‹ Manuel des consulsChapitre 173 sur 177 · PARTIE I. (Supplément · texte numérisé non relu

PARTIE I. (Supplément

Page 8. note 2. ligne 3. au lieu de Havan lisez Awani. ' 12. ligne 7. au lieu de habilité lisez habileté, chaque fois que le

même mot se présente, ligne 13« au lieu de tels lisez telles, ligne 23. au lieu de leur lisez leurs.

Page 30. ligne 7. au lieu de pèlerin lisez pèlerin , chaque fois qne le

même mot se présente.

31. note, coL 2. ligne 3. au lieu de expressément lUez expressément. 44. note ^. col. 1. ligne 14. au lieu de des lors lisez dès-lors. 55. note, col. 2. ligne 11. d^en bas, au lieu de sednits lisez séduits.

- ' 58. note, col. 1. ligne 18. au lieu de fat lisez fût.

note, col. 2. ligne 10. d^en bas, au lieu de répoussée //^^z repoussée. 89. ligne 1. d^en bas, au lieu de Bar oui lisez B air ut.

• 113. ligne 17. au lieu de Emir lisez Emirs,

- 123. note 3. col. 1. ligne 2. d*en bas, au lieu de rétribution lisez

rétribution.

• 126. note *. coL 2. ligne 11. mr lieu de séparèrent lisez séparèrent.

- 140. ligne 5 d^en bas, au lieu de retracter lisez rétracter.

- 145. ligne 3. au lieu de Baile lisez Bayle^ chaque fois qne le

même mot se présente.

- 180. ligne 1. d*en bas, au lieu de conséquence lisez conséquence.

ligne 5. d'en haut, au lieu de reseryé lisez réservés:

- 243. ligne 12. d'en bas, au lieu de ménageant lisez ménageant.

- 245. note, col. 1. ligne 10. au lieu de Législation lisez Légation.

note, col. 1. ligne 25. uu lieu de dangereuses lisez dangereuses. . 274. ligne 13. d'en bas, au lieu de îai lisez fût.

- 293. note, col* 2. ligne 7. d*en bas, au Heu de laissé lisez laissée.

- 350. note 1. col. 1. ligne 5. au lieu de siècle lisez siècles.

• 371. ligne 12. au lieu de refusa lisez refusa.

ligne 11. d'en bas au lieu de décréta lisez décréta.

- 386. ligne 8, d'en bas, au lieu de L'année d'après lisez L'année suivante.

- 395. ligne 12. d'en bas, au lieu de magasins lisez magistrats.

• 404. ligne 3. d'en bas, au lieu de connu lisez connue.

- 405. ligne 7. d'en bas, au lieu de Sect. II. lisez Sect. III.

- 419. ligne 19. au lieu de ménagements lisez ménagements.

ligne 20. au lieu de usait lisez usai^it.

- 423. ligne 4. d'en bas, au lieu de desquelles lisez desquels.

- 431. ligne 9. d'en bas, au lieu de reservant lisez réserrant.

- 432. note 6. col. 2. ligne 1. d'en bas, au lieu de la lisez le.

• 438. ligne 3. d'en bas, au lieu de réfusait lisez refusait.

- 449. ligne 7. d'en bas, dans le Titre marginal au lieu de a Tri-

poli lisez à Tripoli de Syrie

- 491. ligne 13; d'en bas, placez au bout de la ligne la division qui

est omise, ligne 15. d'en bas, placez au bout de la ligne la division qui est omise.

(Errata) au lieu de p. 149. lisez p. 148. au lieu de p. 340. lisez p. 341.

Page 1