AIL

Varièrent ensemble. Ces deux littérateurs étaient parents du savant Le Chevalier ( A nt. -Rodolphe) , né à Montchamp.

— Œuvres de Virgile Maron , trad. de latin en vers françois, par Rob. et Anth. le Cheu ai ici d'Agneaux frères, de Vire en Normandie ; Paris, Guill. Auuray, 1582, in-4. Paris, Th. Périer , 1582, in-4, et Paris,

— Les OEvvres de P. Virgile Maron , prince des poètes latins , traduites de latin en vers françois par Rob. et Ant. Le Cbeualicr d'Agneaux frères, de Vire en Norm., auec un treizième liure latin adiousté à l'Enéide par Mapbeus, tourné par P. D. Movchavlt; ensemble les épigrammes et opuscules ; Paris, David Leclerc, 1607, in-8.

— Les OEuvres de Q. Horace Flacce» latin et franc., de la trad. de Rob. et Ant. Le Chevalier d'Agneaux frères, de Vire en Norm.; Paris, Guill. Auvray. 1588, in-8.

Cette trad. est moins estimée que celle que les frères d'Aigncaux ont donnée de Virgile.

A la suite des trad. faites par les frères d'Aigneaux, nous citerons le rec. suiv., qui contient plusieurs pièces composées par eux :

— Le Tombea v de Rob. et Ant. Le Cheualier frères , sieurs d'Aigneaux, doctes et excellens poètes françois, de Vire en Normandie. Ledit tombeav recueilli de plusieurs doctes poètes par P. L. S. (probablement Pierre Lucas Sallière).Avecqvelqvesbeavx poèmes trovvez en levr estvde, le tout mis par orde comme on peut veoir en la page suyuante ; Caen, P. Le Chandelier , 1591, in-8 de 111 p.

Ce vol. est dédié, par André Le Chevalier, fils de Rï)b., à Mgrde Rordeaux, baron deCoullonces, sieur d'Estouvé, capitaine de la ville etchasteau de Vire.

AIGNEL (J.-B.-Jacq. Y). V. Laignel.

AIGRADE, moine de Fontenelle, vers 702.