‹ Manuel du bibliographie normandChapitre 225 sur 242 · FEL · texte numérisé non relu

FEL

FAVVELy curé constitutionnel de la Sau?agère (Orne), fut assassiné dans la nuit du 24 au 25 avril 1796.

FAUVEL (G.'A.), Guibray au temps de Louis XIII; Caeriy 4841, m-8.

Explication d'une planche du temps, extrêmement curieuse.

Fautbl iGuilL-Amédêe), né le 12 juin 1808, mort le 14 oct. 1842, a fourni des articles à la Bev. du Calvados et au Pilote, ^oarn. de Caen. Parmi ses essais en prose, on remarque celui qui est intitulé : l'Abbaye d'Ardennes etl'opuscule précité. Y.Mancel, Notice biog»

FAUYEL. Compagnon des chemins de fer, contenant Thist. des chemins de fer, etc., le tracé du chemin de fer de Rouen au Havre; Paris, Beauté, 1843, in-18 de 48 p., avec 4 cart. et 2 grav.

— Dito, en anglais; Paris, BeauU, 1843, in-18 de 48 p,, avec 4 cart. et 2 grav.

FAY {Ant, du), botaniste. V. Dufat.

FAYET (Mgr. J.-J.), évéque d'Orléans durant les dern. années de sa Yie, avait été, sous l'archiépiscopat de Mgr. de Croï, yicairegén., officiai et archidiacre dés arrondiss. du Hafre et de Dieppe et doyen du diocèse de Rouen. Né à Mende le ^6 juillet 1787, il mourut à Paris le 4 avril 1849. Y. Ballin , iVortca biog,, Acad. de Rouen, 1849.

FAYETTE (M°»«de la). Y. La Fayette.

FEJACQ (le R. P.). Panégyrique du Roy, prononcé dans l'église des FF. Prêcheurs de Caen, par le R. P. Fejacq, professeur en théologie et prieur du mesme couvent, le 5 de sept. 1685, jour de la naissance du roy, au sujet de la statué que cette ville a élevée à la gloire de sa majesté ; Caen, J. CavelieVy 1685, in-4 de 24 p.

— Dito; Paris, A. Cramoisy^ 1685 (et 1686), in-4 de 20 p.

FELIBIEN DES AVAUX {André). Description de Tabbaye de la Trappe ; Por ris, Fred. Léonard, 1674, pet. in-12 de 139 p. , avec un plan de l'abbaye.

Cet ou V. a été réimp., Paris, 1677, 1682,1689, 1703, pet. in-12^ avec un plan.

Quelq. bibliog. attribuent cet out. anonyme au P. Desmares de l'Oratoire, et non à Félib|en , sieur dés ÀYaax , historiographe du roi, mort en 1695. Y. Dict. des Anonymes , 1. 1 , p. 269.

FELICE (G. D.). Discours prononcé à Touverture de la chapelle evangélique du Havre, précédé (}e quelq. détails sur

FER

l'ouverture de la chapelle ; Havre , Marient, 1834, in-8.

•M. Felice était pasteur de l'église réformée à Bolbec.

FELINE (le P.). Catéchisme des gens mariés ; s. 1. n. d. , in-12 de 53 p., ayant seulement un faux-titre.

Le P. Féline , missionnaire à Bayeux en 1782, est l'auteur de ce petit livre , dans lequel , parmi quelq. préceptes moraux et religieux, se trouvent les détails les plus obscènes. Son ouY.« imprimé à Caen, chez Gilles Le Roy, en 1782, a encouru la juste censure de l'autorité ecclésiastique, elles exempl. en ont élé soigneusement supprimés , ce qui les ^ rend aujourd'hui fort rares. (Cat. Pluquet.) c^

FELIX (Jules de St-). Rollon, l«'duc de Norra. , né en Norwège vers l'an 840, mort à Rouen en 917 ; Plutarqvs Français, 2« édit., publiée par Hadot; Paris, Langlois et Leclercq, 1844, gr; in-8, 1. 1, p. 69 à 76, avec un portr. de Rollon, d'après Triqueti.

Dans la 1^^ édit. du Plutarque Français, cette notice forme la 5« liv.; Paris, Imp, de Crapeletf in-4 de 12 p.

FELLE (GuilL), voyageur, né à Dieppe le 21 sept. 163S , mort à Roîne en 1710 , appartenait à l'ordre des Dominicains. Plusieurs biographes lui donnent le prénom de Jean et placent sa naissance en 1639 et 1640^. Ce religieux dit avoir composé un grand nombre d'ouv.; on n'en retrouve aujourd'hui que quelq.-uns, tous étrangers à notre sujet. Y. l'abbé Cochet, Notice, dans la Galerie Dieppoise,

FER (Nicolas de). La nouvelle Thébaïde, ou la carte très particulière et exacte de l'abbaye de la Maison-Dieu N.-D. dç la Trappe,^ de l'étroite observance de Citeaux, située dans la province du Perche , diocèse de Séez ; dressée sur les lieux par M. de la Salle, et mise au jour par N. de Fer; Paris, 1700, 1/2 f»«..

— Plan de la ville et du château de Caen en Norra., dessiné par Auvray et gravé parP.Starckman; 1705,1/2 f»«.

Est placé en tête des Origines de la ville de Caen, par Huet, 2« édit. Il a été retouché en 1719.

— Isle , rocher, ville , château et abbaye duMont-St-Michel: Paris, 1705, 1/2PK

— Plan du Moat-St-Michel, avec une table de renvois;. Paris, (vers 1710), 1/2 f"«.

— Le gouvernement gén. de Norm., divisé en Haute et Basse; Paris, 1710, 1 f"«, grav. par Starckman.

FER

— Carte du Gouvernement général de la province de Norm.; Paris, 1719, 1 f"«.

Cette carte eit divisée en 3 généralités et en 7 diocèses. Elle est ornée des plans des principales Tilles de la province , telles qoe Roaen,Caen, le Havre, Dieppe, etc. V.

Joum, de Verdun^ fér. 1719, p. 89.

— Ibid.; revue par Desnos, 1 760, 1 f"«.

— Rouen. Ville capitale de Normandie,

Sort de mer sur la rivière de Seine ; tom, 1709, 1 f»e.

— Dito , avec la date de 1 724, et quelq. auçment.; Paris, Danet, 1 f"«.

— Dito , avec la date de 1 770 et de nouv. modincat. ; Paris, Desnos, 1 f"«.

— Plan du Havre de Grâce; 1/2 P»*, commencem. du xvin® se.

Fer ( Nie. de), géogr. du roi, à Paris, a publié un grand nombre de plans de yilles et de cartes géographiques. Comme vendeur, nous trouvons son nom sur un plan de Rouen, gravé en 1700 par H. Yan-Loon.

FËRÀRD, poète, né à Eu, professa Téloquence au collège de cette ville , et fut couronné deux fois, en 1760 , aui concours des PaUnods de Rouen. V. Gui]bert,j|fém. hiog.

FÉRÉ (Octave). La Tour de Rouen, épisode lyrique, historique, en un acte, représenté sur le Théâtre-des-Arts de Rouen, le 3 mars 1843, avec musique de M. J. Bovery; Rouen, François, 1 843, in-8 de 8 p.

'— Les Mystères de Rouen; Rouen, Ch.

Haulard, 1845, 2 vol; gr. in-18, fig.

(Imp. de N. Marchand et de Â. Surville.)

À été publié en 30 liv.

— Légendes et traditions de la Normandie ; Rouen, Ch. Haulard, 1845, in-8 de 372 p., avec 8 grav. (Imp. de H. Rivoire, à Rouen.)

— Mosaïque ; Rouen, Imp. de Rivoire, 1848, in.l2 de 291 p.

Contient 16 nouv. (Ext. du jouroaUe5y2pAe.) FÉRÉ ( Oct.] , né à Falaise , a été longtemps attaché à la rédaction du Mémorial de Rtmen. £n 1848, il quitta ce journal pour en créer nn autre sous le titre du Messager , et, s'associant avec M. Léon Bertran , établit une imprimerie. Depuis lors , M. Féré a quitté Rouen pour aller à Paris, où il a publié plusieurs ouv., et entre autres, avec M. St- Yves, un roman hist. intitulé : Les Cfievaliers errants (18&7), et Zerhine^ tableau bouffe, avec musique par M. Bovery, 1857.

FERET (Hypolite). Histoire véritable de Tantiqvité et prééminence dv vicariat de Pontoise , et dv Vexin le françois.

FER

Servant de responce à l'histoire supposée de son origine et fondation. Où est mis au jour et refuté l'erreur de quelq. modernes ,. qui ont voulu rapporter au temps de S. Louys 1 institution première des vicaires de Pontoise, 3ui florisseient en grande authorité , es l'an mil soixante ethuict, près de deux cent ans auant cette pretenauê origine du Vicariat, avec une ample déclaration des priuileges, franchises, & libertez de la ville de Pontoise , etc. ; Paris, et à Pontoise, /. de la Varenne, 1637, in-4 de 159 p.

Cet ouv., imp. à Paris par la V« P. Chevalier, en déc. 1636, a été réimp. (ou a reparu) la même année sous ce titre : Histoire de Vantiquité et prééminence du vicariat de Pon^ toise ou du Véxin françois, etc.; Paris, V« P. Chevalier, 1637, in-4.

FÉRET(iJyp.), D' en théologie, curé de St>Nicolas-du-Chardonnet, à Paris, etc.. né à Pontoise, est mort en 1677. Son portr. a été gravé par Nanteuil, en 1669.

FËRET (J.-B.), paysagiste, né à Evreux en 1664, est mort en 1737.

FERET (Guill). Eminentîssimo Fran-* cisco de Joyeuse^ olim rothomagensi archiepiscopo atque uni è purpuratis EcclesiSB principibus^ quum illms cineres è Sacefto Seminarii de Joyeuse, Napoleonis munificentia Rothomagi imperatorio lycœo nui)er annexi, pie ac Solemniter in Lycœi temçlum efferenlur, sub auspiciis eminentissimi Stephaiii Huberti Cambaceres, rothomagensis archiepiscopi , etc., carmen; Rotho^ magi, Renault, 1809, in-8 de 15 p.

Feret (J. Fr. Guill.) y professeur de 3« et de 4» au Lycée de Rouen, né à Pontoise le 14 oct. 1767, est mort le 22 juin 1S09. De Topuscule précité, il a paru une critique en vers, qu'on attribue à M. N. Bignon, et qui a pour titre : Essai d'une traduction en prose française rimée du panégyrique en vers latins de M. le cardinal de Joyeuse, faite aux Champs-Elysées.

FERET (P. JX Notice sur Dieppe , Ar-

Îues et quelq. monum. circonvoisins; )ieppe. Marais fils aîné, 1824, in-8 de Yii et 202 p., avec 8 pi.

— Recherches sur le camp de César ou cité de Limes, monument voisin de la ville de Dieppe, d'après sa position, son mode de défense et les fouilles qu'on

FER

y a pratiquées ; Mém. de la Soc. des Antiq. de Norm.y 1825, p. 1-101.

— Du Camp de César ou cité de Limes, monument voisin de la ville de Dieope; Dieppe, Marais, 1825, in-8 de 18 p., avec 2 pi.

Ext. des Mém. de la Soc. d'Emul, de Rouen,

— Notice sur Ango, de Dieppe; Archiv, ann, de la Norm.y 2« ann. (1826),

— ^bieppe en 1826, ou lettres du vicomte de*** à Milord***; Dieppe y Marais filSy 1826, in-12 de 188 p.

— Société archéolog. de Tarrondissem.

de Dieppe; Rouen, F. Baudry, 1828, in-8 de 31 p.

Cet opuscule, contenant le rapport fait en 1827, par M. Feret, à la Soc. des Antiq. de Dieppe, renferme un plan de Toppidum gaUo-belge, Tulgairement connu sous le nom de Cité de Limes on de Camp de César, et qui est situé à 3.000 met. nord-est de la viUe de Dieppe.

— Histoire navale. Antiquités de Dieppe.

Mémorable combat... de 1555, etc.; Dieppe, 1834, in-f. V. Le Mesgissier.

— Promenades autour de Dieppe. Vallée d'Arqués, le Bourg, le Château, le Champ de Bataille ; Dieppe, Delevoye- Bamer, 1838, in-18 de 78 p.

— Dito, 2« édit.; Dieppe, «' Marais, 1839, in-18 de 148 p., avec 6 pi

— Benseiçnements sur la statistique de Tarrondiss. de Dieppe, recueillis par l'Association norm. pendant la session tenue dans cette ville en 1840; Ann.

norm., 1841, p. 150-248.

— Lettre adressée à M. de Caumont sur les fouilles pratiquées à Ste-Hai^uerite, près Dieppe; Bullet. monum., t. IX (1843), p. 92-97, avec une pi.

— Esquisse de la vie de Du Quesne ; Dieppe, Jlf"* «' Marais, 1844, in-12 de 67 p., avec 4 lithog.

— ^Notes sur les observations de H. Fallue, concernant les sépultures de la vallée de TËaulne; Rev. de Rouen ^ 1851, p. 311-328.

— Histoire des bains de Dieppe, précédée d'une esquisse de l'histoire générale du bain ; Dieppe, E. Dekvoye, 1855, in-8 de 246 p.

Fbrbt (Pierre- Jacq.), archéologue, membre de plnsieon soc. sav., a été, pendant bien

FER

des années, conserr. de la biblioth. et des archi?. de la ville de Dieppe, sa ville natale.

FERET (A.). Costumes anciens et modernes de Dieppe et de ses environs, dess. et lithog. par A. Féret ; Dieppe, Marais (1828), 2 liv. in-4.

FÉRET (Léon). Histoire du Pommier et du cidre; Caen,Imp, de Delos, 1855, in-8 de 16 p.

Eit. du journ. VOrdre et la Liberté.

FEREY (le P.). L'arbre royal portant dorze beaux fleurons, dédié au très cbrestien roy Louys XIII de ce nom et au peuple françois, par F. P. F., doct. en théologie etconfesseur des très ans!eres fiUes de S. Claire de Roven ; Roven, Loys du Castel, 1618, in-8, a?ec titre graYé et port, de Louis XIII.

FEREY, avocat célèbre, né au Nenbourg (Eure), le 8 oct 1735, est mort à Paris, le 16 juill. 1807. Y. son éloge prononcé par M. Bellart.

FERMÀNEL {Gilles), conseiUer an parlement de Norm., et voyageur, né à Rouen, est mort en 1672. Ce magistrat eut la plus grande part à la rédaction du voyage soiv. qu'il entreprit, en 1630, avec MM. Fauvel, Baudouin et Stochove :

— Le Yoyage d'Italie et dv Levant de MM. Fermanel, conseiller an Parlement de Norm.» Favvel, maistre des comptes en ladite province, sieur d'Oudeauville , Bavdovin de Lavnay, et de Stochove, sieur deSte-Catherine, gentilhôme flamen. Contenant la description des royaumes, etc.; Roven, Jacq. Heravltf 1664, pet. in-12. (Imp. par David Maurry).

Le privilège ayant été accordé à Jean Yiret, à Ànt. Ferrand et à Jacq. Hérault , on trouve des exempt, de ce livre avec l'adresse de chacun des 8 lib. précités. Il faut joindre à cetouv. un yohd' Observ. curieuses sur ledit voyage; Rouen, Jean Yiret, 1668, in-4 de 882 p., plus 2 ff. de fin et 4 ff. prélim. (Imp. de D. Maurry). On trouve aussi des exempl. avec l'adresse de Jacq. Hérault et de v«d' Ant. Ferrand, lib. , associés an privUége concédé pour cette publication.

FERNEL père. Extrait d'une notice sur les antiquités découvertes en 1832 et 1833, dans Tarrondissement de Neufchâtel ; Mém, de la Soc. des Antiq. de Norm., t. XI (1840), p. 173-178.

Le projet qu'avait formé M. Fernel de publier une Histoire complète de Neufchâlel n'a pas été réalisé.

FÉRON (A.), Du cidre, de sa préparation et de sa conservation. De ses falsifications et du moyen de les recon-

Mi

FER

naître; Paris, Imp. de Thunot, 1855, in-4 de 44 p.

Thèse présentée et soatenae à l'Ëcole supérieure de pharmacie de Paris, par M. A. Pérou, né à RauYille (CaWados}.

FERRAND (^David). Réjouissances de la Normandie sur le triomphe de la paix; Rùuen^ David Ferrand, 1616, in-8.

— ^La Mvse normande, ou Recveil de plvsieyrs owrages facecievx en lan^e pvrinique ot gros normand, recueillis de diuers autheurs; Rcmefiy David Ferrandy 1625-1651, pet. in-8 carré.

(Biblioth. de Rouen.)

OuT. divisé en xxyiii part. (1625-1651), ayant chacune une paginât, particulière et des dates différentes. Il paraissait probablement un cahier chaque année. Cette édition, esoessiyement rare, diffère par son contenu et son format de l'édition de 1655. La i^* et la II» part. réun. form. 48 p.; — la iii^ part, forme 39 p.; — la iv«, 32 p.; — la v*, 39 p.;

— la VI», 31 p.; — la tii«, 40 p.; — la viii«, 31 p.; — la «•, 40 p.; — la x«, 32 p.; — la xi«, 30 p.; — la XII», 40 p.; — la xiii«, 31 p.; —la XI v«, 30 p.; — la xv«, 24 p.; — la xvi", 38 p.; — la XVII» et la xviii», 54 p.; — la XIX», 40 p.;— la XX», 48 p.; — la xxi», 20 p.;

— la xxii», 40 p.; — la xxiii», 48 p.; — la XXIV», 44 p. ; — la xxv», 40 p.; — la xxvi» (indiquée xxiv» part.], 48 p.; — la xxvii», *0 p.; — la xxviii», ?8 p. Plusieurs de ces pièces constatent qu'elles ont été présentées aux Palinods ; leur publication successive en rend la collection très difficile à réunir.

— Inventaire gênerai de la Mvse Normande , diuisée en xxviu. parties, où sont descrites plusieurs batailles , assauts, prises de villes, guerres estrangeres, victoires de la France, Histoires comiques, Esmotions populaires, Grabuges, & choses remarquables arriuées à Rouen depuis quarante année; Roven, chez VavtheWy 1655, pet. in-8 de 480 p.

€e vol. renferme deux pa;^inations distinctes : 1» Titre , Dédicace au duc de Longue ville , Table et Epitre 0 Lvysard, 16 p ; 2» Prem. et seconde, Mvse Norm,, et jusques et y compris la 28» part., 484 p., moins toutefois une lacune de 20 p. qui existe p. 433. A cet endroit, la pagination, par une erreur typographique, passe de 433 à 354. Dans queiq. exempt. , le second titre porte la date de 1 654, et dans d'autres, celle de 1666. Dans les premiers , le Cant Rial , Jansenius au rang des Hérétiques, manque, et on le trouve parfois placé , soit au milieu , soit à la fin du vol. Cette pièce forme 4 p., numérotées 63 , 04 , 65, 66. Dans les derniers , c'est-à-dire dans

FER

les exempl. où se trouvent un second titre de 1666, Jansenius, ete,, se trouve p. 58, et non 477, comme l'indique la table, et le Cant Byal 91 mes dix coppins et leur mère cappinefV ne s'y trouve pas.

P. 44, on trouve L'owJbre de David Ferrand, au lieu de YEsmotion Rouennoise, Dans quelq. exempl., on trouve parfois le 2» titre (f», 8» et 3» partie de la Muse normande , elc), avec l'adresse de Jean Oursel , et on a imprimé au verso de ce titre le Chant Ryal fx Jansenius aurang des Hérétiques ^ n paginé 8, 3, 4. Cette partie a l'air d'être une réimpression faite quelq. années après. Comme on le voit par ce qui précède, l'impression de ce livre est très irrégulière , et il faut la considérer plutôt comme un recueil de pièces qui ont paru successivement, que comme une impression suivie. La Muse normande, livre populaire s'il en fut, n'en est pas moins un recueil inestimable pour qui veut connaître les mœurs et l'esprit du peuple rouennais, et les événements principaux arrivés à Rouen dans la prem. moitié du XVII» se., époque où la France était troublée par des dissentions intestines. Sous le rapport du langage , dont la grossièreté est toujours affectée, elle n'est pas moins curieuse : au milieu du patois normand, appelé langue puri nique, on rencontre des mots latins et beaucoup de mots forgés.

Ce livre singulier se retrouve également sous le titre suivant :

— De la mvse normande ov recveil de plvsievrs owrages facecieux en langue Purinique ou gros normand; Roven, chex la vefue de D. Ferrand, et Jean Oursel, 1668, pet. in-8. /

On croit que le titre seul a été réimprimé.

— La I. II. et* III. partie de la Mvse normande, ov recven de plvsievrs owrages facecieux en langue Purinique ou gros normand; Roven, chez la Vefue de

D. Ferrand y k Jean Oursel ^ rue du Bec, près le Palais, à l'Imprimerie, 1666, pet. in-8.

Ce fragment de la Musenorm., a été réimp. à à Rouen, s. d. (xviii»sc.], pet. in-8 de Si p., chez J,'B, Besogne, chez GuilL Dumesnil et chez Jean Oursel , et Rouen, s. d. et s. n. d'imp., pet. in-12» avec une grav. sur bois, p. 7, en tète de la Complainte des habitants de St-Nicaise ; et Rouen, Lecrêne-Labbey, s. d., in-1 3 de 34 p. faisant partie de la Bi6h*o(A.- Bleue, — Avec l'adresse de Cologne, P, Marteau, on retrouve encore la Muse normande, in-13 de 38 p.

— Les Estrennes de la Hvse normande sur le dérèglement du temps qui court.

Dédiées aux habitans des terres nou-

uellement descouuertes; Roven, chez Vavthevr, s. d., pet. in-8 de 24 p.

FER

— Les Entretiens de la Muse normande; R(yum, s. d., pet. in-8 de 15 p.

— Les Adieux de la Muse normande aux Palinods; Rouen, s. d., pet. in-8 de 31 p.

— Le Congé bvrlesqve de Tarmée normande; Roven, iotixte la copie, 1649, in-4de4if.(ou 7 p.) En vers. (Mazar.)

11 existe de cette pièce une édit., s. 1. n. d., de i p. L'épithète de Burlesque ne se troare pas an titre ; Cardin Besongne Ta publiée, à son tour, sous le titre de : Congé de l'armée normande ; Paris, 1 649, 7 p.

— Les Evretins de la Mvse normande, ov les discours plaisants qt récréatifs tenus ces iours Gras chez vue nouuelle accouchée; Roven, David Ferrand, 1657, pet, in-8 de 16 p.

— Rétablissement de la Muse normande; Rouen, D. Ferrand, 1559, in-8.

Fbrrand (David), poêle et impr.-lib. à Rouen, de 1615-1660, né en cette ville yers la fin du XTi*8c.,et mort yers 1660, a été l'un des chefs d'une longue famille d'imprimeurs rouennais, qui ont impr. depuis 1571 jusqu'en 1820. Il a composé plusieurs ouvrages singuliers en patois normand rimé , autrement dit en langage puri n , 1 a ngage du peu pie de Rouen. Dans sa dédicace de la Muse nùrm, au duc de Longueville, Ferrand rappelle avoir envoyé durant 40 années des pièces à l'Acad. des Palinods. En 1622 , il composa une stance qui obtint le Soleil pour prix. En 1651, il figure parmi les juges du concours ouvert par cette compagnie.il était ami de Jean 4uvray,dont il publia les OEuvres poétiques, de 16S2-1636. Outre les articles que nous avons mentionnés, on doit à D. Ferrand : Les larmes et complaintes de la reyne d*A ngleterre sur la mort de son espoux, à l'imitation des quatrains du sieur de Pibrac (en vers) Paris, Michel Mettayer, 1649, pet. in-i de 8 p. (Mazar.) — La Mvse saincte ov les divins advantages de la sacrée mère de Dieu. Dédiée aux Pèlerins et confrères de la dévote confrairie de Nostre Dame de Lavrette; Roven, David Ferrand, 1659, in-i de 8 p . , avec une grav. sur bois an titre représentant N. D. de Laurette. La Biog, univ., t. xiT, indique encore de lui : Les Rejouissances de la Normandie sur le triomphe de la paix; Rouen, 1616, in-8, et Les figures des Métamorphoses d'Ovide , sommairement décrites en vers; Rouen, 1641, in-S.— Y. Gniot, Hist, des Palinods de Rouen , Dieppe , etc., mB,-^Reeueil des Palinods, n« 5, ft. 117, ms., Biblioth. de l'Acad. de Rouen. — Floqnet, Diaire du chancelier Séguier en Norm., p. 117. — Th. Le Breton, Biog, norm», t. ii.

FERRAND (J.-B.-GuilL), chirurgien en chef de l'Hôtel-Dieu de Paris, né à Bolbec, le

FER

13 août 1733, mort à Paris le 10 fév. 1785, est auteur de plusieurs mém., dont : Dissertation sur l'encéphalocèle ; il a traduit, avec M. Sue le jeune , les tom. 6 et 7 des Aphorismes de chirurgie de Boerhaave, Y. Acad. de Rouen , t. v, p. 334 ; et Guilbert, Mém. biog., 1. 1«', p. 442.

FERRAND (Olivier), auteur dramatique de bas étage, naquit le 25 mai 1747, à St-Paulsnr-Risle, commune contigue à Pont- Audemer, et mourut à Rouen en 1809. Il s'intitalait artiste du Théâtre-des-Arts de Rouen et de celui du Havre, membre de l'Athénée d'Evreux et écuyer de Franconi, homme de lettres à Rouen , rue St-Yigor. Il est auteur d'un très grand nombre de pièces dramatiq., sortes de parodies qui, quoique ne datant que du commencement de ce siècle, sont devenues d'une eicessive rareté. Le Catal, de Soleinne et la France littér., n'indiquant qu'une partie du théâtre de Ferrand , nous avons cru devoir en donner ici le détail suivant l'ordre de publication :

— Le Savetier de Péronne, com.-vaodev. en vers et en prose, en 1 act.; Rouen, Imp, de Berthelot, rue des Faulx, 73 et 25, an ix, in-8 de 22 p.

— Sophie et Dorval, ou la Comtesse trompée , com.-vaudev. en 2 act.; Rouen^ Berthelot^ an IX, in-8 de 24 p.

— La Prise de St-Domingue par les Français et les Espagnols, ou la Défaite générale de Toussaint Lou verture et ses partisans,drame en 3 act.; Rouen, Berthelot, an x, in-8 de 23 p.

— La Paix générale avec les puissances de l'Europe, com.-vaudev. en 2 act.; Rouen, Berthelot, an x, in-8 de 24 p.

— Gilles à St-Gorgon, dans les sables, ou la Double -Fête, divertissement comique en 1 acte ; Rouen, Berthelot, an x, in-8 de 16 p.

— Gilles bloqué par les eaux et par les glaces dans l'isle de la Lacroix, vaudev. en 1 acte ; Rown, Berthelot, an x, in-8 de 16 p.

•^ L'abbé Maurry, ou la suite du Savetier de Péronne, com.-vaudev. en 1 acte; Rouen, Berthelot, an x, in-8 de 16 p.

— Le Poète normand, ou l'auteur sans y penser, impromptu-vaudev. en 1 acte ; Rouen, Berthelot^ an x, in-8 de 16 p.

— Le Meunier général , on l'Officier trompé, opéra-comiq. en 2 act., fait histor. arrivé au général Leconrbe, à l'armée du Rhin, près DoUingen ; Rouen, Berthelot, an x, iu-8 de 24 p.

— Le Froc aux orties , ou les Yœux forcés, opéra-vaudev. en 2 act.; Rouen, Berthelot, an X, in-8.

— La Revue de l'an xi, par le premier Consul, à Rouen et au Havre , opéra-vaudev. en 2 act.; Rouen, Berthelot, an xi, in-8 de 24 p.

^ Le Naufrage au Port, ou les Evénements malheureux , mélodr. en 1 acte ; fait hist. arrivé au Havre le 4 thermidor, an vu; Rown, Berthelot, an xi, in-8 de 16 p.

FER

— Les Enfants de la Lune , on Zelli on Celico, parodie da Soleil, pantomime dialoguée en

2 act.; Rouen, Berthelot, an xi, in-8 de 23 p. ^ La Diligence du Harre à Roaen, ou le

Conscrit déserteur, com.-Taudey. en 2 act.; jRotien, Berthelot, an xi, in-8 de 24 p.

— Le Triomphe de la Vertu , on l'Innocence opprimée, com.-Yaude?. en 2 act.: fait hist. arriTé anx généraux français Bonaparte et Berthier ; Rouen , Berthelot , an xii , in-8 de 20 p.

— La Famille indigente, on le Savoyard généreux ; fait hist. arrivé à Rouen ; Tauder. ; an XII, in-8.

— Les Vélocifëres , ou la Manie du jour, impromptu ; an xii, in-8.

— Le Réveil des Cloches , ou le Carillonnenr du village, divertiss. comique en 1 acte; Rouen, Berthelot, an xii, in-8 de 16 p.

•— Les Aventures militaires , ou la Magie dévoilée, com.-vaudev, en 1 acte ; JRouen, Berthelot, an xii, in-8 de 15 p.

— Le Barbier de Campagne , ou le Provincial à Paris , débarqué par le coche pour voir TEmpereor, pantom. dialoguée; Rouen, Berthelot, an xiii, in-8 de 8 p.

— - Le Mariage de Colombine , ou Arlequin protégé par la fortune, opéra-comiq. en 2 act. ; Rouen, Berthelot, an xiii, in-8 de 1 2 p.

— Le Poëte au Manège , ou l'Auteur de Normandie protégé d'Appolon , proverbe nouv.

en 1 acte , mêlé de calembourgs et vaudevilles ; Rouen, Berthelot, an xiii, in-8 de 8 p.

•— Les Brigands de la Vendée, ou les Malheurs do Calvados, drame en vers et en prose, en

3 act.; fait hist. arrivé à Passy-sur-Eure, près Evreux ; Rouen , Berthelot , an i«' de l'Empire franc. (1804), in-8 de 18 p.

— L'Inconnu généreux, ou les malheurs du Houlme, mélod.; Rouen, 1804, in-8.

— On y tient bien, ou la suite de On n'y tient paSf folie-proverbe à l'occasion du couronnement de notre Empereur, roi d'Italie; Rouen, Berthelot, an i«' de l'Empire (1804), in-8 de 8 p.

—-Le Faux Jardinier, ou les intrigues d'amour, opéra mêlé de vaudev., imité des auteurs Plis et Barré ; Rouen (1804), an i^'del'Emp., in-8 de 12 p.

— L'Honnête Auvergnat, ou l'orphelin reconnu, fait hist. en 3 act.; Rouen (1805), an II de l'Emp., in-8 de 12 p.

— La Prise de Vienne ou l'écrivain public, impromptu-vaud.; Rouen, Berthelot (1805), an II de l'Emp., in-8 de 8 p.

— La Bataille d'Austerlitz, ou la Journée mémorable des trois empereurs, scène milit., avec vaudev.; an xi (1805), in-8.

— La Reddition de Gaëte, ou la défaite des Anglais et Napolitains, trag. en 3 act. et en vers, an xi (1805), in-8.

— St-Romain, ou la foire du Pardon, dialogue et divertiss.; Rouen, Berthelot, an xiy, in-8 de 4 p.

FER

— La Prise de Berlin, ou la défaite des Prussiens , coméd.-vaudev. en 2 act. ; Rouen, Berthelot, 1806, in-8 de 12 p.

— Le Ridicule perdu et retrouvé, ou le bailli amoureux, opéra-comique ; Rouen, Berthelot, 1806, in-8 de 8 p.

— La Paix avec les puissances du Nord , impromptu; Rouen, Berthelot, 1807, in-8 de 8 p.

— L'Auteur vengé, on les deux Ecrivains rivaux , com. imitée de Boilean, en 1 acte; Rouen, Berthelot, 1807, in -8 de 12 p.

— Eloge au mérite et hommage aux talents. A l'occasion des débuts de M^* Contai à Rouen, impromptu ; Rouen, Berthelot, 1807, in-8 de 4 p.

— La Fausse Malade , ou l'officier médecin, parodie du Malade imaginaire , imitée de Molière, com.-vaud. en 1 acte ; Roîien, Berthelot, 1807, in-8 de 12 p.

— Le Mort vivant , ou l'auteur ressuscité, divertissement de Carnaval; Rouen, Berthelot,

1807, in-8 de 12 p.

— Les Aventures du jour, ou les effets de l'amitié, fait hist. en 1 acte ; Rouen, Berthelot, 1807, in-8 de 8 p.

— La Conquête du Portugal, ou les Français à Lisbonne, fait hist. en 2 act.; Rouen, Berthelot, 1808, in-8 de 12 p.

— L'Espagne régénérée, fait hist. en 1 acte; Rouen, Berthelot, 1808, in-8 de 8 p.

— Les Evénements d'Espagne, com.; Rouen, 1808, in-8.

— Coco à Paris, ou la Directrice de spectacle, parod.du Directeur dans l'embarras, imitée de Molière, com. en 2 acles ; Rouen, Berthelot, 1808, in 8 de 12 p.

—Les Aguignettes à ma tante, ou les Etrennes du jour de l'an, rapsodie ; Rouen, Berthelot,

1808, in-8 de 8 p.

— La Visite du jour de l'an, ou l'arrivée des oranges, divertissement; Rotten, 1808, in-8.

— Les Evénements d'Espagne, on la prise de Madrid par les Français, pièce tragi-comiq., vers et prose ; Rouen, 1808, in-8.

— La Cocotte, ou la maladie à la mode, impromptu ; Rouen, Berthelot, s. d., in-8 de 4 p.

— La Revue de la Garde nationale et départementale de Rouen, à-propos; Rouen, Berthelot, s. d., in-8 de 4 p.

—Les Fromages à la crème, ou l'assemblée de Sotteville, impromptu ; Rouen, Berthelot, s. d., in-8 de 4 p.

— La Foire de Bonne-Nouvelle, on l'ouverture du Grand-Cours, rapsodie et divertiss.; Rouen, Berthelot, s. d., in-8 de 4 p.

— Les Aventures de St-Romain, fait hisU tiré de l'hist. de Rouen, dans son origine, diverU; Rouen^ Berthelot, s. d., in-8 de 4 p.

— La Fête de St-Gorgon, on les aventnres de l'assemblée, divertiss.; Rouen, Berthelot, s. d.,in-8de4p.

—La Fête du château, ou l'anniversaire et les miracles de St-Gorgon, divertiss.; Rouen, Berthelot, s. d., in-8 de 4 p.

FER

-<- La Reprise de Vienne par l'Empereur, ou TAUemagne reconquise par les Français, mélod. hist. en 3 act.; Bouen, Imp. de Le Borug, rue Martinville, 118, s. d., in-8 de 16 p.

^ Les Ayentures de la Suède, ou les revers de Stockholm, impromptu hist. en 1 acte ; Rouen, Berthelot, s. d.» in-8 de 8 p.

— Le Passage du Danube, fait hist. en 2 act.; Rouetty s. d., in-8.

— La Reprise de Varsovie par l'Empereur Napoléon, com. en 2 act.; Rouen, s. d., in-8.

Les pièces de Ferrand, en l'an ix et x, se vendaient à Rouen, au prix de 10 c. chacune, chez Buhot, lib. sur le port, n^ 44, tenant magasin de pièces de théâtre et cabinet littéraire.— Nous indiquerons, comme se rattachant à Oliv. Ferrand, les 2 opuscul.suiv.:

— L*Ecole des Poètes, comr-vaud. en 1 acte, en vers et en prose, paroles de J. B. Bailly, homme de lettres; Rouen, Berthelot , 1807, in-8 de 12 p. Critique dirigée contreFerrand.

— Les Muses éplorées, ou Gilles, régisseur du Parnasse, pour servir d'apothéose au célèbre Ferrand, par le citoyen Levasseur; Rouen, Imp, de Pierre Leconte, an ix, in-8 de 20 p.

Au recto du 2« ft., on voit une mauvaise grav.

sur bois représentant le poète Ferrand, la

tète ceinte d'une couronne de laurier, monté

sur Pégase et lancé en l'air par Thypocrène.

Au-dessous, on lit ces lignes :

Sept villes de la Grèce ont disputé Tboaneur

D'avoir donné la lumière Au ehantre d'IliOD. Et du nouveau Voltaire, Du célèbre Ferrand, et la Bouille et Honfleur, Et le Havre et Rouen, veulent être la mère.

MM. Canel et Lebreton ont écrit la vie de ce

singulier personnage. La Biblioth. de Rouen

possède la majeure partie de ses pièces.

FERRARE (Charles), sieur du Tôt, conseiHer au Parlement de Nortn., né à Rouen , et mort en 1694, a publié : Relation de la Cour de Rome faite Van 1661, au conseil du Pregadi (Venise), par Angelo Corraro; Leyde (Amst. Eizevier), 1663, in-12. (Il y a une édit. italienne de 1662, pet. in-12.) ; — Epieêdium piis manibus Pellot senatua Rotomagensis principis, autore D. I>. T, F,; Rotomagi, 16R6, in-4.

FERRÉ DES FERRIS, membre du conseil gén. de la Manche, repi^ésentant du même dép. à l'assemblée législ. en 1849, né à Passais (Orne), le 30déc. 1805, se Gxa dans son domaine du Teilleul (Manche), où il créa un établissem. industrieLfort utile à la contrée. L'agriculture lui doit des améliorations importantes

FERRET (/.-B.)» peintre, né à Evreux , est mort en 1625.

FERRIER {Louis), auteur dramatique, d'origine provençale (vers 1652) , mais ayant passé la plus grande partie de sa vie près de Villequier (S.-Iof.), au chftteau de la Marti-

Page 1