‹ Manuel des éléments français [microforme]Chapitre 5 sur 17 · NOMS COMPOSÉS · texte numérisé non relu

NOMS COMPOSÉS

Quand un nom est composé de deux noms immédiatement suivis l’un de l’autre, ils prennent tous deux la marque du pluriel : un chef-lieu, des chefs-lieur, etc. On excepte #n appui-main, des appuis-main, c’est-à-dire des appuis pour lämain. Un H6tel-Dieu, des Hôlels-Dieu, c'est-à-dire des Hôtels de Dieu, Un

brèche-dents, des brèche-dents.

: BECFIGUE :—-s’écrit en un seul mot :. un becfigue, des becfigues. )

Dans les noms composés de deux noms unis par

une préposition, le premier seul prend la marque

du pluriel : un chef-d'œuvre, des chefs-d'œuvre ; un

ver à soie, des vers à soie, etc. Exceptions : un coqà-l'âne, des coq-à-l’âne, un pied-è-lerre, des piedà-lerre ; un pol-au-feu, des pol-au-feu ; ur lèle-àléle, des téle-à-lêle ; un vol-au-veni, des vol-au-vent. Mais il faut dire: un croc-en-jambes, des crocs-enjambes ; un haul-de-chausses, des hauts-dechausses ; un mailre-ès-urls, des maîlres-ès-arts.

Dans les noms composés d’un nom ct d'un adjectif, ce nom et cet adjectif prennent tous deux la marque du pluriel: une claire-voie, des clairesvoies, etc. On exccpte des lerre-pleins, des chevau-légers, des blanc-seings. Mais on dit aussi des bluncs-seings. On dit encore : grand'mère, grand”tante, grand'messe; ce dernier fait aussi grande messe, grandes messes.

On dit: des loups-cerviers, des épines vinelles, etc. Mais il faut dire: des havre-sacs, des piqueniques.

es mots vice, demi, semi, lragi, dans la composition des mots, sont invariables.

Dans les noms composés d’un nom joint à un verbe ou à un adverbe, ou à une préposition, le nom. seul prend la marque du pluriel. Dans ce cas, si le nom présente l’idée de pluralité dans l'esprit, il prend la marque du pluriel; mais il reste au singulier s’il ne présente aucune idée de pluralité. On dit donc un lire-boltes, un cure-dents, un essuie-mains, un couvre-pieds, un garde-robes, parce qu’il y a idée de pluralité. Mais on dit des coupe-gorge, des crève-cœur, des pôrle-drapeau, des casse-cou, des réveille-malin, des brute-feu, des gâle-mélier, des serre-léle, parce que ces noms n'offrent aucune idée de pluralité. C’est pourquoi j’on dit encore des. à-comple, des contre-poison, des garde-manger, des passe-partout, des on-dit, des oui-dire.

+ L2 > sl LL

profès,

Page 1