CHO

comté d'Evreux, p. 197, et P. Lelong , n° 9950.

CHIBOURG (Joseph-Pierre), médecin en chef et professeur de clinique des hospices de Caen, né dans cette ville, le 9 juillet 1725, est mort le 20 mai 1806. — V., sur cet habile praticien , une notice de M. P. B. Thierry fils; Caen, 1807, in-8.

CHIGOUESNEL. Notice sur le bas-relief qui décore le tympan du portail sud de la cathédrale de Bayeux; Mém. de la Soc. des Antiq. de Norm., t. xxn (1856), p. 304-310.

CHŒURS exécutés par les chanteurs Granvillais , au bénéfice des pauvres de la ville; Granville, Imp. de Got, 1856, in-12 de 16 p.

CHOINE (Pierre-François), avocat au Parlement, né à Aleuçon, le 19 fév. 1081, est mort vers 1742. Ennemi des jésuites , il composa, dit-on, sur le P. de Couvrigny, son compatriote et prédicateur distingué, une satyre intitulée : Chanson d'un inconnu nouvellement découverte et mise au jour avec des remarques, etc.; Turin, Anlitophile, 1737. Le commentaire du second couplet concerne M. Lallemant, évèque de Sées, et M. de Lévignen, son frère, intendant d'Alençon. Cette pièce rarissime, que quelq. auteurs ont attribuée à Jouin, auteur des Sarcelles, a été réimp. en 1756, sous le litre de : Mœurs des jésuites ; leur conduite sacrilège dans le tribunal de la pénitence, avec des remarques critiques, historiques; Turin , Antilophile, in-12. — V. Odolant- Desnos, Mém.hist. sur Alençon,t. n, p. 522.

CHOISY ( François- Timoléon de), prieur de St-Lo de Rouen, membre de l'Acad. franc., naquit en Norm. (suivant Masseville), le 16 avril 1644, et mourut en 1724. Il est auteur de plusieurs ouv. sur des matières tant hist. que religieuses, ouv. parmi lesquels nous citerons : Histoire de Philippe de Valois (et de ses successeurs jusqu'à la mort de Charles VI); Paris, Barbin , 1688-1695, 3 vol. in-4, et Didot, 1750, 4 vol. in-12 ; — Histoire de l'Eglise, 11 vol. in-4.

CHOISY (Victor). Jean Vauquelin de La Fresnaye , poëte du xvic se; Falaise, Levavasseur, 1841, in-8 de 2:2 p., avec 1 port.

Ext. des Mém. de la Soc. acad. de Falaise, 1840.

CHOPIN (J.-B.-Ch.),né au Havre le 25 juillet 1726 et mort le 26 sept. 1772, est auteur de La Mort de Séjan, trag.; Paris, Duchesne, 1755, in-8. — V. Levée , Biog. Havraise.

CHORON (Alex. -Etienne) , compositeur, directeur de l'Ecole spéciale de musique classique, etc., naquit à Caen le 21 oct. 1771

CHR

(dais la maison située rue des Quais, 88), et mourut à Paris le 29 juin 1834. Il est auteur de plusieurs ouv. sur l'art musical, parmi lesquels nous citerons, comme les plus importants : Collection de romances, chansons et poésies mises en musique ; 1806, in-8 ; — Dictionnaire hist. des musiciens , artistes ou amateurs, morts ou vivants (ouv. composé avec Fayolle) ; Paris, 1810 et 1811 , 2 vol. in-8, et réimp. en 1817; — Bibliolh. encyclopédique de musique ; 1814, in-8 ; — Méthode élémentaire de composition, trad. de l'allemand d'Albrechts-Bcrger; 181 4, 2 vol. in-8; — Principes de composition des écoles d'Italie (par Sala) , ouv. classique, formé de la réunion des modèles les plus parfaits en tout genre, enrichi d'un texte méthodique, etc.; Paris, Auguste Leduc, 1819, 3 vol. gr. in-fc, avec planches. — V., pour le détail désœuvrés et publications de Clioi on, Notice de M. Gautier, p. 107-110, De Lafage, Elwarl , l'abbé Daniel , Quérard, etc.

CHOUIPPE aîné. Réponse aux consultations médico-chirurgie, de MM. Flaubert, Hellis, Leudet , Blanche, Couronné, des Alîeurs, Pillore, dans l'affaire Guigne contre Noroy ; par Chouippe aîné, médecin à la Fertô-Fresnel; Laigle, Bredif, 1834, in-8.

CHRESTIEN DE TR0YES. Du roi Guillaume d'Angleterre. Publié d'après un ms. du xive se. de la biblioth. du roi, à Paris ; Chroniq. anglo-norm., publiées par Fr. Michel; Rouen, 1840, t. m, p. 39-172.

Légende en vers de 8 pieds, qui se rattache à l'hist. du Conquérant. L'auteur, poète du X!ie,sc, est né à Troyes.

CHRESTIEN (Pierre), fondateur de l'Eglise réformée de Poitiers, homme d'une érudition remarquable , demeura à Caen vers 1558, et se retira à Lisieux. — V. Huet, Orig. de Caen, et France protest. , t. m (1853), p. 466.

CHRÉTIEN (Gcrvais), médecin et astrologue, plus connu sous le nom de maître Gervais, né à Vendes (Calvados), est mort à Paris en 1382. C'est à Chrétien et aux libéralités de Charles V qu'on dût, en 1370 , le collège de maître Gerva;s ou de N.-D. de Bayeux, fondé à Paris, spécialement pour les pauvres écoliers de son pays. M. Du Bois , dans sa Biog. norm., indique la mort de ce médecin à Bayeux, le 3 mai 1383.

CHRÉTIEN (Nicolas), sieur des Croix, auteur dramat., naquit à Argentan dans la seconde moitié du \vie se. Les diverses pièces de cet auteur, impr. à Rouen par Théodore Reinsart et Raph. du Petit-Val, de 1603-1613, se trouvent parfois réunies en 2 vol. ou même en 1 seul vol., comme suit :

Les tragédies de N. Chrétien, sieur des Croix,

CHR

argentenois. A M. l'abbé de Savigny ; Rouen, Théod. Reinsart, 1 608, ;4 -part, en 1 vol. pet. in-12.

CHRÉTIEN (François). Relation du Bombardement de la ville de Dieppe et de l'Incendie de ladite ville, en 16(J4 ; ms. indiqué par le P. Le Long, n° 35,241.

Fr. Chrétien, né à Dieppe et mort vers 1710, exerçait dans cette ville la profession de droguiste.

CHRÉTIEN (l'abbé Jacq.) , curé d'Orgeville. V. Crétien.

CHRÉTIEN (L. /.). Essai sur l'histoire et les antiquités d'Argentan ; Falaise, Letcllier, 1834, gr. in-12 de 47 p., avec 4 pi.

— Usages , préjugés , superstitions , dictons , proverbes et anciens mots de l'arrondiss. d'Argentan; A lencon, Poulet-Malassis, 1835, in-12 de 39 p.

— Almanach argentenois , pour 1 836 ; Alençon, Poulet- Malassis, 1836, in-12 de 216 p., avec 1 carte de l'arrondiss. et 2 lithog. représentant l'anc. ville et les anc. armes d'Argentan.

— Ditto, pour 1842; Caen, A. Hardel, in-12 de 267 p., avec une carte de l'arrondiss., le plan d'Argentan et une vue du château de Rânes.

Cesâlm. sortent de la ligne desalm. ordin. Ils sont remplis de documents statist. et hist. d'un véritable intérêt. L'aut. devait publier en 1842 : Statistique gén. de l'arrondiss. d'Argentan , avec cartes, plans, etc. — Histoire de la ville d'Argentan et de son arrondiss., avec carte, etc., mais ces ouv. n'ont pas paru.

Sur ses publications , M. L. .T. Chrétien ajoute à son nom : de Joué-du-Plain, lieu ^de sa naissance.

CHRÉTIEN {Edouard), né à Caen, est auteur de : Les Chants du poète / Caen. Pagny, in-8 de 2i0 p. ; — Poésies diverses ; Bayeux, Nicolle, 1810, in-8 de 56 p.

CHRISOSTOME (le Père), pénitent, théologien, né à St-Lo, mort en 1646.

CHRISTI {Jean), Dr en Sorbonne, théologal de Nantes et prédicateur, né à Evreux, est mort vers 1595.

CHRISTOT {Lcuis-Franç.melde). évèquede Séesen 1 703. abbé des abbayes de St-Ferréol Dessommes et de N.-D. de Silli, était conseiller du roi en tous ses conseils, et son conseiller d'honneur au Parlem. de Rouen. Le port, de ce prélat a été gravé par J. Balechou, d'après Aved.

CHR

CHRONIQUES (classées suivant l'ordre alphabétique des noms de lieu).

Alençon. Chronique d'Alençon, depuis l'an 1227 jusqu'en 1438; écrite par Perceval de Caigny, Ecuyer d'Escurie de Jean duc d'Alençon ; Bibl. du Roi, mss. Du Chesne , n° 2. (P. Lelong, n° 25,392.)

Le même bibliographe indique trois autres mss. sur Alençon, sous les n08 25,393, 25,394

Chronique des comtes et ducs d'Alençon, depuis Pierre, fils de St-Louis, jusqu'à Jean, duc d'Alençon, en 1473; Bibl. du Roi, mss. Duchesne et Colbert, nos 2,195 et 6,232.

Addition à l'hisUÎire d'Alençon, extraite d'un cahier de généalogie écrite du temps de Henri II; Bibl. du Roi, mss. Du Chesne.

Mémoire de la noble Lignée, de quoi M. d'Alençon est descendu, depuis le temps que M. St-Louis jusqu'à la mort de Charles VI ; Bibl. du Roi, mss. Du Chesne.

Avranches. Chronicon ab anno 837, ad annum 1359, quo abrincensium épiscoporum et abbatum sancti Michaëlis de Monte séries breviter annotatur ; ms.

Cette chronique est citée par Du Chesne, dans son livre intitulé : Séries Auctorum, p. 166. (P. Lelong, n° 9,915.)

— Bataille (abbaye de la). Chronicle of Battle abbey from 1066 to 1176, now first translated, with notes, and an abstract of the subséquent history of the establishment ; by Mark-Ant.

Lower; London , /. Russell Smith, 1851 , in-8 de xu et 227 p., avec 2 facsim. col.

V., sur Battle abbey, Descriptive Catalogue of the original Charters, etc.

Bec (abbaye du). Chronicon Beccensis abbatiae ab ipsa fundatione, onno 1034, ad annum 1467; ex veteri ms. ejusdem cœnobii. Publiée par d'Achery; B. Lan f ranci cantuar. archiep. opéra omnia ; Paris , 1 648 , in-f. ; Appendix,

Dans un ms. de cette chronique, qui appartenait à l'abbaye du Bec (dit le P. Lelong, n° 11,692), on indique comme enétant l'auteur Robert de Thorignyou du Mont St-Mïchel. S'il en était ainsi , cette chronique aurait été continuée par un autre écrivain, puisque Robert de Thorigny est mort en

Les chroniques de l'abbaye du Bec sont au nombre de trois : la lre, réunie par d'Achery aux oeuvres de Lanfranc ; la 2e, publiée par

CHB

D. Martène, dans VAmplissina collectio (t. vi) ; la 3e, composée par Guill. de Bougeville, autrefois consultée par Du Cange et maintenant perdue. (V. A. Le Prévost, Notes sur les communes de l'Eure, p. Il 2, col. 2.)

— Brève chronicon Beccense , ab anno 851, ad annum 1130, ms.; Biblioth.

de St-Germ.-des-Prés. (P. Lelong, n° 16,04-2 )

— Brève chronicon Beccense , ab anno 1020, ad annum 1154, ms.; Biblioth.

de St-Germ.-des-Prés. (P. Lelong, n° 10,609.)

Caen. Chronique de St-Etienne. Chronicon sancti Stephani Cadomensis, autore anonymo monacho sancti Stephani Cadom.; ms.

Ce ms., ayant appartenu à la reine Christine, se trouve aujourd'hui dans la biblioth. du Vatican , sous le u° 175. 11 comprend les années 1035-1328. Une partie a été imp. dans le hecueil des Hist. Norm. de Du Chesne, p. 1015, et dans la collect. des Hist. de France, t. xi. Toutefois, il serait à désirer que le texte du ms. du Vatican fûl publié dans son entier, comme Mabillon en avait eu le projet.

Les archives du Calvados renferment un grand nombre de documents sur l'abbaye de St- Etienne, qui vient de trouver dans M. Hippeau un habile historien.

Conches. Chronicon monasterii Conchensis, sive nomina abbatum Conchensium qui fuerunt posl destructionem sarracenorum ; ex archivis Conchensis monasterii; D. Martène, TJiesor. nov.

Anecdotorum, t. m, col. 4387-1390.

Cette chronique commence en 817 environ, et finit vers 10>0. L'abbaye de Couches, ord. deSt-Benoît, dépendait du diocèse d'Evreux.

Fécamp. Chronicon Fiscanense. Ab anno Christi ad 1220. Cum appendice Brennacensi ad 1240; Labbe, Novœ Biblioth.

mss.} t. ier, p. 325-329.

Chronique attribuée par quelq. auteurs à Robert, moine de Fécamp, qui vivait en 1280, et par M. Petit-Badel. /f/sf. lilt. de la France, t. xvni, à un autre moine de la même abbaye, du nom de Pierre, mort vers 1246.

Fontenelle ou St- Wandrille. Brève chronicon Fontanellense, ab anno 570, ad annum 1110 ; ms.

Le P. Lelong (n° 1 0,029), indiquait , en 1769, celte chronique comme ayant été possédée par Dom Martène et se trouvant alors dans la biblioth. de l'abbaye de St-Germ.des-Prés.

CIIR 237

— Chronicon Fontanellense ; 2 mss. ; Biblioth. du Havre.

Quelq. parties de l'un d'eux remontent au vrne ou au ixe se. Ce même ms. offre parmi ses ornements deux peintures remarquables représentant S. Wulfran et S. Ansbert, aichev. de Rouen.

— Chronicon minus Fontanellense; ms., pet. in-12, xmc se; Bibliot. de Rouen.

— Chronicon Fontanellense (nunc S. Vandregesili; D'Achery, Spicilegium, t. h (1723), p. 202-290, et D. Bouquet, Recueil des Hist. de France, t. il, p. 057.

Cette chron-que commence en 6i8etflniten 1053. Elle a été reimp. en grande partie sous le titre de : Gesta abbatum Fonlanellensium (ann. 6J8-842), dans la collection de G. H. Pertz, Monumenta Germaniœ historica. t. Il (1829), p. 270-301.

V. Le Gendre, Hist. de France, t. n, p. 24. — D. Bouquet, liée, des Historiens de France, Préface, t. n, p. 18. — P. Lelong, Biblioth. hist. de la France, n° 12,838. — Langlois, Essai sur l'abbaye de St -Wandrille.

La chronique anonyme de Fontanelle est d'autant pins précieuse quelle forme la seule histoire de notre contrée avant l'arrivée des hommes du Nord.

— Fragmenta chronici Fontanellensis ab anno 841, ad annum 850; Du Chesne, Hist. Francorum script, coœtanei, t. n (1030), p. 383.

Ces fragments contiennent une partie du règne de Charles le Chauve et le récit des courses que firent les Normands jusqu'en 856 sur le territoire français. Ils se retrouvent dans : I). Bouquet , Recueil des Histor. de France , t. vi , p. 173, et t. vu, p. 40-44. — Pertz, Monum. Germaniœ historica, t. il,

Une 4e chronique de Fontenelle, retrouvée dans le monastère des Dunes, par les continuateurs de Dom Bouquet, est insérée dans le t. xn de celte collect., p. 771.

— Briefve chronique de l'abbaye de St- AVandrille ; et aussi d'aucunes punissions données, par la justice divine, aux molesteurs des moignes de cest monastère , et semblablement aux mnlfaicteurs , robeurs , pilleurs et détenteurs des biens et choses dudit monastère, et de ses membres et deppendances. Publié pour la prem. fois d'après le cartulaire de St-Wandrille de Marcoussis, ms. du xvic se. de la Biblioth. deBouen, par A. Bottier; Rouen, E. Le Grand, 1837, gr. in-8delôp.

Celte chronique, attribuée à Dom Guillaume-

238 CHR

la-Vieille, prieur de l'abbaye, fait partie de la Rev. rétrospective norm.

Jumiéges. Chronicon Gemeticense à raonasterii fundatione usque ad Willelinum abbatem; ms. du xme se; BibL de Rouen.

Ce ms. provient de l'abbaye de Jumiéges; il renferme les pièces suiv. :

— Vita B. Baltechildis regine et Enervalorum historia.

— Sigisbcrti Chronicon ab anno 380 ad annum

A partir de l'année 008, on trouve quelq. faits relatifs à lhist. de Normandie.

— Roberti de Monte historia de immutatione ordinis Monachorum ; de abbatibus et abbatiis Normannorum et edificatoribus earum.

— Appendix ad Sigisbertum usque ad annum 1160 (eodem Roberto autore).

— ChroniciGemeticensis fragmentum a Christo ad annum 778.

A l'exception des deux prem. fî. dont la transcription appartient au xvie se, tout le reste de ce ms. remonte au xme. Il ne présente qu'une seule miniature ; elle se trouve placée en tète du 1er ft., et représente une fig. qu'on suppose être le portrait du fondateur de l'abbaye de Jumiéges.

Lyre. Brève chronicon Lyrensis monasterii. (ab anno 814, ad annum 1248); Martene , Thésaurus noms Anecdotorum, t. m, col. 1432-1434-.

L'abbaye de la Lyre, ord.de St-Benoît, était située dans le diocèse d'Evreux.

Mont-St-Michel. Chronicon duplex Sancti-Michaelis in periculo maris, (ab anno Christi 506, ad annum 1454); Labbe, Novœ Biblioth. mss.; Paris, 1057, t. î, p. 347-352.

Mortemer. Chronicon Monasterii Mortui- Maris, (ab anno 1 1 1 3 , ad annum 1 530); Martene, Thesaur. nov.Auecdot., t. ni, col. 1437-1447.

L'abbaye de Mortemer, ordre de Cîteaux, était située dans le diocèse de Rouen.

Normandie. Croniques de Northmandie; ms. in-4 sur parch.; BibL de Rouen.

Ce ms., qui date de la prem. moitié du xve se, se'compose de 314 ff., y compris les tables. Il provient de l'abbaye de Fécamp, et est orné de 22 miniatures, dont plusieurs ne sont qu'esquissées. Les Croniques de Northmandie y occupent 150 ff. en écriture cursive à 2 colonnes. Comparées avec la chronique imprimée, elles présentent des variantes assez impartantes. Ceins, renferme plusieurs autres pièces qui sont étrangères

CHR

à la Normandie, si ce n'est la seconde, composée de 108 vers et intitulée :

La Ressource de Normendie, Toute plate, coy qu'on mendie.

— Chroniques de Normandie, ms. du marquis d'Averne, in-f., xve se. , aujourd'hui dans la Biblioth. de M. de Vauquelin des Chesnes, archéologue à Ailly, près de Falaise.

Ce ms., d'une beauté remarquable, et enrichi de nombreuses miniatures, a été reproduit dans le Recueil des historiens de France (t. xi. p. 320-313). Le récit commence à Rou et finit à la paix de 12 17, conclue entre Henri III, roi d'Angleterre, et Philippe-Auguste.

— Chroniques de Norm., ms. du xve se; British Muséum, coté n° 20,811^ addit.

mss.

Diflëre en quelq. parties de la Chronique imp. V. Rapport de M. Hippeau, Soc. des Antiq. de Norm., t. xxn.

Les m«s. de la Chronique de Norm. étant très nombreux tant en Angleterre qu'en France et en Allemagne, il nous est impossible de les énumérer ici ; cette nomenclature nécessiterait un travail spécial et d'une étendue considérable. Les 3 chroniq. que nous venons de citer ont un droit particulier à entrer dans notre Manuel : les 2 prem. sont les seules connues en Norm.; la 3e a été acquise par le British Muséum, en juin 1855, c'est-à-dire depuis l'impression du catalogue raisonné des diverses chroniques de Norm., donné par M. Francisq. Michel, et qui se trouve en tète d'une édit. des Chroniques de Norm., publiée par nous en 1839, pet. in-4 de xevi et 104 p. On trouvera également le titre d'un grand nombre de mss. de la chronique de Norm. dans la Biblioth. de la France, par le P. Lelong, t. m, p. 378, 384 et 385 ; mais vu la date éloignée de l'indication (1771), et par suite des mutations survenues depuis lor>, on éprouvera peut-être quelque difficulté à découvrir le dépôt où ils sont actuellement renfermés.

Nous allons citer les Chroniq. de Norm. imp. qui form'ent une partie importante de notre histoire locale.

— ■ Chronicon de gestis Normannorum in Francia, anno 820-911 ; Pertz. Monum.

Germaniœ hislorica ; Hannoverase , 1826, t. Ier, p. 532-536.

— Brève chronicon Normannicum sive Britannicum ( ex manuscripto Colbertino 1020), (ab anno 830 , ad ann. 930); Martene, Thesaur. nov.Ânecdot., t. m, col. 1-U8-1449.

— Chronicon de gestis Normannorum in Francia, ab anno Christi 833 usque ad

CHR

annum 896. ( Ànte Rollonem ducem , auctore incerto.)Ex antiquo exemplari carthusiaî Montis-Dei, in diocesi Remensi, cujus editio cum altero exemplari Rubese-Vallis collata est , et pierisque in locis emendata ; Du Chesne, Hist. norm. Script, antiqui, 1619, p. 1-7; Ibid., Hist. Francorum Scriptores, etc., 1636, t. n, p. 524-530, et Dom Bouquet, Histor.des Gaules, etc., t. vm, p. 94.

«Quoique fort courte, cette chronique n'omet rien de ce qu'on lit plus au long dans les autres historiens contemporains. Elle contient l'histoire des premières courses des Normands en Frise, Hollande, France, Flandre et Allemagne. Du Chesne soupçonne que l'auteur, qui vivait en 890, était flamand. » (P. Lelong, n° 16,462.)

— Chronici Rheginonis abbatis prumiensis exceptum de Normannorum gestis; Du Chesne, Hist. norm. script, antiq., p. 7-14.

— Annalium in Fuldensi monasterio scriptorum excerptum , de Danis et Normannis ; Du Chesne , Hist. norm.

script, antiq., p. 14-18.

— Alia variorum chronicorum excerpta, de Normannis. Ademarus monachus S. Eparchii Engolismensis, in chronico; ms. (ann. 840-920); Du Chesne, Hist. norm., script, antiq., p. 19-34.

— Chronicon brève Northmannicum, ab anno 1041, ad annum 1085^ auctore anonymo ; Muratori, Historiens d'Italie, t. v.

— Chronica Normanniae continens multa ad Francos et Anglos pertinentia, ann.

1139-1259; Du Chesne, Hist. norm.

scrip. antiq., p. 977-1014.

Cette chron. anonyme est considérée, par les éditeurs de Y Hist. litt. de la France (t. xxi (1847), p. 725), comme portant des dates fautives,qui sont rectifiées par une autrechron., tirée d'un ms. du monastère de Caen.

— Normanniœ nova chronica ab anno christiccccLXxm, ad ann. mccclxxxviii è tribus chronicis Mss. saneti Laudi, sanctae Calharinse et majoris Ecclesiœ Rotomagensium collecta, nunc primum edidit è ms. codice Bibliothecse publicaeRotomag. A. Cheruel; Cadomi, apud typog. A. Hardel , 1850, in-4 de xxix et 50 p. , plus 3 p. consacrées aux addenda et emendanda.

CHR 239

Ext. à petit nombre des Mém. de la Soc. des Antiq. de Norm., t. xvm . L'introduction et les notes sont en latin.

V., sur ces chroniques, un Rapport de M. l'abbé Langlois, Mém. de l'Acad. de Rouen, 1851.

— Chronicon Nortmannorum, Wariago- Russorum nec non Danorum , Suenonum,Norwegorum inde ab a.DCCLXxvii usque ad a. dgcclxxix sive a Sigifrido rege Nortmannorum usque adlgorem 1 , Russorum magnum principum, ad verbum ex Francicis, Anglosaxonicis, Hibernicis, Scandinavicis , Slavicis, Serbicis , Bulgaricis , Arabicis et Byzantinis annalibus repetitum, etc.. auctore Fr. C. H. Kruse, prof. hist. ord. univ. Dorpat , etc. ; Hamburgi et Gothaey apud Fred. et And. Perthes, 1851, in-4 de xvi et 478 p., avec 2 tableaux.

— Les cronicques de normendie ; Rouen, Guillaume le Talleur, 1487, in-f. goth.

de 125 iï. à 2 colon.,, sur pap. (Biblioth. de Rouen.)

Le 1er ft. contient, au recto, le titre avec la marque de I'imp., et au verso le prologue. Ce prologue est disposé sur 2 colon, de 25 et 22 lignes. A la 6e ligne de la 2e colon., on lit : Et pour tant ces choses considérées Je Guillaume le talleur natif et demourant à la parroisse sainct Lo a rouen voulant de mon pouoir réduire en mémoire les cronicques de normendie a la louenge de la nation et a lonneur des ducz q pour certain temps ont este en icelle iay voulu imprimer les dictes cronicques en mon hostel a rouen Lesquelles ont este accomplies au moys de may mil cccc. quatre vingtz et sept. Priant, Etc. Les ff. 2, 3, 4, 5 et le recto du 6e renferment la table. Au verso du 6e on trouve une gravure sur bois de la grandeur de la page0 représentant probablement le roi de France, assis sur son trône, entouré de prélats et de seigneurs. Les Cronicques commencent au 7e ft., qui est indiqué feuillet a, *\ Là pagin. se continue au recto, jusqu'au 96e ft. inclusivement. On lit au bas du verso de ce ft. : « Cy fine le Hure des cronicques de normendie. »

Le vol. continue ainsi : « Cy aprez ensuit ung petit traictie lequel parle de la guerre continuée entre frâcois et èglois depuis la mort du roy hèry ii., » etc. Signature m m i, 6 ff. non paginés. Puis le livre reprend, ft. 97, signât, n, t : Cy apz ensuit le recouuremêt de la duché de normendie coe la ville de fougieres fut prinse par les englois et coe le roy de france èuoya ambassade deuers le duc de sombreset pour la recouurer. Il continue jusqu'au ft. 112, au verso duquel on lit : Cy finissent les cronicques de normendie.

CHR

Le volume est terminé par 2 ff. sans paginât, et sans signât. Ils commencent ainsi : De la secôde côqueste de bordeaulx et mort de talbot, et finissent par ces mots : Cy fine la seconde conqueste du pais et ville de bordeaulx après laquelle Charles vii. de ce nom, roy de france régna et iouist du royaume de france des pays de normèdie et de guyene en prospérité et bone paix laquelle nous vueille donner le père le filz et le sainct esperit et paradis en la fin. Amen. Le verso est b'anc.

Cette prem. édition de la chronique de Norm. est, avec celle de Natatis de Harsy, dont nous allons parler, le plus ancien livre imp. à Rouen avec une date certaine. Klle ne se trouve plus que dans la biblioth. de cette ville et dans celle de Vienne en Autriche. L'éxempl. dont nous donnons la description est relié en parchemin et appartient au prem. de ces établissements qui l'a acquis en 1836, au prix de 525 fr., à la vente de 1 abbé Barré, curé de Monville, près Rouen. Les initiales sont en rouge, et faites à la main. Cet exempl. provenait de la vente Larchevesque qui eut lieu à Rouen en 1749, et où il fut vendu 15 fr. Comme monument typographique, il peut servir à constater que, dès son début, à Rouen, l'art de l'imprimerie était arrivé à un haut degré de perfection ; en effet, les caractères , le papier, la composition , le tirage ne laissent en quelq. sorte rien à désirer.

La description de l'éxempl. de la biblioth. imp. de Vienne, que nous avons eu sous les yeux (dit M. Francis. Michel), et la marque de le Talleur, qu'on voit an titre, nous portent à croire que c'est un second exempl. de l'édit. publiée par lecélèbre imprim. rouennais. La seule différence que nous remarquons consiste dans le placement des 6 ff. non paginés qui suivenlle 96e dans l'exemp. de Rouen ; ici, ilssont reportés après le 1 12e ft. Pour l'un, le relieur a été, sans doute, guidé parla pagin.,et pour l'autre par la signât. Cet exempl. provient de la biblioth. du prince Eugène de Savoie, qui a passé tout entière dans celle de l'empereur , à Vienne.

— Les croniques denormendie; Rouen, 1487, pet. in-f. goth. de 140 ff. non chiffrés à 2 col. de 34 lign. (Biblioth. Imp., à Paris.)

Cette édit. de la Chronique de Normandie, attribuée à Natalis de Harsy. peut être considérée comme la 2e édit., admettant qu'elle ait paru quelq. jours seulement après celle de Guill. Le Talleur, MM. de Bure, qui la la possédaient auparavant , l'ont décrite , p. 160, n° 2,329, de la 3e part, de leur catal. Le vol. commence par la table, qui occupe 6 ff., signature a. Le texte commence à la signal, b. On trouve au commencement de la lre col. 18 lignes en forme de prologue, mais dans lequel n'est pas le nom

CHR

de Guill. le Talleur. Voici ce prologue :

Pour ce que ceulx de bonne voulente qui tendent venir a honneur selon dieu par vaillance et par hardeinèt désirât onyr et sauoir les nobles et honorables fais des anciens pour y prèdre ex f pie affin de venir a leur intention : ie a laide de dieu mettrai/ en fourme au mieulx q ie pourray les histoires et fais des nobles duez qui au temps passe ont este enNormendie selon ce quil mest apparu par aucunes esc riptur es. Si prie a tous quiceste œuure liront quilz supplient a ma simplesse et me aidet a la releuer et parfaire mon œuure selon ce quilz le pourront, et sauront faire. A la 19e ligne, on lit : Cy comence listoire du duc aubert, etc. Cette signât, b est composée de 8 ff., ainsi que les suiv., jusques et y compris la feuille r. Le vol. finit par la feuille s q ;i n'a que 6 ff. Au verso du dern., le texte finit à la 5e ligne de la lre col. par le mot bordeaulx. On trouve ensuite la souscription suiv. : Cy finissent les croniques de normendie imprimeez et acôplies a rouen le quatorzième tour de may mil. cccc. quatrevingtz et sept. Et comenect lesdictes croniques au duc aubert en récitât les fais et vaillances de chacun duc. Elle occupe trois lignes et demie. L'autre moitié de la ligne contient : Et cUmencêt lesdictes, etc. Suivent 23 autres lignes, qui finissent la lre col. La 2e col. est composée de 6 lignes qui se terminent par Amen, et au-dessous les trois lettres tl B £).

Comme on le voit, celte édit. n'offre pas de titre apparent ainsi qu'il en existe dans celle de Le Talleur. Dans Panzer, t. v, p. 487, et dans nos notes sur les imprimeurs rouennais du xve sc.nous ne trouvons que Natalis de Harsy à qui cette impression puisse être attribuée. Il résulte donc de ce qui procède que 2 édit. de la Chronique de Normandie, eurent lieu simultanément à Rouen , au mois de mai 1487, et que les exemplaires en sont presque introuvables. Celui de MM. de Rure, bien conservé et grand de marges, rel. en maroq. bleu dent., a été adjugé au prix de 831 fr. à la Riblioth. Imp. en 1836.

— Les cronicques de normendie. Lesquelles ont este de nouueau corrigées a la vérité. Esquelles sont contenues les vaillâces et proesses des duez, barôs, et seigneurs de la noble duché de normendie. Et auec ce les guerres qui ont este entre frâcoys , normans et angloys. Et aussi la con^ste du pays et duché de guyene, auec plusieurs addiciôs , côme on pourra veoir en lysant ledict liure. Et ont este imprimées pour Richard mace libraire demourant a Rouen a lenseigne des

CHR

cinq chapeletz, deuât le portail aux libraires (titre imp. en rouge et en noir); Rouen, J. Burges, pet. in-i, goth., s.

d., de cxxxviii ft"., plus 5 ff. pour la table (qui commence au verso du ft.

cxxxviii) et un ft. contenant une grav. sur bois qui représente la concession de la Normandie à Hrolf.

Le verso de ce dern. fl. est blanc.

On lit à la fin du cxxxviii ft. recto : Cy finissent les cronicques de normendie nouuellement imprimées a Rouen pour Jehan Burges libraire demouràt audit lieu en la rite de gràt pont près de la serayne. Et , dans le bas de la page : J. B.

Cette édition est une réimpression de la précédente, faite, sans doute, quelq. années après, par un imprimeur de Rouen. Elle existe avec une variante, qui consiste dans la souscription suiv. au fl. cxxxviii recto : Cy finissent les cronicques de normendie nouuellement imprimées a Rouen pour Jehan mace libraire demouràt a Règnes iouxte leglise saict sauueur a lymage sainct Jehâ leuangeliste. ET pour michel angier de-mourant a caen en la parroisse salct pierre près le pont. Et pour Richard mace demeurant a rouenpres la grant église cathedralle a lenseigne des cinq chapeletz. Cette variante fait qu'on a souvent regardé les exempl. qui la contiennent comme étant d'une édit. différente. (Biblioth. Imp. et Biblioth. de Rouen.)

— Les croniques et excellëtz faitz des duez Princes Barons et Seigneurs de la noble duché de Normandie. Et auec ce les Guerres et discentions qui ont este entre Francoys, Normans, et Angloys. Aussi de la côqueste du pays et duché de Guyenne, additionnées de plusieurs belles hystoires , comme on pourra veoir en lisant ledit Hure. Imprime nouuellement a Paris, xxxv.

On les vend a paris en la rue neufue nostre dame a lëseigne sainct nicolas; Paris, J. Saint-Denis, pet. in-A, goth., s. d., de cxlii ff. numérotés, sans y comprendre 8 ff. prélim., occupés par la table et par une grav. sur bois.

Le chiffre xxxv porté sur le titre indique le nombre des cahiers, et non la date de 1535, comme semble l'indiquer le P. Lelong , n° 35160. Biblioth. hist. de la France. Au bas du 8e ft. , comme dans l'édit. in f. , se trouve cette rubrique : Icy commencent les hystores des duez de Normendie, Commençant au duc Aubert père de Robert le Dyable. On lit, au bas du ft. cxlii, col. 2 : Cy finissent les Croniques de Normendie

CHR

nouuellement imprimées a Paris pour Jehan sainct denys libraire demourant en la Rue Neufue nostre dame a lenseigne Sainct Nicolas.

Au titre et à la fin du vol. se trouve la marque du libraire, autour de laquelle on lit :