Tome IL

DEBAT

translate ditalien en Rime francoyse. On les vend a Lyon par la veufue feu Barnabe Chaussard demeurant en rue Mercyere. (sans date), in-8. goth. de 12 ff. à longues lignes, au nombre de 31, sign. A— C, avec de pet. fig. en bois.

Dans le second catal. de la Librairie De Bure, il0 1991, cette édition, peu connue , est annoncée in-0. ; mais comme les pontuseaux du papier sont perpendiculaires, nous la croyons in-8. Elle a été vend. 109 fr. 50 c. La souscription suivante se lit au verso du dernier f., à la suite d’un rondeau :

Cy finist le débat de lliomme et de largent. Nouvellement Imprime a Lyon, par la veufue feu Barnabe Chaussard. Demeurâte en rue Mercyere près nostre dame de confort.

Peut-être cette édition lyonnaise est-elle plus ancienne que la précédente. C’èst celle qu’a reproduite M. de Montaiglou dans le VIIe vol. de son Recueil.

DEBAT(le)delhomme marie et de lliomme non marie, avec le plaintif amoureux.

{sans lieu ni date), pet. in-8. goth.

Opuscule en vers du commencement du xvie siècle.

DEBAT de lhomme mondain. Voy. Débat du religieux.

DEBAT (le) de liuer et de leste. Auecques lestât psët de lhôme Et plusieurs autres ioyeusestes. Jtem pour cognoistre vng bon cheual Auec les condiciôs et deches quil doit auoir deuât ql soit bÔ : z sôt en nôbre xv. {sans lieu ni date), pet. in-8. goth. de 8 ff., avec 3 fig. en bois, au commencement et à la fin. [13454]

La première pièce de cet opuscule est en strophes de 8 vers de 6 syllabes. C’est d’après cette même édition qu’a été donnée la réimpression qui fait partie du recueil publié chez Silvestre, en 1832 (voyez. Poésies).

11 y a une autre édition sous ce titre :

Le Débat de lyuer et de leste : auec lestât psenl de lhomme Et plusieurs autres ioyeusetez. Jtem pour cognoistre vng bon cheual : z les conditions z taches quil doit auoir douant quil soit bon. Petit in-8. goth. de U ff., avec une gravure en bois au premier.

— Débat de lyuer z de leste: auec lestât présent de lhôme, et plusieurs aultres ioyeusetez. item pour cognoistre vng bon cheual : et les codifions z taches ql doit auoir deuât quil soit bô. ensemble vng sermon ioyeulx dung depucelcur de nourrices. Pet. in-8. goth. de 8 ff. 29 lig. à la page.

Édition imprimée sans lieu ni date, mais que nous croyons sortie des presses lyonnaises, vers 1530 ; le Sermon joyeux qui y est ajouté lui donne du prix : vend. 2 liv. 10 sh. Lang, et 07 fr. en 1801.

Ces deux pièces sont réimpr. dans le Recueil de M. de Montaiglon, avec les variantes de la première, d’après l’édit, de M. Silvestre. Pour les autres éditions de cette dernière pièce, voy. Grande et véritable prognostication, et au mot Sermon.

DEBAT (le) de deux bons serviteurs, {sans lieu ni date , mais imprimé à Paris vers 1500), in-4. goth. de 12 fl. non chiffrés, sign. a et b. [13455]

Opuscule en vers, en forme de dialogue, entre l’aisné, le jeune, et l’acteur. Le titre ci-dessus est imprimé en trois lignes, au recto du premier f., dont le verso

contient un sommaire en deux lignes, et le commencement du texte. Voici le premier vers :

(U) Ng iour passe na mie ècor vng mois.

Les pp. entières ont 30 lignes. Vend. 50 fr. m. citr. 3e catal. de la Librairie De Bure; 111 fr. m. n. Crozet ; 80 fr. Baudelocque.

— Le de || bat de deux bons seruitrirs. — Cy finist le débat... {sans lieu ni date), pet. in-4. de 16 ff. non chiffrés, à 24 lig. par page.

Le titre ci-dessus en deux lignes se lit au bas de la lre page, dont la plus grande partie est occupée par une L initiale historiée que l’on remarque dans plusieurs des éditions impr. pour A. Verard, à Paris. Le verso du dernier f. est tout blanc. 250 fr. mar. v. Cailhava.

DEBAT (le) des deux gentilzhommes espagnol, sur le faict damour : lung nomme Vasquiran regrette s’ amye que mort luy a tollue apres l’auoir espousee; et l’aultre Flamyan, vouldroit mourir pour la siëne, a la charge d’en jouyr par espousee ou aultrement. — On les vëd au palays...

es boutiques de Iehan Longis & Vincent Certenas. (à la fin) : Imprime a paris par Denys Ianot pour Iehan Longis...

(1541), pet. in-8. de 8 et 80 ff. en lettres rondes, avec fig. en bois. [18004]

Livret rare, dont le privilège est daté du 8 janvier 1501. Vend. 5 fr. m. r. La Valliere ; 10 fr. mar. bl. d’Hangard ; 1 liv. 11 sh. 6 d. Heber.

Le débat de deux gentilshommes est une traduction de l’ouvrage espagnol intitulé : Question de amor. Voy. Question.

DEBAT (le) des | deux seurs disputât damours | . (A la fin) : Nouuellemët imprime en la rue neufue Nostre dame a /enseigne de lescu de France, pet.

in-8. goth. de 20 ff. non chiffr. signât. a— b par 8, c par 4, grav. en bois sur le titre et au verso du dernier f. [13456]

Pièce en vers de huit syllabes ; cette édition est à la Biblioth. impériale, fine autre édition de Paris, Denis Ianot (sans date), pet. in-8. goth. de 20 ff., avec une vignette en bois au frontispice, et une seconde au verso du dern. f., a été vend. 8 liv. Heber, Xe part., n° 2388. — La même pièce , mais sans le prem. f., est portée dans la Bibliothcca fayana, n° 0310, sous ce titre : Le débat de deux sœurs disputant damours , très utile pour instruire jeune fille a marier.

DEBAT des heraulx darmes de frâce et dengleterre. (au verso du dernier f.) : Cy finist le débat des heraulx darmes de france et dengleterre autrement dit passe temps, nouuellement imprime a Rouen par Richard auzoult pour Thomas laine libraire, in-4. goth. à 37 lig. par page avec un bois sur le titre. [13457]

Pièce rare, qui ne contient que 21 ff., sign. a, b et c. Elle doit avoir paru vers 1500. Les hérauts y discutent les avantages réciproques des pays qu’ils représentent. Ce texte est terminé par une ballade.

DEBAT (le) des lavandières avec leur caquet. Rouen, Abraham Cousturier{\era 1600), pet. in-8. de 4 ff. [13947]

DEBAT

C’est un recueil des propos de toute espèce tenus par les lavandières, mis en vers de 10 syllabes. L’exempl. de la Biblioth. impér. est relié avec les deux pièces suivantes :

Discours joyeux d’un depuceleur de nourrices, [sans lieu ni date], [Rouen, vers 1600), pet. in-8. de 4 ff., en vers de 8 syllabes.

Les Complaintes des monniers (meuniers) aux apprentifs des taverniers. Rouen, Abr. Cousturier (vers 1600), pet. in-8. de 8 ff., dont le dernier tout blanc. En vers de 8 syllabes.

DEBAT du corps et de l’ame et la vision de Lermite . (sans lieu ni date), pet. in-4. goth. de 16 ff. sign. A et B par 6 et C par 4, le dernier f. tout blanc. [13458]

Pièce en vers, fort singulière, dont l’édition ici décrite paraît avoir été impr. à Lyon vers l’an 1500 ; 5 liv. Heber, I, 2037 ; 110 fr. m'ar. r. Berlin.

— Débat du corps et de l’ame (sans lieu ni date), in-4. format d’agenda, goth.

C’est d’après cette édition que l’ouvrage a été réimpr. dans le 3e vol. de l'Ancien théâtre françois, publ. chez P. Jannet, en 1854.

— Le Débat du corps et de lame et la vision de lermite. ( sans lieu ni date), in-8. goth. de 8 ff.

Ëditon vend. 6 liv. 12 sh. Heber, VI, 1032. Le Débat du corps et de l’ame se trouve dans plusieurs édit, de la Danse macabre (voy. Danse), et aussi avec le Miroir de l’ame (voy. Miroir).

DEBAT (le) du ieune et du vieulx amoureux. In-4. de 7 ff. à longues lig. [13459]

Pièce en vers, imprimée sans lieu ni date, mais ayant sur le litre le fleuron et les noms de Pierre Mareschal et Bernabe Chaussait, impr. à Lyon vers 1500 (voy. la col. 244 de ce volume). Il paraît que c’est le même ouvrage que le Débat du vieulx et du jeune, ci-dessous.

DEBAT (le) du religieux et de lomme mondain. (à la fin) : Cy finist le débat du religieux et de lomme modain imprime a paris le vingtiesme tour de mars, lan mil quatre cens quatre vingtz et unze. par le petit Laurens, pet. in-4. goth. de 12 ff. non chiffr., à longues lignes. [13460]

Vend. 13 fr. mar. bl. La Valliere.

Ce dialogue en stances de 8 vers a été réimprimé à la suite de la Danse aux aveugles, édition de 1749 ; mais il manque dans cette dernière édition trois stances (commençant : Qui prêt plaisir de passer téps a lire) qui sont au commencement de la première. — Autre édition, in-4. goth. de 12 IL, sans nom d'imprimeur et sans date, 150 fr. m. r. Solar.

— Le Débat de Ionie mondain et du religieux, (sans lieu ni date ), in-4. de 11 lf. à longues ligues et en caract. goth., sign. a, b.

Même ouvrage que le précédent. Le titre porte le fleuron et les noms de Pierre Marcschal et Rernabc (ou Barnabe ) Chaussard. 179 fr. 50 c. mar. r. Coste ; 415 fr. Solar.

DEBAT (Cy commence le) du jeune et du vieulx amoureux, (sans lieu ni date), in-4. de 6 ff. à 29 lig. par page.

M. A. de Montaiglon ( Recueil de poésies françaises, t. VII) a fait réimprimer cette petite pièce d’après la présente édition, laquelle, comme la précédente, porte la marque de P. Mareschal et de Barnabe Chaussard.

Nous avons vu trois autres éditions sous ce dernier titre. La première porte (au frontispice) la marque

de Jean Treppcrcl, à Paris, vers 1500. C’est un in-4. goth. de 12 ff. Vend. 1 liv. 11 sh. (avec un f. déchiré) Heber; 38 fr. mar. r. en 1841, et annoncé pet. in-8., parce que l’exemplaire était trop rogné, 152 fr. Le Prévost, en 1857. La seconde a été imprimée à Paris, pour Baulin Gaultier (sans date), pet. in-8. goth. de 12 IT. Vend. 35 fr. en 1824. — La troisième, in-4. goth. de 10 ff., a été payée 21 fr. à la même vente.

DEBAT du vieux et du ieune. (Parts., vers 1500), in-4. goth. de 8 ff. [13459]

Pièce en vers de huit syllabes. L’édition ici décrite porte la marque de Jean ïrepperel : 36 fr. m. viol. Crozet, et plus cher depuis.

— Le Débat du vieulx et du ieune, nouuellement faict. (sans lieu ni date , mais du commencement du xvie siècle ), in-4.

goth. de 6 ff., à 34 lig. par page.

Cette édition est aussi complète que celle de Trepperel, en 8 ff. Sur le frontispice se voit une figure gravée en bois, qui est répétée au verso du même feuillet. — Le texte commence au T f., de cette manière ;

Cy pmèce le débat du vieulx z du iüe.

La première majuscule C est fleuronnée. Vend. 52 fr. mar. bl. Librairie De Bure; 40 fr. en 1841. Cette pièce n’a pas été payée 1099 fr. à la vente De Bure, en 1853, comme le dit M. Graesse; ce prix s’applique au n° 612 du catalogue de cet amateur, c’est-à-dire aux huit pièces in-8. qui y sont décrites. Le Débat du vieux et du jeune, édition de Trepperel , se trouve annoncé sous le n° 604 dudit catalogue, avec trois autres pièces du même genre, et le tout y est porté à 720 fr.

Il existe deux éditions de ce même opuscule, in-8. goth. de 8 ff.; l’une sous ce titre : Le débat du vieil et du ieune, avec 2 fig. ; l’autre intitulée : Le débat du vieulx et du ieune. nouuellement imprime , avec 3 tig., et portant à la lin ces mots : Cy finist le débat du vieulx z du ieune nouuellement . Imprime a Paris.

DEBAT (le) du vin et de leau. (au verso du dernier f. après le dixième vers) : Explicit Deo gratias ( sans date), pet. in-4. goth. de 8 ff. uon chiffrés à 25 lig. par page. [13461]

Édition sortie des presses de P. Maréchal et B. Chaussard , à Lyon , à la fin du xvc siècle. Mêmes caractères que dans le livre appelé les Quatre Choses, décrit dans notre 3e vol. Vend. 175 fr. en mar. v. Cailhava. M. de Montaiglon a Tait réimpr. cette pièce dans le 4e volume de son Recueil de poésies françaises d’après une autre édition in-4. goth. de 8 ff. à 24 lig. par page (avec une vignette représentant des hommes auprès d’une table à trois pieds), et dans l’acrostiche Jamec , comme dans l’édition en 6 ff., avec la marque M. H. (voy. col. 551).

— Le débat du vin et de leau. (à la fin) : Cy fine le débat du vin z et de leau. (Paris), pet. in-4. goth. de 6 ff. à longues lignes, avec la marque de Michel le Noir au recto du premier feuillet.

Pièce en vers de 8 syllabes, laquelle se termine par un acrostiche de 11 vers, dont voici les derniers :

Je ne mangay ne chair ne pain Au soupper qi vouldra sauoir mon nO Pour scauoir. qui est lescripuain En ce couplet est tout en plain Son luy peut apcrceuuir.

Cet acrostiche donne le nom de l’auteur, Picire James: mais il est un peu différent dans l’éditiotl