles de su obispado, a la consacracion del real templo de su Cathedral. En Mexico, por la riuda de Bernardo Calderon, ano de 1649, pet.
in-4 de 22 ff. chif.
. Lettre pastorale originale du célèbre évêque de Puebla; le seul exempl. connu, 10 th. Andrade ; 120 fr. cat. Tross.
— Carta pastoral | del Illvstmo y Rmo senor Obispo || delà Pvebla de los Angeles, || que oy es de osma. || A las Religiosas || de aqvel Obispado, || sirviendo aqvella Santa Iglesia || Ano de 1641... Imprimese por orden de su Eminencia... En Toleao, â 25. de Marco, de 1059. arios. In-4, de 10 ff., le v° du titre blanc, paginé 2-10.
1 guinée, Historicat Nuggels (Stevcns).
— Al II Rey Nvestro Senor. || Satisfacion || al mémorial de los || Religiosos delà Compania || del nombre de Iesvs delà || Nueva-Espana. || Por || la Dignidad Epi-
