CHAPITRE IV

He la variété des recherches dans une bibUo-

thèque publique.

Arranger les livres de manière à pouvoir satis-faire au pins vite à toutes les demandes , indiquer le^ sources dont les savants et les lecteurs peuvent avoir besoin , et chercher les livres , sont donc les occupations principales du bibliothécaire.

Les occupations variées des savans et des personnes studieuses exigent du bibliothécaire la prompte recherche , soit :

L d'un seul ouvrage, savoir :

a) une seule édition (i) quelconque, ou

(1) On entend par le mot édition , Timpression et la publication d*an manuscrit ; et la totalité des exemplaires que Ton tire avec les mêmes planches se nomme première édition. Lorsque tous les exemplaires d'une première édi-> lion sont épuisés , on les réimprime y soit avec des chan* gements , soit sans changements. Cette réimpression se nomme seconde édition. On peut multiplier les éditions à rinfini , soit à raison du débit rapide , soit à raison de la perfection dont on croit TouTrage susceptible. On appelle édition princepê , celle qui parait la première d'un ouvrage.

b) la meilleure édition, oa

c) l'édition originale , ou

d) une traduction quelconque, ou

e) toutes les traductions , ou

f) toutes les éditions et toutes les traductions

du même ouvrage (2), soit :

Il y a anssi des éditions clandestines qu'on nomme eontrefaciion$ on Qontrefaçans. Ces éditions sont celles qui se font dans le secret et sans le consentement de l'auteur , du libraire ou imprimeur , seuls autorisés a publier cet ouvrage. Ces réimpressions sont souyent la cause de la dépréciation d*un livre. Car il est certain qu'une nouyelle édition des œuvres d'un auteur , lorsqu'elle est mieux exécutée ou plus ample que celles qui Font précédées , doit faire tort à Tancienne et produire une baisse dans son prix , quand même elle ne lui serait pas sapérieure.

Enfin ota entend par fauises nouvelles édiHons. celles pour lesquelles on iw seulement imprimé un nouveau titre avec une nouv^le date , ou un autre nom d'imprimeur , d'éditeur etc.

Le mot éditeur appartient à celiii qui publie , f^it imprimer et dirige l'impression d'un ouvrage dont il n'est point Fauteur. Pour étro un bon éditeur , il faut réunir â beaucoup de goût des connaissances très étendues ; bien choisir un ouvrage , le présenter dans son jour le plus favorable , le perfectionner, l'enrichir de bonnes reflexions* et de savans commentaires , s'il en a besoin , etc.

(d) Par exemple : a) la 3* édition du cours de phynique ptÊT Beudùnt ; h) la meilleure édition des œuvres de TouU Her , droit civil français eto, ; o) l'édition originale de /. Mariana , liher\ de ponderibus et mensuris ; â) la traduction française des cnivr et de Platon par Cousin ; 0) toutes