‹ Manuel des étrangers amateurs de la langue française, ou Cours raisonnés d'analyse sur les difficultés grammaticales les plus importantes de cette langue, d'après l'Académie et les philologues les plus célèbres; ouvrage utile aux français euxmêmes. Par Ch. Appert ... De l'esprit du subjonctif dans la langue française (volume 2)Chapitre 44 sur 51 · XX · texte numérisé non relu

XX

Votre jeune ami ne pense pas que je surs assez heufeut pour triompher de tous mes ennemis.

Il me semble que vous vous portez mieux que le mois dernier.

Personne ne croit qu’il peut y avoir de véritable amitié entre les personnes qui ne sont pas nées sensibles. »

Le monsieur dont vous me parliez , ne pense pas que mon avocat est assez habile pour gagner son procès.

Il ne croira jamais que votre tuteur veut consentir à vous laisser marier sans son consentement.

; .■ , u xxi. j ‘ ; .

Je ne sais pas que le Roi a encore nomme

ses ministres.

Je ne sais rien qui est plus favorable à la tante des enfaüs et des vieillards que l’air de la campagne. , r -

Je ne sais rien de mieux écrit que le discours du célèbre Bossuet sur l’histoire universelle.

Je ne sais rien qui soit plus recommandable que les belles actions , et la manière de les raconter.

DEUXIÈME CAC0L0G1E.

Sur les conjonctions qui régissent le verbe de la proposition subordonnée au

'* , ii 1 ■* • ci " I

Subjonctif. ,

•i r , V ri. huf- *- •' i

i j,\ • :> i; • . ... . z if: i i L..-..0 mmi b t ' ?

• ( Voyez enap. 2. )

im. I — ^

( Voy. i/ INTRODUCTION. ) i

. , • - . ;■ , rv ■an il

'• que Vous le SouHAiTÈZ , et qûc je le

souhaite avec autant d’impatience que vôus , l’affaire ne peut avoir lieu comme nous le désirons.

Encore que vous ÊTES fort aimable et bien élevé , vous ne laissez pas d’avoir des ennemis .

Pour peu que vous en pariiez a votrè mère, vous êtes sûr qu’elle vous le permettra ; pourvti, cependant, quelle ne connaît pas qtic jeVôus

- A . . , . f .. ) ,'J ÔJ....IJ tii) ’.i.i

en a: prie.

Soyea-en persuadé; je ne manquerai pas d’aller vous voir , si tant est que je le peux.

Votre sœur ne sortira pas ce matin, non qii elle fST malade ; mais elle' a du la maladresse de 'marcher plus qu’à son ordinaire, et, si peù qu’c\\» fatigue , elle se sent indisposée.

-Pour peu que l’air vous paît mal , je ferai fermer la croise'e et la porte.

Avant que j’ai pu m’opposer à une mesure aussi arbitraire , on s’était emparé de tous les biens de ce malheureux proscrit.

Soit que vous restez à Naples , ou que vous allez à la campagne , je vous répond de prendre le même soin de vos affaires. . .■ ,

Si peu que ce jeune homme jfaiT attention aux leçons de son maître > il donne les plus grandes espérances.

Quoique votre frère n’EST pas riche j il n’en est pas moins un honnête homme..

Malgré que j’en eus , je ne voulais pas lui en donner ; car je savais qu’il en ferait un mauvais usage.

Malgré que vous en aviez plus qu’il ne vous en fallait , vous n’en donniez à personne.

■ Posé que votre tuteur voudrait vous .émanciper , y consentiriez- vous? J; ... , , f [ ... .

Tout vous sera accordé , pourvu que vous remplissez vos devoirs avec exactitude.

Je vous jure que pour peu qu'on nie fait des difficultés , j’abandonne l’intreprise et tous les avantages qu’elle semble promettre.

Vous êtes assez de mes amis, pogr.quç, je puis compter sur vous dans cette occasion : vous m’avez rendu trop' de services , pour que je puis jamais douter de la sincérité de votre amitié.

Ce jeune étourdi s’est exposé au danger ,d*être

twé , nonobstant ' qu’on lui A fait faire toutes les observations convenables.

. Je me garderai bien de faire ce que vous désirez , non que je prétends vous contrarier 5 mais , parce que je crois que vous êtes dans l’erreur la plus grande»

•* Loin que je suis disposé à écouter vos propos ridicules, je vous prie de vous taire.

Cette malheureuse se plaindra jusqu* a ce qtf on l’A secourue ; car elle est plongée dans la plus

affreuse misère. \

' Avant que nous prenons un semblable parti, il se passera bien des choses.

Quelque perfides et puissans que sont mes rivaux , je ne les crains pas. Quelque adroitement Çtt’ils s’y PRENDRONT, ils ne réussiront pas à détruire la vérité et la justice qui les combattent.

De quelque danger que nous sommes menaces, ne nous laissons pas intimider: la fortune favorise l’audacieux et repousse l’homme timide.

Dites- moi, mon ami, savez-vous quelque chose qu 'on me puis reprocher ? Ainsi donc , quelle que sont vos raisons, je vous prie de me les faire connaître.

Vous avez tort de faire attention à la mauvaise humeur de cet enfant ; pour mécontent.

qu’i\ paraît , il ne faut pas s’effrayer.

1 Pour bon çu’est ce remède , il ne faut pas en abuser , car alors il devient un poison violent.

Quel que soit le bonheur des grands sur la terre , il a toujours, à craindre l’envie qui cherche à l’oliscurcir.

Quelques raisons que vous avez à donner, on ne vous croira jamais. Quelques erreurs que suit le monde, il ne veut pas toujours être désabusé.

Quelque pouvoir que votre ami A à la Cour, i^l ne réussira jamais dans son entreprises

Qui que tu es , je ne te crains pas ; tes pareil* ne peuvent intimider que des âmes viles et. pusiLlanimes.

Dans quelque haut rang que la< fortune nous A placés , nous devons toujours craindre de tomber dans l’adversité.

Quelques grande» vertus qii on a , on cesse de les posséder alors qu’on en -tire vanité.

Notre imagination aime tanta s’abuser, qu’elle croit tout ce qui peut lui faire plaisir, quelque vaines que sont ses espérances.

Quelles que soient vos intentions, j'. créent 9 vos ordres et je vous seconderai quelque dangereux que seront vos desseins.

Quelques soins que ce maître prendra de ses élèves, il ne parviendra jamais à les instruire* à moins qu’il A l’art de transmettre ce qu.’il ignore.

Quelque sincères que nous paraissons avec

nos amis, ils ne doivent pas s’attendre à n’étre jamais trompés par nous.

Quoique vous pourrez dire et faire , vous n’altérerez pas la vérité de ce que je viens d’avancer.

Quelques efforts que nous faisons pour nous corriger de pos défauts, nous réussissons diili~ cilement.

De crainte que le Roi ne VIENDRA à découvrir l’abus que vous avez fait de sa confiance , vous avez jugé à propos de quitter votre pays.

Je n’irai probablement pas *k Naples cette semaine , à moins que votre ami me prendra en passant.

Si nous pouvons aller vous voir dimanche prochain , nous irons sans en parler au maître , de peur y«’il voudra nous y accompagner.

Remettez-nous au plutôt la somme que nous vous avons prêtée , de crainte que le caissier viendra k découvrir que nous avons disposé de cet argent sans son autorisation.

Messieurs , faîtes silence , de peur que le bruit dérangera votre maître qui travaille.

On dit que votre intention est de poursuivre ce mauvais débiteur; à moins que vous prendrez bien vos précautions, vous n’en viendrez pas à bout.

Diçjitized by Googl

„ Je n’ai rien d’intéressant à vous dire , si ce nest que votre bon ami M. r B.*** soit beaucoup mieux.

Que votre frère ne vienne pas me voir, si oe n’est que votre tuteur voudra l'accompagner.

J’ai terminé cette affaire à l’avantage des deux partis, et de manière que tout le monde soit content.

Terminez eette affaire de gré -à- gré, et de façon que les deux partis seront contens.

Cet bomme est processif, il a commencé son procès , sans avoir consulté son avocat , en sorte qu’ il I’ait perdu et qu’ il se repente , aujourd’hui , d’avoir agit très-imprudemment.

''•■V- c $• iv. \ : y t . ,

Dites-moi , votre ami n’est pas si entêté qu’on ne puis lui faire entendre raison ? r ,

Si je trouve que votre maison EST plus commode que la mienne , je vous Tachetterai.

Si je croyais que, votre parent n ’ arriva pas demain matin, je partirais dès ce soir pour la campagne.

Si petit qu est un ennemi, il fait toujours du mal : si mince qu’ est un cheveu , il fait de l’ombre.

'Si éclairé que PARAIT ce général, il ne l’est pas autant que celui de l’armée ennemie.

Si bien que vous jugerez un fat , vous ne conviendrez jamais qu’il a l’usage de la bonne compagnie. '

Ce jeune homme n’est pas si ignorant qu’au.

jour il ne puis occuper une place honorable dans la magistrature.

Je ne suis pas si prévenu en faveur de moimême que je ne vois bien tout mes défauts , et , de tous mes censeurs , je suis, peut-être , le plus sévère.

iS’il est possible que vous rouvEZ me prêter cent écus , vous me rendrez le plus grand service.

J’irais , sans tarder , chez votre oncle , si je pensais qu’ il fut plus malade; car je lui porte le plus grand intérêt.

Si vous apercevez que le mal fait des progrès, envoyez-moi chercher au plus vile.

Si je suis informé que votre belle-sœur PART demain, je vous en donnerai avis aussitôt.

Si vous ne pensez pas qu’il est trop-tôt, nous irons rendre visite à votre sœur, et ensuite nous reviendrons déjeuner.

S’il est vrai que les petits ont été créés pour durer (1) et endurer , les grands pour

(«) Durer est un verbe actif intransitif; il ne peut avoir, par conséquent, de régime direct, , et se dit de l’eiistence des choses; il est pris ici figurément pour déterm ner plut précisément ce qu’on enteud par petits pris substantivement.

user et abuser , le monde va bien comme il va , comme il a été , et , sans doute , comme il ira toujours.

. /S’il est certain que vous êtes convaincu de cette vérité , vous éviterez , sans doute , l’extrême opulence comme l’extrême pauvreté: c’est entre ccs deux pôles du monde social, et sur un point, considéré comme centre, presqu’imperceplible et inconnu , que réside le bonheur.

Qu’on ne vient pas vanter au sage le prétendu courage des hommes qui se battent en duel; il ne voit en eux que des êtres faibles, qui cèdent à un faux point d’honneur.

Que Dieu fait la grâce k ce pauvre homme de pouvoir élever ses etifans, et leur donner une éducation salutaire.

Qu'on rend à ce marchand sa marchandise, et qu'il rend l’argent qu’il a reçu; c’est un homme de mauvaise foi.

Que je deviens le plus malheureux des hommes , si un jour je dois être ingrat ou parjure.

Qt/il part tout à l’heure ; c’est moi qui l’ortjonne. Au reste , qu'il fait tout ce qui lui plaira.

Venez , mon petit ami , afin que (1) je vous Di& un mot à l’oreille.

(jJ Dana cw phrases , les locutions prépositive» , indiquées par

*-Soit qu’il PlfEÜVRA , ou soitqu'il FERA beau, nous irons vous voir à la campagne.

Madame la comtesse n’a pas voulu aller chez le Roi avant qu'elle eut reçu de sa Majesté , une invitation particulière.

Je ne suis pas allé une fois chez votre cousine, sans que j’y ai f>u votre oncle et voire tante.»

Venez me voir , afin que je vous fasse faire connaissance ayec mes eufans.

De ce que je vous fais des reproches , et de ce que je vous dis ma façon de penser , il ne faut pas me croire votre ennemi.

Je ne recevrai pas ce commis , à moins qu'il me produit de bons certificats.

Je n’irai pas h. la maison de campagne de votre père , ,avant que le temps sera changé ; car je crains beaucoup la pluie.

Cet homme ne saurait ouvrir la bouche, sans qu'il dit quelques impertinences ; il est généralement détesté de tout le monde.

Quoique vous êtes mécontent de ce jeune étourdi , et quoiqu * il Est paresseux , je veux bien encore lui permettre d’aller se promener.

Si votre sœur vient ce soir , et si elle est disposée à jouer , vous ferez sa partie.

Je ne partirai point pour la campagne, n moins

le 5 5 » cliap. 3 , doivent être remplacées par la conjonction que suivie du Subjonctif. Quelquefois on doit se servir de l’expié tii ke.

que tout EST prêt ; car , en voyage , j* aiinc à avoir tout ce qu'il me faut.

Page 1