V. Regnard

BOURGET {Nicolas du), sieur de Chaulieu, poêle latin, né à Caen en 1042, mort à Onezy (Calvados), en 1721. Ses œuvres ont été imp. à Caen, par Jean Cavelier et Richard Poisson , in-8.

BOURGET (Jean). The History of the royal abbey of Bec, near Rouen in Normandy; by Dom. John Bourget, bénédictine monk oi' the congrégation of St-Maur in the said house, and fellow of the Society ofAntiquaries ofLondon. Translated from the french; bondon, Niclwls, 1779, pet. in-8 de vin et 140 p., avec 2 planches.

On trouve également des exemp. avec le nom de H. Payue, lib. à Londres.

— Histoire de l'abbaye royale du Bec, par D. Jean Bourget, bénédictin de la congrég. de St-Maur, et membre de la Soc. des Antiq. de Londres, trad.

de l'anglais par M. Victor-Evremont Pillet; Mém. de la Société des Antiq.

de Norm.. t. xii (1841), in-4, p. 3G6-

11 en a été tiré quelques exempl. séparément qui n'ont pas été mis dans le commerce. Cette trad., ou plutôt cette restitution dans la langue primitive, ne contient pas l'appendix de la publication angl., p. 1KI-134. Dom Bourget, né en 172i, à Beaumais-sur- Dives (Calvados), est moi ta Caen le lerjanv. 1770. Après avoir été attaché à l'abbaye de St-Martin de Sées en 1745, et prieur de Tiron en Perche, il passa à l'abbaye de St- Etiennc de Caen avec le titre de sous-prieur. Par son mérite et son savoir, il fut appelé à l'abbaye du Bec, où il résida jusqu'en 170i. En 1705, il retourna à l'a bbaye de St-Elienne de Caen et y resta jusqu'à sa mort. Les hautes fonctions remplies par dom Bourget l'avaient mis à même de cultiver ses études favorites sur l'histoire et les antiquités des principales abbayes bénédictines de Normandie, en lui donnant accès à leurs chartriers et à leurs bibliothèques. Il a laissé mss. des notices étendues sur les abbayes de St-Pierre de Jumiéges, de St-Etienne et de la Ste-Trinité de Caen, et une hist. particulière de l'abbaye du Bec. Ces mss. étaient tous écrits en français. Il présenta le dernier au Dr Ducarel en 1704, et c'est probable-

ment cet antiquaire qui a donné en anglais la traduction abrégée du travail de Dom Bourget, imprimé à Londres en 1779.

B0URG0IN. Carte du Gouv. de Norm., divisée par bailliages, contenant toutes les paroisses, annexes et abbayes, avec toutes les routes et chemins. D'après la grande carte de France, en 177 flles, de MM. de l'Acad. roy. des Se. (dite de Gassini); Paris, chez Bourgoin, graveur, 1775, 4 fllcs.

B0URG0ING DE VILLEFORE. V. Vie

de M'ur la duchesse de Longueville, etc.

B0URGUEVILLE (Charles de). Les Recherches et Antiqvitez de la prouince de Neustrie, à présent Duché de Normandie, comme des villes remarquables d'icelle ; mais plus spéciallement de la ville et vniuersité de Caen ; Caen, de Y Imp. de Jean de Feure, 1588, 2 part, en 1 vol. pet. in-4.

Ouv. divisé en 2 part. ; la lre, en tête delàquelle est le titre ci -dessus, renferme xn et 65 pag.; elle contient un abrégé del'hist.et descript. de la Normandie.

La 2e part. , composée de 263 p., plus 2 ff. prélim. , a pour titre : Les Recherches et antiqvitez de la ville et vniuersité de Caen. et lieux circonuoisins des plus remarquables.

Le port, de l'auteur se trouve à deux endroits différents : au recto du 2e ft. di* la lre part., et au verso du titre de la 2e. On lit, autour de ce port., la devise suivante : L'Hevr de grâce vse l'ovbli, qui est l'anagr. da nom Charles de Bourgueville.

La famille de Ch. de Bourgueville, pour des motifs qu'il est aujourd'hui assez difficile de connaître, fit détruire, après sa mort, un grand nombre d'exempl. de son ouvrage ; de sorte qu'en peu d'années il devint d'une extrême rareté.

Au commencement du xvme se. (en 1705), parurent deux réimpressions de ce livre, l'une in-l et l'autre in-8, portant toutes deux la date de 1588. Il est facile de reconnaître immédiatement ces contrefaçons. On les distingue à la forme du caractère, qui est plus fin et moins net, à l'inégalité du tirage, aux lettres grises, fleurons et vignettes qui font défaut, ou sont d'un style moins pur. L'édit. in-8 porte au titre: De l'Imp. de Jean Le Feure, au lieu de Jean de Feure, et elle ne présente aucune note marginale.

Quant à la réimpression in-4, on remarque au bas du verso du 2e ft. une vign. carrée de petite dimension, au lieu d'une grande vign. allongée d'un bon style. Le 3e ft. (préface) reclo se terminepar ces mots: tant antienne histoire, tandis qu'au bas du même

BOU

fi., dans l'édition originale, on lit : t7 nous resteroit peu de. Les notes marginales ont été reproduites dans cette édit , ce qui détruirait l'assertion avancée par qq. bibliographes que cette édition a été faite, non sur J édit. origin., mais sur la réimpr. in-8, qui n'en présente aucune.

Ce fut Doublet (Pierre-François) qui imprima à Caen, en 1705, la contrefaçon in-4. Le passage suivant du P. Martin, gardien des Cordeliers à Caen, cl l'un des plus savants bibliographes de son temps, ne peut laisser aucun doute à cet égard : Cum liber Fieret perrarus prodiit denuo typis Dubletianis Cadomi, anno 1705 excusus, at formis iisdem, quœ probarent vetustatem (1).

Cette contrefaçon étant devenue elle-même assez rare, il en fut publié une seconde, environ quarante ans après, attribuée à l'un des premiers imprimeurs de la famille Chalopin ; c'est l'édition in-8, imprimée par demi -feuille, et dont l'exécution typograp., inférieure aux deux autres, laisse beaucoup à désirer. L'assertion du P. Martin vient démentir la tradition reçue jusqu'alors que ces réimpressions de Bourgueville avaient eu lieu à Rouen, où l'on fit, à cette époque, de nombreuses contrefaçons.

Le P. Fr. Martin assure que l'édit. du xvie se. était primitivement ornée d'un plan de Rouen, et M. Trébulien, dans sa notice sur Cb. de Bourgueville, prétend en avoir vu deux exempl. ornés de ce plan. Quant à nous, nows n'avons jamais eu cet heureux hasard, et nous sommes porté h croire que le plan dont il s'agit n'appartient pas au livre i d'autant plus que le plan de Caen nous paraîtrait plus convenablement placé en tète des antiquités de la ville et université de Caen que le plan de Rouen.

— Ditto. Nouv. édition publiée par les soins et aux frais de plus, habitants de Caen, ornée d'un plan de cette ville d'après Belleforest, et précéd. d'une notice biog. par G. S. Trébulien ; Caen, Imp. de T. Chalopin, 4833, gr.

in-8 de xxm, 12, 94 , 393 p. et la table.

Bonne édit. tirée à 600 exempl., et reproduisant avec fidélité l'édition originale.

MM. Mérite-Longchamp et Trébutien furent les principaux éditeurs de cette publication.

Charles de Bourgueville (dit l'abbé De la Rue, Essais hist. sur la ville de Caen, 1820) recueillit le premier tout ce qu'il pul trouver d'intéressant pour l'hist. de Caen, et surtout sur le siècle où il vivait. Aussi ses recherches sont un monument que la postérité accueillera toujours avec d'autant plus de faveur, qu'elles furent écrites dans un temps de trouble et d'anarchie, au milieu des agi-

(1) Alhenœ Normannorum veteres ac récentes ; ms. Bibliothéq. de Caen , cité par M. Trébutien, p. xvn, notice sur Bourgueville , en tête de l'édit. de 1833.

BOU

talions de l'esprit de parti , et cependant toujours avec ce ton simple et de bonhomie qu'emprunte quelquefois la vérité.

C'est au mois de septembre 1588 que Ch. de Bourgueville, alors âgé de 84 ans, publia son curieux ouvrage sur les antiquités de Caen, et cet âge avancé ne lui a pas permis de vérifier l'authenticité de ses matériaux.

Bourgueville (Charles de) , lieutenant -gén. de la ville de Caen, connu sous le nom de sieur de Bras, naquit à Caen le 6 mars 1504, et mourut dans cette ville le 5 nov. 1593.

II est auteur ou traducteur des ouv. suiv. :

L'Histoire véritable de la gverre des Grecs et des Troyens, non moins se rapportant à ce temps que ressentant la docte et pure antiquité. Ensemble les effigies des Grecs et des Troyens plus signalés, rapportées après le naturel, suyuant la description de 1 autheur et de quelques médailles trouuées en bronze, et aux marbres antiques. Escriple premièrement en grec par Darès de Phrygie : depuis traduite en latin par Camille Nepueu : et faite françoise par Charles de Bovrgveville; Caen, Par Benedic Macê, lmp. du Roy, 1572, in-4 de 97 p., orné de 19 grav. sur bois.

Livre extrêmement rare, dont on ne connaît qu'un exemplaire, qui se trouve dans la Biblioth. pub. de Caen.

— L'Athéomachie et discovrsde l'immortalité de lame et résvrrection des corps ; Paris, Martin le jeune, 1564, in-4 de 156 p., plus 12 ff. prélim. et 2 ff. non chiffrés à la fin.

— Les Discovrs de l'Eglise, de la religion et de la ivstice ; Paris, Nicolas Chesneau, 1579, in-4 de 282 p., avec portr.

Ce livre contient quelques faits curieux sur les guéries de religion dans la Basse-Norm.

V. sur cet historien : Cahagne, Elogiorum civium cadomensium, etc., p. 95. — Huet, Origines de Caen. p. 345 et suiv. — PIuquet, Curiosités litt., p. 44-47. — Notice hist. et critiq. sur Ch. de Bourgueville, par Théophile Louise ; Caen, 1846, gr. in-8 de 38 p.

— La Notice de M. Trébutien, celle dé M. de Gournay, etc.

Bourgueville, anno 58, 24 juin 1563, port, sur bois et du temps, différent de celui qui se trouve dans les antiq. de Caen (Bibl. de Rouen).

BOURLÉ (Jacques), Dr en Sorbonne et curé de St-Germain-le-Viel, à Paris, naquit à Longmesnil (S.-Inf.j. Parmi les ouv. composés par cet ecclésiast., on cite : Regrets sur la mort hastive de Charles IX ; Paris, 1574.

— Discours sur la prise de Mende par les hérétiques, en 1563 ; Paris, 1580. — On lui attribue une Trad. en vers des comédies de Térence. — Bourlé vivait encore en 1584.

BOURLET DE LA VALLÉE (£.). Chants solitaires; Paris, Delaunay, 1838, in-8 de 318 p. (Imp. de Morlent, au Havre.)

M. E. Bourlet de la Vallée avait déjà publié en 1833 un rec. de poésies, intitulé : Les