‹ Manuel des plantes usuelles indigènes, ou, Histoire abrégée des plantes de France (volume 2)Chapitre 76 sur 103 · DES · texte numérisé non relu

DES

TABLEAU des observations faites sur les feuilles 2e l’'Anagyre.

NATURE de

la maladie.

Femme,...... Péripneumonie. .

Homme,..... 20 Gale. de.

Femme..,,... 63 Paralysie.......

La même Malade, ee, er cmoeeeneesse

Homme. ..... 57 Embarras gastrique.

Homme (n® »). 20 Cile, K-rmree.

Homme,.,..... 54 Fievre catarrhale, .

Homme...... AT THEME ne en

Femme... 83 Paralysie, ......,

Femme. 57 Fièvre bilieuse., …..

Femme. 3x Fièvre tierce. ......

Fille, 23 Embarras gastrique.

Homme, 22 Courbature...,.,.....

Femme.. 50 Lombago, ..,,.,.,,.

Do SE du médi-

cament.

ü fe

oO oo © ©

Nomsre des évacuations alvines.

OBSERFATIONS.

Là

EEE

une pinle d’eau, et édulcorée avec 2 onces de miel.

Décoction faite dans un verre d’eau, et édulcorée avec 1 once de miel.

Idem. Idem, Idem. Idem.

A que la médecine eut été prise.

{ Décoction des feuilles d’Anagyre faite dans |

La décoction faite dans une chopine d’eau a été donnée en trois fois, à une heure d'intervalle entre chaque dose. Tout a été rendu par haut ; il y a eu cinq vomissemens.

Même mode d’administration ; trois vomissemens.

Même mode d'administration ; deux yomissemens.

Deux jours après, cette malade prit de même,

{ sans aucun effet, deux onces d'huile de Ricin.

Deux vomissemens deux heures après avoir

{oris la médecine.

Cette malade avait été bien purgée qnelques jours avant par une médecine ordinaire avec le Sené; cinq à six heures après avoir pris celle d’Anafyre, elle éprouva des nausées et eut plusieurs \omissemens. g

DU SÉNÉ. 41 $. IV. Des Garous.

L'usage de l’écorce des Garous, pour pratiquer des exutoires , est assez connu et assez répandu ; ; mais l'emploi des différentes parties des Garous à l’intérieur est, on peut le dire, tout-à-fait inusité aujourd’hui par les médecins français, et il n'y a guère que les gens de la campagne qui osent les employer de cette manière, en se purgeant avec les feuilles de quelques espèces de ces plantes auxquelles on reproche, en + une très-grande âcreté, et qu’on accuse de causer des süperpurgations dangereuses, accompagnées de violentes tranchées. Cependant la connaissance des propriétés des Garous et leur usage à l’intérieur sont de la plus baute antiquité , si les baies cnidiennes (Cocca Gnidia seu Grana Gnidia), dont parlent Hippocrate et les anciens Grecs, sont, comme on le croit aujourd’hui, les fruits d’une espèce de Garou (Daphne Gnidium , Lin.). Ces baies, après avoir été très-employées dans les premiers temps de la médecine, sont depuis long-temps tombées en désuétude. Celles du Bois- -gentil (Daphne mezereum, Lan.) passent pour être vénéneuses, et douze de ces baies ont suffi, au rapport de Linné, pour donner la mort à une jeune fille. Plusieurs oiseaux cependant, et surtout les grives, les mangent avidement et impunément. Rai pense que c’est la graine seule de ces fruits qui est dangereuse, tandis que la pulpe ne l’est pas; mais celle opinion a besoin d’être vérifiée par l’expérience. Quoi qu'il en soit, plusieurs médecins anglais, et Russel le premier , on! employé avec succès la décoction de l'écorce du Bois- gentil dans les maladies vénériennes anciennes et rebelles, surtout dans celles qui avaient attaqué les os, et dans des cas où les préparations de mercure, administrées à l’intérieur et, à l’éxtérieur, avaient échoué. Je n’ai pas eu occasion de vérifier ces faits 3 mais ne m'en étant pas rapporté à ce que les auteurs modernes avaient dit sur les propriétés des Garous, j'ai voulu vérifier par moi-même, à quel degré ils avaient la faculté purgative. L'observation m'a appris que ces plantes étaient mal connues, et encore plus mal appréciées. Jusqu’à présent j je n'ai pu soumettre à mes expériences que trois espèces; mais j'ai dû être surpris de leur manière d’ agir, lorsqu’au lieu de drastiques exlrèmement violens, je n'ai rencontré, dans

- 43 DES SUCCÉDANÉES

les deux premières, que des cathartiques des plus doux, qui , quoique donnés en grande quantité à la fois, n’ont souvent déterminé aucune évacuation. La troisième espèce, à la vérité, m’a offert une plante ayant assez d’âcreté, mais pouvant cependant être donnée à l’intérieur , et à assez haute dose, sans produire aucun mauvais effet.

N° 1. Daphne Thymelæa. Lin. Spec. 509. — Lois. Flor. Gall. 226.

Daphne floribus sessilibus, axillaribus , foliis lanceolatis, caulibus simplicibus. Ger. FI, Proys Æ&2. tab. 17. fig. 2. 3 he

La premièré de ces espèces, la Thymelée, est un sousarbrisseau qui n’a quelquefois que 5 à 4 pouces, et qui s’élève rarement au-delà de 8 à 9. Sa racine est brunâtre, pivotante, grosse comme le petit doigt; elle donne naissance à un grand nombre de tiges ou de rameaux simples, droits, grêles : ces rameaux périssent chaque année, et il n’y a que le tronc et la base des plus gros qui persistent. Les feuilles sont alternes, sessiles , lancéolées, glabres, ou chargées de quelques poils, surtout en leurs bords. Les fleurs sont jaunâtres, sessiles, solitaires ou réunies plusieurs ensemble dans les aisselles des feuilles. Ce sous-arbrisseau se trouve dans les lieux pierreux et montueux de nos départemens méridionaux, surtout en Languedoc et en Provence.

* Les paysans du royaume d’Aragon et de la Catalogne, suivant Mycon, médecin espagnol, cité par Dalechamp, J. Bauhin et Garidel, se purgent avec demi-drachme de la poudre des feuilles de la Thymelée, qu’ils prennent dans un peu de vin ou de bouillon. Ce purgalf, d’après le témoignage des mêmes auteurs, agit avec beaucoup de violence et cause de cruelles tranchées. La description que Clusius a donnée de son Sanamunda prima , me paraît bien mieux convenir à l'espèce qui nous occupe qu’au T'arton-raira, auquel la plupart des auteurs l’ont rapportée. À la vérité, la figure donnée par Clusius convient assez bien à cette dernière espèce; mais je préfère m’en rapporter à la description , et croire que la planche a été transposée. En suivant cette opinion, la Thymelée est un arbrisseau commun dans les royaumes de Grenade et de Valence, où les herboristes lui donnaient, du temps de Clusius, le nom

" DU SÉNÉ. 43 de Sanamunda, et les paysans celui de Mierda-cruz, à cause de sa propriété purgative, Cet auteur ajoute que les derniers l’emploient très-fréquemment, et il ne dit pas, comme Mycon, qu’il en résultât de violentes purgations. D’après cela, je crus pouvoir faire l’essai de la'Thymelée, et je commençai par en donner 1 gros en infusion pour une potion purgative ordinaire, destinée à une femme difficile à purger. Cela n'ayant produit aucun effet, je continuai més observations en augmentant la dose de ma plante, que je portai successivement jusqu’à 5 gros. On verra, par le Tableau que j’ai dressé, que la Thymelée, loin d’être un purgatif violent , est au contraire très-faible el très-incertaine dans sa manière d’agir , puisque deux fois de suite elle a échoué complétement et n’a pas produit une seule évacuation , à la dose de 5 gros, quoique, dans d’autres circonstances, elle eût agit suffisamment à moilié et aux deux tiers de cetie dose. Les parties de la Thymelée dont je me suis servi, sont les rameaux entiers chargés de feuilles et de fleurs; et c’est par une décoction dans l’eau , pendant six à huit minutes, que je les ai fait préparer. La quantité d’eau employée pour faire cette décoction a varié de 6 à 16 onces, et je la faisais édulcorer avec 1 ou 2 onces de miel. Les malades n’ont en général trouvé aucun mauvais goût à cette préparation, et tous ceux qui en ont élé purgés, l'ont été très-doucement et sans éprouver de coliques. |

TABLEAU des observations faites sur l'emploi des feuilles de Thymelée.

Sexe FA Nature Dose Nomzre des des . de du medi-| eévacua- OBSERVATIONS.

Lions almalades. la maladie, cament. vinés.

gros.

Femme, . Paralysie

Homme. Fièvre catarrbale. .

Homme. Pleuresie bilieuse. .

Homme,

Femme . Paralysie .

Garçon, Rougeole , à Ps Femme , |

Les évacuaions farent très-tar- ? dives ; elles n’eurent lieu que sep!

ou huit heures apres que la medecine eut été prise.

Femme . Dartres,......... | Fille. . . Colique bilieuse.. .

Homme. Mal venérien : |

Femme ,

44 DES SUCCÉDANÉES

N° 2. Daphne Tarton-raira. Lin. Spec. 510.— Lois. FI. Gall. 227.

Tarton-raire Galloprovinciæ Marsiliensium. Lob. Ic. 371. — Sanamunda argentea latifolia. Barr. Ic. 221.

La seconde espèce de Garou, dont j’ai observé les effets, est le Tarton-raire, petit arbrisseau de 1 à 2-pieds de haut, dont les rameaux sont couverts, pendant leur jeunesse , : d’un duvet court et serré : l'écorce de cès rameaux perd une grande partie de ce duvet en vieillissant , .et elle devient grisètre. Les feuilles sont éparses, sessiles, ‘lancéolées, longues de 6 à 8 lignes, entièrement recouvertes , sur leurs deux faces, de poils courts et soyeux qui leur donnent un aspect brillant et argenté. Les fleurs sont sessiles, solitaires ou réunies plusieurs ensemble dans les aisselles des feuilles, ou même à nu sur les rameaux : elles sont très-petites, recouvertes extérieurement d’un duvet assez semblable à celui qui revêt les jeunes rameaux , et munies à leur base de petites écailles roussâtres. Cet arbuste est indigène du midi de l’Europe; on le trouve en France, aux environs de Marseille, dans l’île de Corse et Les îles d’Hières. Il est connu des Provençaux sous les noms de Tarton-raire, Gros-Retombet, Malherbe. £ :

Pena et Lobel disent que le nom de Tarton-raire lui a été donné par les Provençaux et les Marseillais à cause de sa pr "opriété purgative; mais ils l’accusent de purger d’une manière dangereuse, de causer des flux de ventre immodérés, surtout si on le fait prendre en nature, soit en poudre, soit autrement. Dalechamp dit à peu près la même chose, et il ajoute que cette plante a un goût tellement âcre et piquant, qu'elle laisse dans la gorge une impression brülante si vive et si durable, que l’ardeur qu’elle cause ne peut se dissiper de long-temps , quelque moyen qu’on mette en usage pour en diminuer les effets. J. Bauhin accuse aussi notre plante, ou, pour mieux dire, il ne fait que copier Pena , Lobel et Dalechamp.

Ce que je viens de ‘rapporter sur le Tarton-raire a sans doute éloigné bien des médecins d’en faire usage; mais les observations que J'avais déjà recueillies sur la Thymelée, m’avaient appris à douter de ce que l’on trouvait dans les livres qui traitent de l’histoire des plantes ; aussi je ne craignis pas de prescrire le Tarton-raire. J’y fus d’ailleurs en-

DU SÉNÉ. 45 touragé par ce que je trouvai dans Clusius et dans Garidel, Au rapport du premier , les Maures du royaume de Grenade se purgeaient souvent avec cette plante , et il paraît que ces purgations n’avaient aucune suite fächeuse, puisque Clusius n’en parle pas. Quant à Garidel, il dit positivement «que M. Pitton, botaniste et savant médecin, qui, de son » temps, exerçait la médecine, lui avait assuré que plusieurs » paÿsans se purgeaient avec ce remède, et sans danger ».

Par prudence, cependant, la première fois que je donnai le Tarton-raire, je fis faire une décoction de 4 gros de ses feuilles dans une pinte d’eau édulcorée avec du miel. Cette tisane fut prise en quatre fois et en deux jours, en laissant trois heures d'intervalle entre la première dosé et la seconde, afin d’être à même de modérer l’action de ce purgatif, si elle était trop forte; mais toute précaution était bien inutile ; les quatre verres de décoclion, pris successivement , : ne produisirent aucun effet sensible : dans Jes deux jours il n’y eut qu’une selle qui doit être regardée comme naturelle, et non comme la suite du purgatif. Depuis cette ob-

-servation , j'ai employé douze fois les feuilles de la même plante, et je n’ai pas craint d’en porter la dose de 2 à 12 gros. J'ai mème été obligé d’ajouter à la décoction , lorsqu'elle n’était que de 5 à 4 gros, afin d’assurer son effet purgatif, 1 onge de sirop de feuilles de Pêcher et 2 gros de sel d’Epsom (sulfate de magnésie). Ces médecines n’ont produit, en général, que des évacuations très-modérées , sans qu'aucun des malades se soit plaint d’avoir éprouvé ou des envies de vomir ou des coliques, et ils ont tous trouvé qu’elles n’avaient nul goût âcre ou désagréable qui les rendit difficiles à boire. 1l en a été de même dans les trois dernières observations, où le Tarton-raire a été donné seul, deux fois à 8 gros et l’autre à 12. Dans ces trois cas, il a encore agi avec si peu de violence, qu’à 12 gros il n’a produit que cinq évacuations, et que sur deux fois qu’il a été donné à la dose de 8 gros, il y en a une où il n’en a causé aucune.

46 DES SUCCÉDANÉES

TABLEAU des observations faites sur l'emploi des feuilles de Tarton-raire.

SEXE : NATURE Dose NomBre des des Âce. de du medi-| evacua- OBSERVATIONS.

tions almalades. la maladie. cament. | vines.

DANIEL OR AU CN ESA ESS SR ER à ans. 5 gros.

1 |Femme. 47 Fièvre catarrhale... I | + Addition , dans la décoction, 2 \Femme, 54 Fièyre bilieuse.... 3 9 d’une once de sirop de Pêècher et de 2 gros de sel d'Epsom.

3 |La même malade..........-.: LEE RS 3 8 Même addition, 4 |Homme, 26 Fièvre tierce... 2 2 Mêmé'addition. 5 |Femme . | 66 [rièvre Rte res, 3 3 Idem.

6 |La même malade...........:: .. 3 ag Idem.

7 |Femme. 54 PROS MAS AGE IE [A x Sans aucuue addition. 8 |Fille,.. 12 Idem... ere 3 © Tderm.

9 [Homme.| 4o |Embarras gastrique. 3 6 Addition du sirop et du sel, ; X Sans aucune addition, Prépara- 10 l'Homme. 34 Mal vénerien..... 8 3 fon du Tarton-raire dans 16 onces d’eau.

11 | Femme. 43 ‘Enysipele te sheietoinie 8 Lo) | Idem. Idem. Femme , 33 Engorgem. laiteux.. 12 5 Idem. Idem.

‘Ayant employé à de très-fortes doses la Thymelée et le Tarton-raire, sans qu’il en soit jamais résulté le moindre accident, je crois pouvoir en conclure que l’usage de ces. deux Garous ne peut être nuisible à l'intérieur, pourvu qu'ils ne soient pas donnés en nature, et que leurs feuilles doivent être rangées parmi les cathartiques les plus doux, en attendant que des observations ultérieures déterminent exactement leurs autres propriétés.

N°5. Daphne Gnidium. Lin. Spec. 511. — Lois. FI. Gall. 227+ | Thymelæa. Clus. Hist. 87. — Dod. Pempt. 364.

Thymelæa Monspeliaca. J. Bauh. Hüist. 1. lib. 5. p. 591.

Le Garon proprement dit, nommé vulgairement Sain- Bois , est un petit arbrisseau de 2 pieds de haut ou environ, à rameaux redressés, recouverts d’une écorce brunätre, dont les supérieurs sont chargés, dans toute leur étendue, de feuilles éparses, rapprochées les unes des autres, sessiles, linéaires lancéolées, longues d’un pouce où un pen plus, très-glabres, chargées en leur face postérieure d’une nervure : très-saillante , et terminées par une pointe aigué. Les fleurs sont disposées, au sommet des rameaux et dans les aisselles

DU SÉNÉ. 47 des feuilles supérieures, en petites grappes serrées, formant ar leur réunion une espèce de panicule. Ces fleurs sont petites, d’un blanc sale, toutes couvertes à l’extérieur, ainsi que leurs pédoncules, de poils très-courts el très-serrés qui ressemblent à une sorte de duvet. Il leur snccède de petites aies peu charnues, rougeätres. Cet arbrisseau croît dans es lieux secs et arides des parties méridionales de l'Europe ; on le trouve en Espagne, en France, en Italie.

La prôpriété que la partie intérieure de l'écorce du Garou

a de former vésicatoire lorsqu'elle est appliquée immédiatement sur la peau , est assez connue et assez employée; mais c'est à celte seule application exlerne que se borne tout l'usage qu'on fait aujourd’hui de cetle plante en médecine. Les anciens ne craignaient pas de prendre à l’intérieur la partie pulpeuse de ses fruits, qu’ils appelaient Cocca ou Grana Gnidia ; mais pour que la gorge ne füt pas blessée par leur saveur brûlante, ils avaient la précaution de les envelopper dans de la farine, du pain, des grains de raisin ou dù miel. C’est ce que Dioscorides et Pline nous apprennent, et le premier fixe à vingt de ces grains la dose ordinaire pour purger. :

N'ayant encore aucune observation particulière sur les fruits des Garous, je n’ai pas osé commencer à en faire l'essai par ceux de l'espèce dont il est maintenant question ; mais ayant déjà employé les feuilles de deux autres espèces sans qu’il en fût résulté le plus léger accident, jai cru pouvoir de même, faire usage de celles de Sain-Bois. Cependant, ayant observé que, par la décoction, celles ci communiquaient à l'eau une saveur äcre et piquante qui laissait dans la gorge un sentiment d’ardeur et une impression brülante assez durables, j'ai fait préparer dans une plus grande quantité d’eau (dans une pinte) toules les doses de feuilles que j’ai administrées, et j'ai choisi des malades sur lesquels cela ne pût produire rien de ficheux. Effectivement, toutes ces médecines données en lavage n’ont causé aucun accident, et la plupart des malades, qui en ont pris, étant des gens du peuple, accoutumés à l’eau-de-vie et aux liqueurs fortes, ne se sont pas mème plaints de la saveur âcre el piquanie que j'avais très-bien sentie, et qui a de même été trèssensible à d’autres malades qui n'avaient pris que des doses moitié moindres que celles qui sont portées sur le tablean de mes observations, Cette âcreté des feuilles du Garou s’op-

40 DES SUCCÉDANÉES

posant à ce qu’on puisse les donner à une dose un peu élevée, ou dans une décoction rapprochée, et encore moins en nature, il ne sera jamais possible de les employer comme purgatives, surtout si l’on veut observer , comme on pourra le voir dans le Tableau ci-dessous, que malgré leur äcreté

elles n’agissent que peu ou point comme purgalives, puisque

re paraly tiques en ont pris chacun la décoction d’une once dans l’espace de cinq à six heures, sans avoir eu aucune évacuation.

TABLEAU des observations faites sur l'emploi des feuilles de Garou (Daphne gnidium)

SExE NATURE Dose | Nomrre des des Ace. de du médi-| évacua- | OBSERVATIONS, tions almalades. la maladie. ‘| cament. | vines. À ans gros 1 |[Homme. 67 Paralysie.. ....... 6 3 | Il y a eu deux vomissemens. ya eu un yomissement , une rene 19 Meter tenue eu 6 5 heure après fa médecine prise. Les cinq évacuations alvines ont éic trés-peu considérables.

La medecine n’a commencé à 3 |Femme. 58 Hydropisie. ..,... 6 5 agir que sept heures après avoi éLé prise.

4 |[Homme, 32 Mal vénérien...... 6 6 5 |[Homme, 75 Pardiyse nt ecCeue 8 o 6 |Fille... 20 GARE EN Fr 6 o Un vomissenient. 7 |Femme. 39 Mal vénerieu..... 6 2 8 |Homme. 62 Paralgsre.... .: 1... 8 o

EDR SEE RD EE I ACER SEE EE EE ER R e

Après avoir renoncé à employer les feuilles du Garou | comme purgatives, je les ai données dans des maladies cutanées, principalement dans des affections dartreuses, et je lai fait avec beaucoup de succès chez quatre malades qui | ont été complétement guéris; mais ces observations sur cette nouvelle matière sont encore trop peu nombreuses pour que je puisse conclure aflirmativement en-faveur de ce vouveau moyen de guérison, dont j’ai d’ailleurs fait usage conjointement avec fahtres MRAES Pour m’assurer de son efficacité , je Pai depuis employé seul chez plusieurs malades, et ce n’a guère été alors que dans la proportion d’un tiers ou d’un quart que j'ai obtenu des guérisons. Dans celte dernière intention, je ne donnais les feuilles de Garou yu’à 2 gros en décoction légère dans 1 piñte d’eau.

DU SÉNÉ. 49 $. V. De la Camelée.

Cneorum tricoccon. Lin. Sp.49.— Lam. Ilust, tab. 27. — Lois. F1. Gall. 24.

Chamelæa tricoccos. Clus. Hist. 87. — J. Bauh. Hist. 1. lib. 5. pag. 584.

Chamælea. Dod. Pempt. 3563.

La Camelée est un arbrisseau très-rameux, qui s'élève peu au-delà de 2 pieds, dont les feuilles, toujours vertes, sont oblongues , entières, alternes; sessiles, rétrécies à leur base, un peu élargies à leur sommet, glabres et luisantes, Les fleurs sont axillaires, portées sur des pédoncules cinq à six fois plus courts que les feuilles; elles sont composées d’un calice à trois dents, de trois pétales de couleur jaune, de trois élamines et d’un pistil. Les fruits qui leur succèdent sont des baies sèches à trois coques monospermes, Cet arbrisseau croît dans les lieux secs, arides et pierreux , en Espagne, dans le midi de France et en flalie,

J. Bauhin dit que de son temps on faisait un grand usage, surtout à Montpellier, du Chamelæa tricoccos , et que les pharmaciens de cette ville en conservaient le suc exprimé et desséché. Il ajoute qu’il a souvent employé avec succès ce suc récent, à la dose d’un à deux gros, ou seul ou mêlé à d’autres hydragogues, et qu’il agit doucement sans causer ni vomissemens, ni tranchées, ni autres accidens, comme font la Lauréole et le Bois-gentil (1 1). Dodonæus, cependant, a accusé la Camelée de purger avec une grande violence, et conseille de s’en abstenir; mais cet auteur paraît avoir confondu cette plante avec les Garous, et avoir copié ce que Dioscorides et les Arabes ont dit d’une de ces plantes ; car il n’assure pas, comme J. Bauhin, en avoir fait usage dans sa pratique. Quoi qu’il en soit, j'ai voulu, d’après le

( ) Les expériences que j'ai faites sur la Thymelée, le Tartonraire , le Garou proprement dit, et que j'ai rapportées plus haut, prouvent assez qué ces plantes ne sont pas aussi à craindre qu'on l'avait dit; la dernière seule demande à être employée avec ménagement rÉA Lauréole et le Bois-gentil peuvent être dans le même cas ; mais il est très-douteux qu'ils aient plus d’âcreté. .

Je Parrig,

bo. DES SUCCÉDANÉES

\émoignage de ce dernier, essayer de nouveau la Camelée, et je me suis servi pour cela des feuilles sèches en décoction. Six onces d’eau , dans lesquelles ces feuilles avaient bouilli cinq à six minules, étaient légèrement teintes d’une couleur jaune-verdätre ; leur saveur élait amère , el leur odeur peu sensible.

11 résulte de mes observations, que les feuilles de la Camelée ne sont que très-faiblement purgatives, puisque sur huit fois qu’elles ont été données, elles ont trois fois totalement manqué d'agir, et qu'elles ne paraissent avoir eu d'action dans deux autres cas, que parce que je leur avais associé d’autres cathartiques. Il en résulte encore que ces mêmes feuilles peuvent être données sans inconvénient à une dose assez forte, puisqu'elles l’ont élé deux fois à 8 gros sans qu'il soit arrivé le moinûre accident aux malades.

TABLEAU des observations faites sur les feuilles de Camelée, employées. comme purgalives.

NATURE Dose Nomsre F mn. | des eva- ÂGE. de du médi- ; OBSERVATIONS.

cuations la maladie. cament. | alvines.

an6, gros. | Décoction des feuilles de Came lée faite daus 6 onces d’eau , avec r | Femme. 47 Dartres.......... 2 Ê addition d'une énce de sirop de Pécher et de 2 gros de sel d’Epsom.

Même préparation, même ad-f ati. Le malade a trouvé à la 2 | Homme. 40 Fievre catarrhale... 2 8 médecine un goût désagréable ; { j mais elle ne lui a causé ni nausées \ | ni coliques.

L ARRETE ; 3 [Homme.| 34 |Mal vénérien. . 3 A En d'aRHMRR EUtrES purs Idem. La malade est difficile À : à purger ; les médecines les plus 4 |Fille. .. 20 Maladie cntanee... 3 o PS TE Jui procurent que dust | ou trois évacuat}ons.

Femme. 20 Fièvre gastrique... 4 o | us 6 lune Le RE At à RE riév : 8 { Deux vomissemens une heure 7 [Femme . 40 | PEUX EE LR aan" à FE après avoir pris la medecine. Femme . 22 Fièvre irréguliére..| . 8 ‘Quelques Jégères coliques:

Page 1