AIN

bour-major Berthclot, décédé le 0 août 185-4; Rouen, Brière, 1854, in-8.

Opuscule dédié à la garde nat. de Rouen et ext. du Journ. de Rouen, 15 août 1854.

— Le Cicérone Rouennais , promenade artistique dans la ville de Rouen, suivi du répertoire alphabet, des rues, places, quais, etc. de Rouen; Rouen, A.

Aillaud, 1855, in-16 de 46 p.

La partie descriptive comprend 23 p., et est signée : Un Flâneur. Le tout est extrait de VAlm. popul. de la ville de Rouen, 1855, p. 246-292.

M. Aillaud a publié un Almanach de la ville de Rouen et de la S.-Inf., années 1854-1857 ; Rouen, H. Rénaux et S.-Evron, in-10. V. Almanach populaire, etc.

AILRED. Ailredus , abbas Rievallensis, de vita et miraculis Edwardi Confessons ; apud Rog. Twysden , Hist. anglic. script x, 1652, in-f.

Ailred ou Ealued, religieux du xiie se, né en Angleterre.

AIMÉ (le moine). L'Ystoire de li Normant, et la Chronique de Robert Viscart, par Aimé, moine du Mont-Cassin; publiées pour la prem. fois, d'après un ms. françois inédit du xme se, appartenant à la Biblioth. Roy., pour la Soc. del'Hist. de France, par Champollion-Figeac ; Paris, J. Renouard, 1835, in-8 de evij et 370 p.

Le premier des deux documents dont se compose ce vol. est une trad. franc, de l'Hist. des établissements normands en Italie et en Sicile, rédigée en latin, de 1078 à 1080, par Aimé ou Amat , originaire de Salerne et moine du Mont-Cassin. Quant à l'hist. de Robert Guiscard, qui avait été déjà deux fois imprimée en latin, mais avec un faux titre et sans nom d'auteur , M. Champollion, en publiant pour la prem. fois la traduction française de ce document, lui a rendu son titre véritable, et a démontré que le texte latin de cette chronique était du moine Aimé, aussi bien que l'hist. dfs conquêtes normandes. La trad. decesdeuxouv.

a été faite par un Italien anonyme, dans la seconde moitié du xm° se.

V. au sujet de cette publication : Notice sur le ms. de la Chronique de Normandie et sur ledit, de M. Champollion, par Paulin Paris ; Paris, Techcner ,\%fâ , in-8 de 10 p., et un art. de M. Raynouard, Journ. des Savants, 1830, p. 22-28.

AIMON. V. Haymon.

A1NARD ou Einard, abbé de S.-Pierre-sur- Dives, auteur d'ouv. latins en prose et en