CHAPITRE XVII

Des observations à mettre dans les catalogues.

Pendant la rédaction du catalogue , il peut arriver que la personne chargée de ce travail, rencontre des cas imprévus jusqu'ici , et que cependaiit elle désire indiquer sur la copie du titre , les particula-

(2) Par exemple : Tirmîn et Pierre Didot ; Louis , Isaoe, jihruham y «t DatUel El»évir -y etc^

(8) Afin qu'à la vue d'un volume pareil 9 imprimé «3* le«rs ou dans une autre année >, on ne s'imagine pas » qu'il appartient â une autre édition da même ouvrage,

(4) V. Il* part. chap. xn.

( 8? ) rîtes qu'dUe découvre (i). Ces observations peuvent se mettre soît dans, une colonne à ce destinée , soit entre parenthèse on entre deux tirets après la date , ou avant le lieu d'impression et la date de 1 ouyrage. Les cas qui se présentent le plus fréquemment , sont :

a. lorsqu'un ouvrage quelconque ne répond pas au contenu du titre ou sî le titre est enig^ matique (2) ;

b. lorsque sur le titre on a oublié d'ajouter que l'ouvrage est accompagné d'un commentaire , d'une belle préface écrite par une personne étrangère à l'ouvrage, d'une traduction quelconque; ou qu'un commentaire ou une traduction sont accompagnés du texte original , de figures , gravures , cartes géographiques , musique , tables , etc. ;

c. lorsque le titre n'indique pas dans quelle langue , ou dans quel genre l'ouvrage est écrit , s'il est en prose ou en vers , etc. j

d. lorsque le titre est écrit dans une autre langue que l'ouvrs^e même ;

e. lorsque l'édition de l'ouvrage dont il est question contient quelques particularités , un défaut , une tache, etc.,dont les autres éditions sont privées (3);

(t) Ces particularités sont indispensables dans la confection d*un catalogue systématique raisonné.

(2) Par exemple : Dm goldene kalb , Straùssfedem , etc.

(3) Défauts , qui ajoutent souvent du prix à une édition ,

f. lorsque rexemplaire est enricliî de notes marginales de savans célèbres ; de gravures coloriées ; oa imprimé sm* do papier rare , smr da parchemin , avec des caractères particuliers d'un célèbre imprimeur; ou si c'est une édîtioa stéréotype (4) ;

g. enfin lorsque le bibliothécaire connaît quelqu'anecdote httéraire de l'ouvrage dont il copie le titre (5).

poar laquelle on peut appliquer le fonds de la jolie épigramme de Pons de Verdun , sur les bibliomanes :

« Cest elle ! Dieu , que je suis aise ;

« Oui , c'est la bonne édition ;

« Voilà bien pages neuf et seize

« Les deux fautes d'impression

« Qui ne sont pas dans la mauvaise. »

(4) V. IL part. chap. ni.

(5) Par exemple dans ce genre : c L'infatigable Sanderus se ruina pour laisser à la postérité une description exacte de son pays. Dans une lettre conserrée aux archives d'Audcnarde , il demanda aux magistrats de cette ville quelques secours pour acheter du papier. La pauvreté fut sa récompense. On y joignit des persécutions. L'édition entière du second volume de la Chorographie sacrée du Brabant fut séquestrée des l'origine. Elle se trouvait en 1695, c'està-dire , 86 ans après , dans le magazin d'un libraire de Bruxelles , oii elle fut entièrement brûlée lors du bombardement par les Français. Il n'a donc pu se conserver que les exemplaires que l'auteur avait distribués à quelques personnes , etc. V. de Reiffenberg , archives philologiques , t. II, p. 68, et suivantes.

( 89 ) CHAPITRE XVIH.

Du classement des copies dés titres par ordre '

afyJiabétîque.

Tontes les copies des titres ^ ou bien une partie seulement de ces copies étant achevée y on peut déjà procéder ^ leur arrangement par ordre alphabétique (i). Cette classification tonte simple cpielle parait être au premier abords demande cependant quelcpi'attention. De sorte que nous ayons ti-ouvé convenable d'indiquer ici les régies générales , nécessaires pour les cas douteui^ qui peuvent se présenter dans la classification alphabétique des copies des titres. a. Pour procéder à la dasstfication d'un certain nombre de copies , on doit rassembler d'abord toutes les copies d'après Isl première lettre du mot-d'ordre , c'est-à-dire , mettre sur un même ta3 celles dont le mot-d^ordre commence par A ^ par B , par C , etc. , et ainsi de suite jusqu'à Z (2).

Hfim. \ Les i et / ainsi que les lettres zi et i^ ne peuvent pas être mêlées ensembles, comme

(1) n sera convenable de commencer ceUe opération quand il y aura un certain nombre de copies , parce que plus tai*d, quand le nombre sera très-considérable, Topération devient plus compliquée , tandis qu'il sera plus facile d'intercaler les nouvelles copies achevées.

(2) Par exemple : £aieru3 sous B^ Schoell sous 5, Toul'

lier sous T , etc.

(9o) on le voit dans plusieurs dicticxinaires. Ce me» lange rend la recherche des copies trop difficile. Rem. 2 Les diphthongnes à^ o , û doivent être considérées comme deox lettres séparées, ae, oe,ue}

b. cette première opération étant achevée, on commence à classer les mêmes copies d'après la seconde lettre da mot^'ordre , c'est-à-dire| t)n met ensemble tontes les copies dont le mot*-' d'ordre commence par Ab , par Ac , elt ainsi de snite jusqu'à Az. Cette opération se répète ensuite pour les lettres B y C, D , etc., en un mot, pour tous les 24 paquets qu'on a faits à la première opération indiquée sous k lettre a ^

c. si le nombre de chaque espèce est encore trop considérable , on peut procéder à une troisième opération , qui consiste à les classer d'après la troisième lettre du motni'ordre, c'est-à-dire, on rassemble toutes les copies dont le motd'ordre commence par Abc , Ahd y Abe , etc. , enfin par toutes les combinaisons possibles avec les deux premières lettres. Même opération pour les paquets suivants , savoir pour Ba > avec b , avec c ; pour Be j avec b , avec c j etc. (3) ;

d. un certain nombre de feuilles étant ainsi disposé , on pourra facilement intercaler celles que l'on fera dans la suite ; enfin

(3) De sorte que Abrégé -vient sous r ; Ahhandîàngen sons h ; Anonyme sous , etc.

( 9' ) e. ces feuilles seront conservées dans des cartons à ce destinés , et rangées d'âpres Tordre alphabétique adopté (4X Par la classification d^un catalogue pareil , on aura dcmc rendu la recherche des livres d'une bibHothèque beaucoup plus facile; mais ce catalogue , ainsi classé j n'est pas encore complet. lï nous reste à résoudre la question suivante : Dans quel ordre doivent être placées les copies des titres ^ qui ont le même mot-d^ ordre ?

Notre but étant de rendre la recherche des livres la plus facile que possible , il sera nécessaire que tous les ouvrages d'un même auteur , ainsi que toutes les éditions d'un même ouvrage doivent se suivre immédiatement et dans un ordre déterminé. A cet effet, nous avons arrêté les régles^ suivantes :

a. pour distinguer les ouvrages dhin auteur quelconque de ceux d'un autre auteur ayant le même nom^ de famille, il faut faire attention 2XXX prénoms àà ces differens auteurs , et répéter pour les prénoms l'opération indiquée sous aj^b;^c^ pour les mots-d'ordre (5) j

(4) Sur le dos de ces cartons on marquera la classe où appartiennent les copies et les feuilles contenues dans chacun, par exemple:

Philologie, Fhilologus

I ' Il

A. — Cha. Che — Fer.

(5) De cette manière on placera lé titre de Etienne Marehctnd , devant celui de Prosper Marchand ; le titre de J, C. Jlec^ , après celui de C. D, Beck , et ainsi de suite.

b. pour disdDgaer toutes les éditions de chaque

ouvrage de celles des autres qui «mt le même mot-d'ordre , il sera nécessaire d'étendre Fqpération , indiquée sons les lettres a ,b , c , pour les mots-d'ordre, jusqu'au second mot du titre;

c. mais il arrive souvent que deux ou j^usieors aur teurs différens ont non seulement le même nom de fsimille mais aussi les mêmes prénoms; ou que deux ou plusieurs ouvrages anonymes ont les mêmes mots-d'ordre et les mêmes adjectife ou prénoms qui les suivent ; alors il suffit , pour le premier cas , d'observer l'ordre alphabétique qu'indique le premier mot qui suit le nom de famille et les prénoms , ou de consulter un dictionnaire bibliographique quekcmque ; el , pour le second cas , d'observer l'ordre alphabétique des mots qui suivent immédiatement le mot-d'ordre adopté; enfin

d. lorsque tous les ouvrages d'un même auteur ainsi que les différentes éditions d'un ouvrage anonyme sont rassemblés , on les placera en-* tr'eux d'après Vordre chronologique (6).

En observant toutes les r^les que nous venons d'indiquer , on obtiendra enfin un catalogue alphabétique complet.

■•«i*«F«MMi«>i«««Mai«ia«Wa*aW»«k

(0) Dans ce cas la copie des titres de la !"• édition d'nn ouvrage quelconque occupera la !'• place ; celle de la 2* édition , la seconde place, et ainsi de suite; enfin un ouvrage publié en 1815 sera placé avant un autre ouvrago du laômo auteur publié en 1816, etc«