Livre curieux : vend. 30 fr. m. r. d’Ourches
L’auteur, qui signe seulement L. 11., Ancien curé de Louvicamp, se nommait Leroux , selon le catal. de la Bibliothèque du roi, Y, 4629.
CLEF des champs. Voy. Le Moyne.
CÉEF (la) du sanctuaire. Voy. Spinosa.
CLEMANGIIS {Nicoldi de), Catalauneh-
Clavis taimudica. Voy. L’Empefeur;
Glavius (Chr,). Calendarium romanum, 8381; Glayton (/.). Flora virginica, 5284;
Glef du Caveau. 14303;
Clegg (Sam.). Fabrication et distribution du gaz;
CLEMENS
sis, archidiaconi Baiocensis, Opéra omnia, quæ partim ex antiquissimis editiombus, partira ex Ms. Y. Cl. Theodori Canteri, descripsit, conjuncturis notisque ornavit, et primus edidit Joh. Martini Lydius; accessit ejusdem glossarium latinobarbarum , cura indice locupletissimo. Lugduni- Batavorum, apud Johan. Balduinum, impensis Lud. Elzevirii et Henr. Laurencii, cio Io cxm
Il y a des exemplaires de cette édition dont le titre porte pour adresse, apud Ludouicum Elzeuirium et Henr. Laurcntium, et la môme date, mais n’a pas le cartouche en cuivre qui est aux autres exemplaires.
Plusieurs des ouvrages de Clemangis réunis dans ce volume ont encouru la censure ecclésiastique. Le plus connu est le traité De corrupto ecclesiæ statu. Il a paru pour la première fois impr. dans le 2e vol. des œuvres de Jean Gerson, édit, de Cologne, Jo. Koelhoff, 1483 , in-fol., f. clxxiv à clxxxvii, sous ce titre : Nicolai Clymengis de vitiis ministrorum ecclesiæ; on l’a réimpr. ensuite d’après un autre manuscrit in-0., sans lieu ni date, mais avec une dédicace d’Ebulus Cordatus, terminée ainsi : Datum Romæ, Calendis Juliis, anno m. d. xix.
On préfère à ces anciennes édit, celle qui a paru sous le titre suivant :
— De corrupto ecclesiæ statu liber vnus quem non immérité appellaveris boni et mali pastoris spéculum, usibus eorum,qui pietatis veritatisqi sunt studiosi; imprimis inhonestam Pontificiorum vitam aversantur, nunc denuo separatim editus, studio Johannis a Fuchte : addita sunt nonnulla quæ in prioribus editionibus non extant. Ilelmestaclii, typis heredum Jacobi Lucii, sumptibus Zach Raben, 1620, in-8.
CLÉMENCET ( D .). Yoy. Histoire littéraire de la France.
CLEMENS alexandrinus (T. Flavius).
Opéra omnia, græce ; ex bibliotheca medicea. Cudebat Florentiæ Laur. Torrentinus , 1550, in-fol. 10 à 15 fr. [867]
Première édition bien exécutée et peu commune : vend, bel exempl. 20 fr. de Cotte. Il faut y réunir la version latine par G. llervet, sortie des mêmes presses, en 1551, in-fol. Les deux vol. 21 flor. Meerman.
— Opéra, gr. et lat., quæ extant. Dan. Heinsius textum gr. recensuit, interpretationein veterem locis infinitis meliorem reddidit : brèves in fine emendationes adjecit : accedunt diversæ lectiones et emendationes a F. Sylburgio collectas. Lugd.-Batavor., excudit Io. Palius pro Bibliopolio commelinia.no, 1616, in-fol. 10 à 12 fr.
Réimpr. à Paris, typ. regiis, 1601, in-fol., et aussi à Cologne (Wittenberg), 1688, in-fol.
— Opéra quæ extant, gr, et lat,, recognita et illustrata per Joan, Potterum. Oxonii, e Theatro sheldon., 1715, 2 vol. in-fol.
Bonne édition fort recherchée : 120 à 130 fr., et jüsqu’à 150 fr. de Sacy; en Gr. Pap. dont les exempl. sont rares, 109 fr. La Valliere; 181 fr. cuir de Russie, F. Didot ; 151 fr. v. f. de Cotte ; 005 fr. m. r. dent. Mac-Carthy.
Cléineneet [ü. ). Histoire de Port-Royal, 21906, — Histoire de S. Bernard, 30572.
Clemens (P. -CL). Musei extructio, 31157.
La réimpression faite à Venise, en 1757, 2 vol. in-fol , est peu recherchée en France, quoiqu’elle contienne de plus que l’édition d’Oxford quelques fragments tirés de la Biblioth. gr. de Fabricius, et la vie de S. Patrice : 60 fr. vél. Gianülippi, en 1802, et plus cher en Gr. Pap.
L’édition de Wurtzbourg ( Herbipoli ), 1780, en gr. et en lat., 3 vol. in-8., donnée par Fr. Oberthur, a peu de valeur. Il y en a une autre en grec seulement, donnée par Reinhold Klotz, Lipsice , sumptibus Schwickerti, 1830, 0 vol. pet. in-8., dont le dernier volume contient les fragments, les notes et les index : 20 fr. — Celle qu’a donnée M. l’abbé Migne, Montrouge, 1856-57, en 2 vol. gr. in-8., coûte 20 fr.
Clementis alexandrini liber : quis dives salutem consequi possit (gr. et lat.), coinmentario illustr. a Car. Segaar. Trajecti ad Rlien., 1816, in-8. 6 fr.
Édition peu correcte.
CLEMENS romanus (S.). Ad Corinthios epistolæ duæ (gr. et lat.), expressæ ad fidera Msti Cod. Alexandrini collati cum editione Junii a Millio et Grabio; illustratæ notis Junii et Coteleri, necnon Joh. Boisii non antehac editis. Cum Ms. codice accurate de novo contulit, notisque eas illustravit, et textum plurimis in locis emendavit, præfationem, ac dissertationes duas... præmisit Henr. Wotton. Cantabrigiæ , typis academicis , 1718, in-8. de ccxxxij lï. chiffrés, 2 ff. non chiffrés, 248 et 104 pp., plus 4 ff. pour l’index. [852]
Bonne édition, préférée à celle de Lond. , 1687 ou 1690, in-8. : 10 à 12 fr. Il y a quelques exempl. en Gr. Pap. qui sont rares : 80 fr. mar. bl. F. Didot; et le même exemplaire 15 fr. 50 c. Parison.
Epistolæ SS. Patrum apostolicorum Clementis romani, Ignatii et Polycarpi, atque duorum posteriorum martyria, gr. et lat., cum variorum annotationibus et præfatione Jos.-Lud. Frey. Basileœ , 1702, in-8. 5 à 6 fr.
C’est à Patrice Junius que nous devons la première édition de la première lettre de S. Clément romain : Oxonii, 1633, in-0.
Les deux lettres se trouvent réimprimées dans les collections de Cotelier, de Russel et de Gallandi (voy. chacun de ces trois noms).
— S. Clementis romani, S. Ignatii, S. Polycarpi, Patrum apostolicorum , quæ supersunt : accedunt S. Ignatii et S. Polycarpi martyria, gr. : ad fidem codicum recens., adnotationibus varior. et suis illustravit, indicibus instruxit Gui. Jacobson. Oxonii, e typ. clarend., 1838, 2 vol. in-8. 20 sh.
Édition recommandable.
Lettres et monuments des trois Pères apostoliques : saint Clément, saint Ignace et saint Polycarpe, trad. avec des remarques, par Abrah. Bûchât. Leyde, 1701, 2 vol. in-12. 5 à 6 fr.
— Duæ epistolæ S. Clementis romani quas e cod. ms. Novi Testamenti syriaci nunc primum erutas cum versione lat. edidit Jo.-Jac. 'Wetstein. Lugdo Batdv., 1752, in-fol.
Ces lettres, qui font partie de l’édit, du Nouveau-Testament grec donné par Wetstein (voy. Testamentum), se trouvent aussi séparément; Leur publication a donné lietl aux écrits suivants : Nat. Lardner’s dissertation upon ttie two episl. ascribed to Clement of Rome, Lond., 1753, in-8. — II. Venema triga epistolarum, de genuitate epistolar. Clementis, Hariingæ, 1750, in-8.—/.-/. W etstenii epistola ad Venema, Amst., 1750, in-8. — J. -G. Freudcn-
Glemeus [üav.]. Specimen, 31772. Voy; Clément;
CLEMENS
bergeri Historiarecentioris conlroversiœ de Clementis rom. epistolis, Lips., 1755, in-4. — Ces deux lettres, attribuées à saint Clément, mais dont l’authenticité reste fort douteuse, ont été trad. en franç. (par Et.-Fr. de Premagnv). {Rouen), 1757; — seconde édition franç. et lat. (Rouen), 1763, in-8. de 76 pp. y compris les prolégomènes de Wetstein. Le traducteur y a ajouté une réponse aux journalistes de Trévoux, en 8 pp.
Clementis romani Epistolæ binæ de virginitate, syriace, quas ad fidem cod. mser. amstelodamensis, additis notis criticis , philolog., theol., et nova interpretatione latina, edidit Joan.-Theod. Beelen; accedunt fragmenta nonnulla exegetici argumenti ex eodem codice nunc primum édita. Lovanii, l'onteyn et V alinthout , 1855, gr. in-8. de xcvij et 327 pp. 15 fr. -in-4., 22 fr. 50 c.
Clementis rom. quæ ferunlur liomiliæ, textum recognovit, versionem lat. Cotelerii passim emendavit, annotationesque addidit Albert. Schwegler. Stuttgartiœ, 1847, in-8.
— Homiliæ XX, nunc primum integræ. Textum ad cod. ottobon. constituit, versionem Cotelerii correxit et absolvit, notas subj. Alb.-R. Dressel. Gottingœ, 1853, in-8., avec fac-similé du manuscrit. 10 fr.
Clementis romani apostolicarum constitutionum etcatholicæ doctrinæ libri VIII, Fr. Turriano interprète, e græco, cum ejusdem scholiis et observationibus ipsius doctrinæ calholicæ ad confirmanda dogmata orthodoxa contra hæreticos... Accesserunt canones concilii Nicæni LXXX ex arabico in latinum conversi et responsa Nicolai 1 ad consulta Bulgarorum. Antucrpiæ, exofficina Chr. Plantin, 1578, in-fol. de 276 et 57 pp. sans la préface et la table.
— Constitutiones sanctorum apostolorum , sive doctrina catholica, lib. VIII, græce; accedunt Fr. Turriani prolegomena, etc. Venetiis , Jord. Zilctus, 1563, in-4.
La traduction latine de cet ouvrage de saint Clément, par J.-Ch. Bovio, sortie des mêmes presses et dans la même année 1563, in-4., se joint au texte grec.
— Epitome de rebus gestis, peregrinationibus atque concionibus S. Pétri; ejusdem Clementis vita, gr. Paris., Adr. Turnebus, 1555, in-4. — Idem, latine, Joach. Perionio interprète. Paris., Guil. Morellus, 1555, in-4.
— Traduction franç. des œuvres de S. Clément rom., 868; — de ses discours, 869.
CLEMENS V, papa. Clementis V constitutiones, una cum apparatu Joan. Andreæ.
(in line) : Presens Clementis ppe quîti
‘\onstitutionû codex . per Jo/ictnej
fust due Moguntin. Et petrü Schoiffher de Gerns’heim.... Anno domî. M.
cccc. Sexagesimo .xxv. die Mensis Junij, gr. in-fol. goth. [3174]
Première édit, très-rare ; elle commence par ces trois lignes impr. en rouge :
Jncipiût pstitucôes clcmëtis pp v. vnaeü apparatu dni Jo.
andree.
La souscription , également tirée en rouge , est impr. au bas de la 2' col. du 48' f. verso, lequel est suivi d’un dernier f. contenant :
Constitucô execrabilis Joliannis pape xxij.
Dans certains exemplaires on trouve aussi, après la souscription, la règle de saint François (autrement la bulle du pape Clément V) qui commence : Exiui deparadiso, etc., et occupe 2 ff.
Les exemplaires de ce livre impr. sur papier sont encore plus rares que les exempt sur vélin. Il nous a été conservé environ une douzaine de ces derniers. Vend. 340 fr. Gaignat, 852 fr. La Valliere;
66 liv. 3 sh. Willett; offert à 1100 fr. Mac-Carthy; autre exempl beaucoup moins beau, 206 fr. Reina.
— Jncip. 2stitucôes cle. ppe v. vnaeü apparatu dni Jo. an. (in fine) : Presens
clementis quîti opus, etc . per Pe-
truA schoiffher de gerns’hem. Anno...
m. cccc. Ixvii, Octaua die mensis octobris, gr. in-fol. goth. de 65 ff. en tout.
Édition presque aussi rare que la précédente. Après la souscription se trouvent 4 ff. qui contiennent la règle de saint François : Exiui de paradiso , et la constitution de Jean XXII. Vend, exempl. sur vélin, 160 fr. Gaignat; 572 fr. La Valliere; 1501 fr. Brienne- Laire ; 700 fr. F. Didot; offert à 800 fr. Mac-Carthy. Il en existe au moins douze.
— Eædem, per Petrnm schoiffher de gerns’hem... m. cccc. Ixxi, in-iol. goth. à 2 col.
Réimpression de l’édit, de 1467, contenant 61 ff. non compris les 4 qui suivent la souscription ; vend, en m. r. 73 fr. Brienne-Laire. Un exempl. impr. sur vélin a été offert à 900 fr. Mac-Carthy, et un autre de même nature, mais piqué de vers, ne s’est vend, que 200 fr. Lair, et 66 flor. Meerman.
— Eædem. Argentinæ, per Henr. Eggesteyn, 1471, xi kal. decembris , in-fol.
goth. de 74 ff. à 2 col. (la souscription est au recto).
Vend. 66 fr. m. r. Brienne-Laire.
Une édition in-fol. de 75 ff. à 2 col., sans lieu ni date, mais impr. avec les caract. de II. Eggesteyn, est décrite dans le ltepertorium de Hain, n“ 5407, et a été vend. 60 fr. Quatremère. En voici les quatre premières lignes :
( )Oha | nés e | pisco | pus suus.
— Constitutionum opus, cum glossis Jo.
Andreæ. — Per renerabiles viros Leonardum Pflugel et Georgium ^ auer Rome impressum , anno m. cccc.
lxxii, die rero décima que ... ensis
junii, in-fol. goth. de 96 ff. y compris les trois derniers, qui contiennent la règle : Exiui de paradiso, etc.
Une autre édit., donnée par les mêmes imprimeurs, Anno dni m. cccc. lxxiii. Die vero décima octaua Mardi , in-fol. de 87 ff. Vend. 141 fr. Brienne- Laire ; 63 fr. de Servais, et moins depuis.
— Incipiunt constitutiones, una cum apparatu Joan. Andreæ. Alma in urbe Roma...per Udalricum Gallum almanum et Simonem Nicolai de Luca, anno m. cccc. lxxiii, die vero sextci mensis julii, in-fol. goth. de 122 ff.
Vendu 37 fr., quoique gâté, La Valliere.
• — Eædem constitutiones, cum glossis Joh. Andr eæ.(Ferrariæ,perAndr. Gallum), 1473, gr. in-fol. de 97 ff.
Belle édition fort rare : vend. 120 fr. salle Silvestre, en 1809.
— Eædem, cum apparatu Joh. Andreæ.
Venetiis, per Nicol. Jenson gallicum, 1476, in-fol. de 77 ff.
Un exemplaire impr. sur vélin : 31 liv. 6 sh. Pinelli ; 501 fr. Brienne-Laire; offert à 800 fr. Mac-Carthy; 12 liv. 1 sb. 6 d. Hibbert.
97 CLEMENS -
L’édit, dé Mayence, P. Schoiffer, 1476, iji-fol. goth. de 75 ff. a encore quelque valeur : vend. 80 fr. m. r. La Valliere; 30 fr. salle Silvestre, en 1807. La Bibliothèque impér. en possède un exemplaire impr. sur vélin. — D’autres éditions des Clémentines, impr. de 1478 à 1500, sont décrites par Hain , n°* 5422 à
CLEMENS non papa. Liber primus cantionum sacrarum, vulgo Moteta vocaut, quatuor vocum , nunc primum in lucem editus, auctore D. Clemente non Papa.
Lovanii, apud Petrum P halesium . . .
m.d.lix, pet. in-4. obi. [10196]
Ce premier livre a été suivi d’abord de cinq autres du même compositeur, et sous le même titre; ensuite d’un septième livre, auctore Thoma Crequillone, et d’un huitième, en 1561. Ce dernier à 5 et 8 voix est des deux compositeurs ci-dessus, et de cinq autres. Le premier livre renferme 15 motets, le second en a 16, ainsi que le troisième ; le quatrième 17, le cinquième 15, le sixième 13 et le septième 14 (Schmid, p. 292-93).
P. Phalèse a publié à Louvain en 1557 un recueil de messes musicales de Clément non Papa, en 4 tom. gr. in-fol. ; et aussi dans la même ville, de 1558 à 1560, un autre recueil de messes en 2 tom. in-fol. Dans l’exemplaire décrit par M. Schmid, p. 201 et suiv., le premier tome est daté de 1503.
— Voy. à l’article Phalesius (Petrus).
CLÉMENT {Nicolas). Austriæ reges et duces epigrammatis per Nicolaum Clementem Træleum Mozellanum descripti.
Coloniæ, m. d. xci, pet. in-4. de 4 ff. limin. titre compris, et 130 pp. pour le texte. [24865]
Les soixante-trois portraits , non compris le frontispice, qui font le principal mérite de ce volume, ont été gravés par Pierre Woeiriot plusieurs années avant leur publication , retardée par la mort de Nie. Clément, auteur des vers latins qui les accompagnent. En tête du livre est une épître dédicatoire datée de Veselise, le 2 juin 1573. Dans un petit nombre d’exemplaires le portrait de Charles III, le 63e et dernier, le représente coiffé d’une toque de plumes, tandis que dans les autres ce prince est représenté nu - tête ; il en est de même pour la traduction française décrite ci-dessous. 53 fr. m. v. Veinant ; 42 îr.'v. f. Giraud.
On rencontre des exemplaires, avec texte latin, portant pour date : mdxix , Coloniæ. Us diffèrent des premiers par le litre qui y est moins concis, et oii l’on a substitué une couronne ducale au beau cartouche , dont il était décoré ; les trois autres feuillets liminaires y ont aussi été changés. Quant aux exemplaires à la date de 1593 et 1610, que citent plusieurs bibliographes, nous ne les avons pas vus.
— Les rois et les ducs d’Austrasie de N. Clement, traduits en françois par Guibaudet dijonnois. A Coulongne , M. D.
xci, pet. in-4. 8 ff. prél. y compris le frontispice, texte et gravures, p. 1 à 142.
55 fr. mar. r. Veinant; 45 fr. veau, Borluut.
Cette traduction est accompagnée des mêmes planches que le texte latin , l’ouvrage ayant paru si-
Clément (F cl.). Chants de la Sainte-Chapelle, 10194. Clément [Pierre). Jacques Cœur et Charles VII, 23409. — Gouvernement de Louis XIV, 23737. — Histoire de Colbert, 23796.
Clément [P ). Cinq années littéraires (voir la section des Journaux, t. V).
CLÉMENT 98
multanément dans les deux langues. M. Robert Dumesnil a donné dans le VIIe volume de son Peintre graveur (art. Woeiriot) la description des 64 pl. de ce livre, sur lequel M. Beaupré [Imprimerie lorraine, p. 315 et suiv.) nous fournit aussi de curieux détails. Ce savant magistrat doute qu’il ait été véritablement imprimé à Cologne, comme le porte le titre; il parle peu avantageusement de l’édition suivante de 1617, oii les gravures en cuivre sont remplacées par des planches sur bois fort médiocres, ouvrage d’un sieur Ambroise Ambroise :
Les Roys et les dves d’Austrasie depvis Theodoric premier fils aisné de Clovis ivsque à Henry de Lorraine II. a présent Regnnt. faîct par Nicolas Clement , traduict en françois par François Guibaudet Dijonnois. A Espinal, par Pierre Houion imprimeur de Son Altesse, 1617, pet. in-4., 8 ff. prél. dont le dernier est blanc, texte et gravures p. 1 à 145.
40 fr. v. f. t. d. Veinant , et quelquefois beaucoup moins.
— Prémices du jeune Nicolas Clément de Yizelize... au comte de Vaudemont, présentées l’an 1571 à Mer le duc de Lorraine. A Heydelberg , par Michel Schiras , 1571, pet. in-8. de 66 pp., la dernière cotée 57, plus un feuillet non chiffré. [13795]
Ce petit recueil peu connu renferme diverses pièces de vers adressées à des personnages éminents de la Lorraine et de l’Allemagne, et, ce qui est plus curieux, la Harangue d’un villageois habitant le rivage du Danube , fait au sénat de Rome , du temps de l’empereur, morceau imité de Guevara, et qui a été une seconde fois mis en vers par Gabr. Fourmenois, Tournésien, en 1601 (voy. notre art. Guevara, Ant. de). Un exemplaire des Prémices de Nie. Clément, rel. en mar. r. par Duru, a été vendu 118 fr. Veinant, en 1860.
CLÉMENT. Relation du voyage de Brême, envers burlesques (par Clément). Leide, la veuve de Daniel Boxe, 1676, pet.
Petit volume peu commun, vend. 11 fr. 65 c. Bérard. 11 y a des exempt de cette même édition avec un nouveau titre portant : Relation d’un voyage de Coppenhague à Breme en vers burlesques, Breme, Claude le Jeune, 1705. Un exemplaire non rogné, 30 fr. Bérard ; 60 fr. mar. r. Nodier, en 1827 ; 37 fr. 50 c. Bignon. Une édition de Leyde, Pecker, 1677, iu-12 (sous le premier titre), est dans le catalogue La Valliere-Nyon, n° 15677.
CLÉMENT ( Dav .). Bibliothèque curieuse, ou catalogue raisonné de livres difficiles à trouver. Gottingen, 1750-60, 9 vol.
in-4. [31328]
Ouvrage rangé par ordre alphabétique et qui s’arrête à l’article Hesiodus : la suite aurait formé 7 ou 8 autres volumes. La Bibliothèque de Clément est un répertoire utile , où parmi un trop grand nombre d’articles insignifiants et rédigés de la manière la plus prolixe, il s’en trouve de fort curieux, et qu’on chercherait vainement ailleurs : 30 à 40 fr. Vend. 115 fr. m. r. Mac-Carthy.— -Il en a été tiré quelques
Clément (l’abbé). Sermons, 1468.
Clément de Dijon. Lettres à Voltaire, 19115.
Clément (5. Roxas). Vigne, 6373.
Clément-Hemery (Mad.). Promenade dans l’arrondissement d’Avesnes, 24944. — Histoire des fêtes de la Flandre , 25084. — Histoire des fêtes de la Belgique méridionale, 24962.
