CHAPITRE XVIL

Des observations à mettre dans les catalogues.

Pendant la rédaction du catalc^e , il peut arriver que la personne chargée de ce travail, rencontre des cas imprévus jusqu'ici, et que cependant eUe désire indiquer sur la copie du titre , les particula-

(2) Par exemple : Firmin et Pierre Didoi ; Louis , Isaao^ Abraham , et Daaiel Eliévir , etc.

(3) Afin qu'à la vue d*un Tolume pareil 9 imprimé ailleurs ou dans une autre année > on ne s'imagine pas , qu'il appartient a une autre édition du même ouvrage.

(4) V. IL* part. chap. xii.

( 8? ) rites qu'elle découvre (i). Ces observations peuvent se mettre soit dans une colonne à ce destinée , soit entre parenthèse ou entre deux tirets après la date , ou avant le lieu dlmpression et la date de l'ouvrage. Les cas qui se présentent le plus fréquemment , sont :

a. lorsqu'un ouvrage quelconque ne i€pond pas au contenu du titre ou si le titre est enig" matique {2) ;

b. lorsque sur le titre on a oublié d^ajouter que l'ouvrage est accompagné d'un commentaire , d'une belle préface écrite par une personne étrangère à l'ouvrage, d'une traduction quelconque; ou qu'un commentaire ou une traduction sont accompagnés du texte original , de figures, gravures, cartes géographiques , musique , tables , etc. ;

c. lorsque le titre n'indique pas dans quelle langue , ou dans quel genre l'ouvrage est écrit , s'il est en prose ou en vers , etc. •,

d. lorsque le titre est écrit dans une autre langue que l'ouvrage même ;

e. lorsque l'édition de l'ouvrage dont il est question contient quelques particularités , un défaut , une tache, etc.jdont les autres éditions sontpri vées (3);

(1) Ces particularités sont indispensables dans la confection d*an catalogue systématique raisonné.

(2) Par exemple : Dos goldene kalb , Straàssfedem , etc.

(3) Défauts , qui ajoutent souvent du prix à une édition ,

f, lorsque l'exemplaire est eorîdii de notes mr^ ginaïes de savans oâebres ; de gravures coloriées ; ou imprimé sur du papier rare , sur du pardœmin, avec des caractères particuliers d'un célèbre imprimeur; ou si c'est une édilîoa stéréotype (4) ;

g. enfifl lorsque le bibliothécaire connatt qœlqu'anecdote littéraire de l'ouvrage dont il copie le titre (5).

pour laquelle on peut appliquer le fonds de la jolie épigramme de Pons de Verdun , sur les bibliomanes :

« Cesl elle ! Dieu , que je suis aise ;

« Oui, c'est la bonne édition;

« Voilà bien pages neuf et seize

« Les deux fautes d*impression

« Qui ne sont pas dans la mauyaise. »

(4) V. II. part. cbap. m.

((9) Par exemple dans ce genre : € L'infiitigable Sanderus se raina pour laisser à la postérité une description exacte de son pays. Dans une lettre conservée aux archives d'Andenarde , il demanda aux magistrats de cette ville quelques secours pour acheter du papier. La pauvreté fut sa récompense. On y joignit des persécutions. L'édition entière du second volume de la Ckorographie gacrée du Êrabant fut séquestrée dès Torigine. Elle se trouvait en 1695, c'està-dire y 86 ans après , dans le magasin d'un libraire de Bruxelles , où elle fut entièrement brûlée lors du bombardement par les Français. Il n'a donc pu se conserver que les exemplaires que l'auteur avait distribués à quelques personnes , etc. V. de Reiffenberg , archives philologiques , t. II 9 p. 68 1 et suivantes.

(89) CHAPITRE XVm.

Du classement des copies des titres par ordre

alphabétique.

Toutes les copies des titres , ou bien une partie seulement de ces copies étant achevée , on peut déjà procéder à leur arrangement par ordre alphabétique (i). Cette classification toute simple quelle parait être au premier abord, demande cependant quelqu'altention. De sorte que nous avons trouvé convenable d'indiquer ici les réglés générales , nécessaires pour les cas douteux qui peuvent se présenter dans la classification alphabétique des copies des titres. a. Pour procéder à la classification d'un certain nombre de copies , on doit rassembler d'abord toutes les copies d'après \à première lettre du mot-d'ordre , c'est-à-dire , mettre sur un même tas celles dont le mot-d'ordre commence par A , par B , par C , etc. , et ainsi de suite jusqu'à Z (2).

Rem. I Les i et j ainsi que les lettres u et v ne peuvent pas être mêlées ensembles , comme

(1) Il sera convenable de commencer cette opération qaand il y aura un certain nombre de copies , parce que plus tard 9 quand le nombre sera très-considérable, Topération devient plus compliquée , tandis qu'il sera plus facile d'intercaler les nouvelles copies achevées.

(2) Par exemple : Baierus sous B, Schoell sous iS, Touiller sous T, etc.

( 90 ) on le voit dans plusieurs dictionnaires. Ce mé* lange rend la recherche des copies trop difficile. Rem. 2 Les diphthongues à , o , ù doivent ^tre considérées comme deux, lettres séparées, ae^ oe, ue;

b. cette première opération étant achevée, on commence à classer les mêmes copies d'après la seconde lettre du mot-d'ordre , c'est-à-dire , on met ensemble toutes les copies dont le motd'ordre commence par Ab y par Ac , et ainsi de suite jusqu'à Az, Cette opération se répèle enstdte pour les lettres B , C y D , etc. , en un mot, pour tous les 34 Paquets qu'on a feits à la première opération indiquée sous la lettre a /

ù. si le nombre de chaque espèce est encore trop considérable , on peut procéder à une troisième opération, qui consiste à les classer d'après la troisième lettre du mot-d'ordre, c'est-à-dire , on rassemble toutes les copies dont le motd'ordre commence par Abc , Abd , Abe , etc. , enfin par toutes les combinaisons possibles avec les deux premières lettres. Même opération pour les paquets suivants , savoir pour Ba , avec b , avec c ; pour Be ^ avec b, avec c , etc. (3);

d. un certain nombre de feuilles étant ainsi disposé , on pourra facilement intercaler celles que l'on fera dans la suite ; enfin

(3) De sorte que Ahréqé \ient soUs r ; Ahk^ndlùmqen sous h ; Anonyme sous , etc.

( 90 e. ces feuilles seront conservées dans des cartons à ce destinés , et rangées d'après Tordre alpha^ bétiqoe adopté (4).

Par la classification d'un catalogue pareil , on aura donc rendu la recherche des livres d'une bibliothèqae beaucoup plus facile ; mais ce catalogue , ainsi classé , n'est pas encore complet. U nous reste à résoudre la question suivante : Dans quel ordre doi-vent être placées les copies des titres , qui ont le même mot-d^ordre ?

Notre but étant de rendre la recherche des livres la plus facile que possible , il sera nécessaire que tous les ouvrages d'un même auteur , ainsi que toutes les éditicms d'un même ouvrage doivent se suivre immédiatement et dans un ordre déterminé. A cet effet, nous avons arrêté les régies suivantes : a, pour distinguer les ouvrages d'un auteur quelconque de ceux d'un autre auteur ayant le même nom de famille , il faut faire attention aux prénoms de ces diflférens auteurs , et répéter pour les prénoms l'opération indiquée sous a^ bjC^ pour les mots-d'ordre (5) ;

(4) Sur le dos de ces cartons on mai^quera la classe où appartiennent les copies et les feuilles contenues dans chacun , par exemple ;

Pbilolqgie Philologib