RAMANCHER, RAMANCHEUR

mots barbares, dont l'emploi est fréquent. On dit RAMANCHER pour remboîter : — ra- MANCHEUR pour freboutcur ;-— bamancher u?ie affaire pour, raccommoder u?ie affaire : RAMANCHER un instrument, pour, remettre un manche à un instrument, etc.

RANG UN EUX, EUSE, n'est pas français : dites, rancunier, ère.

RASE, pour signifier radoire ou racloirc n'est pa& français.

"RASER le grain, pour signifier, passer la racloire par dessus la mesure de grain, est une double faute de langage ; d'abord parceque r«<ser est employé ici improprement pour rader ou racler ; et ensuite parce qu'on ne racle pas le grain, mais bien la mesure du grain. Il faut donc pour parler correctement, dire, rader ou racler la mesure du grain, du sel, etc.

Quelques grammairiens emploientles mots rader et radoire seulement pour ia mesure du sel, et racler et racloire pour celle des grains.

On dit, acheter et vendre à mesure rase.

REFERENCE est un mot anglais, qu'on emploie abusivement pour renvoi, en parlant d'un signe, qui dans un livre renvoie à un pareil signe hors du texte.

C'est également une faute grave d'employer le verbe actif référer, dans le sens de renvoyer à une autorité, etc.