I. d^un seul^ ouvrage , savoir

a) une seule édition ( i ) quelconque , ou

(1) On entend par le mot édition , Timpression et la publication d'un manuscrit ; et la totalité des exemplaires que Ton tire avec les mêmes planches se nomme première édition. Lorsque tous les exemplaires d'une première édition sont épuisés , on les réimprime , soit avec des changements , soit sans changements. Cette réimpression se nomme seconde édition. On peut multiplier les- éditions à rinfini , soit à raison du débit rapide, soit à raison de la perfection dont on croit Touvrage susceptible. On appelle édition prineeps , celle qui parait la première d'un ouvrage.

b) la meilleure édition , ou

c) l'édition originale , ou

d) une traduction quelconque , ou

e) toutes les traductions , ou

J) toutes les éditioi^ et toutes les traductions du même ouvrage (a) ^ soit :

Il y a aus^ des éditions clandestiaes qu*on Domme can* irefaciiotts on contrefaçons. Ces éditions sont celles qui se font dans le secret et sans le consentement de Tanteur , du libraire ou imprimeur , seuls autorisés à publier cet ouvrage. Ces réimpressions sont souvent Aa, cause de la dépréciation d'un livre. Car il est certain qu^une nouvelle édition des œuvres d'un auteur , lorsqu'elle est mieux exécutée ou plus ample que celles qui Font précédées , doit faire tort à Tancienne et produire une baisse dans son prix , quand même elle ne lui serait pas supérieure.

Enfin oli entend par fausses nouvelles éditions celles pour lesquelles on a seulement imprimé un nouveau titre avec une nouvelle date , ou un autre nom d'imprimeur , d'éditeur etc.

Le mot éditeur appartient à celui qui publie ^ fait imprimer et dirige l'impression d'un ouvrage dont il n'est point l'auteur. Pour être un bon éditeur , il faut réunir à beaucoup de goût dés connaissances très étendues ;. bien choisir un ouvrage , le présenter dans son jour le plus favorable , le perfectionner , l'enrichir de bonnes réflexions et de savans commentaires , s'il en a besoin , etc.

(2) Par exemple : a) la 8* édition du cours de fhyaique pnr Boudant ; h) la meilleure édition des œuvres de TouU lier , droit civil français etc, ; o) l'édition originale de J. Mariana , liber de ponderibus et mensuris ; d) Ist tradiictioa française des œuvtes de Platon par Co%tsin ; e) toutes