TRAIT

SEIGNEUR, ne nous traitez pas selon nos péchés, et ne

| nous punissez pas selon nosiniquités. Seigneur, oubliez

nos iniquités passées ; que vos miséricordes se hâtent de

| nous prévenir, parce que nous summes réduits à une ex-

MN trême misère. Assistez-nous, Ô Dieu notre Sauveur ; dé-

M livrez-nous, Seigneur, pour la gloire de votre nom, et D pardonnez-nous nos péchés à cause de votre nom.

V. Faites-nous sentir, Seigneur, les effets de votre miséricorde.

R. Et accordez-nous votre assistance salutaire. PRIONS.

O Dieu, qui, par une bonté qui vous est propre, avez toujours pitié des misérables, et faites grâce aux pécheurs, æecevez n08 humbles prières, et daignez, dans votre miséricorde, nous remettre nos offenses, et décharger des leurs ceux qui sont malheureusement engagés dans les liens du | péché.

Exaucez, s’il vous plaît, Seigneur, les prières de ceux

ui vous supplient; pardonnez les péchés de ceux qui

s’avouent coupables, et accordez-nous en même temps, par votre bonté, l’indulgence et la paix.

Farss éclater sur nous, Seigneur, votre clémence et

. votre miséricorde ineffable, en nous délivrant en même

temps de tous nos péchés et des peines qu'ils méritent.

O Durv, qui après avoirexigé de nous toute la pénitence que nous pouvons faire des péchés que vous nous pardonnez, pouvéx dans votre miséricorde et votre bonté nous remettre celle que nous méritons et que nous ne pouvons pas faire ; nous vous supplions de nous accorder l’esprit de pénitence, d’agréer nos efforts, nos prières, et les prières de vos saints, et de ratifier ce que vos prêtres font sur la terre pour suppléer à ce qui nous manque: nous vous le demandons par Jésus-Christ Notre-Seigneur. Ainsi soit-il,

l’Archevéque.

1. Vous qui êtes L -1steur d’Israël, écoutez nos prières; vous qui conduist: Joseph comme on conduit un troupeau par les montagnes.

2. Vous avez établi votre trône sur les Chérubins, : faites éclairer votre gloire devant Ephraïm, devant Benjamin et devant Manassès,

3. Faites paraître votre puissances, et venez pour nous sauver.

4. O Dieu, accordez-nous les grâces dont nous avons besoin pour nous convertir à vous ; regardez-nous favorablement, et nous serons sauvés.

5. Seigneur, Dieu des armées, jusqu’à quand vous irritérez-vous contre la prière de votre serviteur. e