DIXON — DJAMI

vier 1508, accordé à ce libraire pour imprimer cet ouvrage et les faits et gestes de M. le Légat (le card. Georges d’Amboise). Le volume contient : 1° les Triumphes de France, avec le texte latin à la marge; 2° Ballade et rondeaulx à la louange de Louis XII, comme la pièce précédente; 3° l’Origine des francois , avec le texte latin de Gaguin en marge.

— Les faictz et gestes || de très reuerend pere en dieu mosieur le légat || translate de latin en frâcoys par maistre iehâ || Diury bachelier en medecine selon le texte de || Fauste andrelin. (au recto de l’avant-dernier f.) : Fini et accompli le xx. iour de may lan mil || ccccc. et huyt par Jehan barbier imprimeur || et libraire de luniuersie (sic) de paris, pet. in-4. goth. de 28 ff. non chiffrés, sig. A., aa, et aaa, fig. en bois. [13296] Ces deux recueils d’opuscules en vers sont ordinairement réunis en un seul volume, et même au verso du 26e f. du second recueil commence une table commune aux deux parties, mais oit les pièces de la seconde sont placées dans un autre ordre que celuiqu’ellesdoiventtenir. L ’Epistre aux romains,

6 £f. sig. aa, et l’ Exile de Genes, en 8 ff. sig. aaa, y sont indiquées avant les Faitz et gestes qui portent la sign. A. L'Exile est suivi de YEpitaphe de maistre Guy de rochefort, de la table, de la souscription et du privilège ; le dernier f. contient deux grandes planches sur bois assez bonnes. Vendu avec deux pièces lat. ( voyez à la col. 794 Martinus Dolet) en un vol. m. r. 18 fr. Duriez ; 61 fr. Coste ; en mar. r. 400 fr. Solar.

La Bibliothèque impériale possède ces deux pièces impr. sur vélin.

— Les Faicts et gestes de très reverend pere en Dieu, M. le légat, translatez de latin en francoys, par maistre Jehan Divri, bachelier en medecine, selon le texte de Fauste Andrelin. (sans lieu ni date) pet. in-8. goth. de 12 ff.

Édition plus rare encore que l’in-4.,.mais le texte latin ne s’y trouve pas : 40 fr. Andry ; 36 fr. Coste.

— Les secretz z loix d mariage composez par le Secrétaire des Dames. — Cy finissent les secretz et loix de mariage. pet. in-8. goth. de 20 ff., sign. A— C., avec une fig. en bois au commencement et répétée à la fin. [13295]

Pièce en vers de 8 syllabes. Un acrostiche placé à la fin (et commençant : j’ay compose ces secretz cy), donne le nom de l’auteur, Jehan Djvrj. 215 fr. rel. en mar. r. par Bauzonnet, vente Solar. Il existe une autre édition de cette pièce, également de 20 ff., à 28 lignes par page, en caract. goth., mais dont le titre commence ainsi : Les secretz et loix de mariage, sans abréviations. Elle contient de plus que la précédente huit huitains , c’est-à-dire 64 vers. Cette seconde édit, n’a que 12 lig. sur la dernière page, tandis que la première en a 18, plus la souscription en 3 lignes ; elle doit avoir été imprimée par Guil. Nyverd, parce qu’une des deux figures du titre est une de celles que cet imprimeur a employées à la fin de son édition des Repues franches de Villon.

Une troisième édition, pet. in-8. goth., aussi complèle que la précédente, et également en 20 ff., se distingue des deux autres par le titre, où se voient trois ligures au lieu de deux, et par la dernière page qui ne porte que 6 lig. , chacune des deux autres en ayant 28. Réimpr. dans le 3e vol. du Recueil de M. de Montaiglon.

— Les Estrennes des filles de Paris, (à la fin) :

RiandJhcry (anagramme de Jehan Divry), in-8. goth. de 4 ff. à 28 lig. Réimpr. dans le 3e vol. du Recueil de M. de Montaiglon.

— Voy. Salomon.

DIXON ( Geor .). Voyage round the world, but more particularly to the north-west coastof America, performed in 1785-88.

London, 1789, gr. in-4. fig. 10 à 15 fr. et plus cher avec les fig. color. [19860]

Ce voyage a été trad. en français par Lebas. Paris , 1789, in-4., ou 2 vol. in-8. lîg.

— Voy. PORTLOCK.

DIXON Denham. Voy. Denham.

DIZIONARIO délia lingua italiana. Bolo gna, fratelli Masi e comp. , 1819-30, 7 vol. in-4. 140 fr. [11102]

MM. Fr. Cardinali, Fr. Orioli, et particulièrement le professeur Paul Costa, ont enrichi ce dictionnaire d’un grand nombre de mots et de locutions tirés des auteurs italiens anciens et modernes : néanmoins l’ouvrage laisse encore à désirer, ainsi que le prouvent les Annotazioni al Dizionario délia lingua italiana che si stampa in Bologna, Modena, 1820- 30, en 12 cah. in-8. (18 fr.), qui sont dues au professeur Marc’ Ant. Parenti et à d’autres littéral eurs distingués. Il existe une autre édit, du Dizionario clella lingua italiana, 7 vol. gr. in-8. Padova, dalla tipografia délia Minerva, 1827-30, publié par les soins de L. Currer et de Fort. Fiderici, qui y ont ajouté un dictionnaire géographique et un dictionnaire mythologique. Le 7e vol. contient une réimpression du Vocabolario del disegno de Baldinucci, d’après l’édition de Florence, 1681, in-4.

DIZIONARIO italiano e arabo, che contiene in succinto tutti i vocaboli che sono più in uso e più necessarj per imparar a parlare le due lingue correttamente.

Egli è diviso in due parti : parte I. del dizionario disposto nell’ ordine alfabetico, parte II. che contiene una breve raccolta di nomi e di verbi li più necessarj e più utili allô studio delle due lingue. Bolacco , dalla stamperia reale, 1822,

Un des ouvrages les plus remarquables qui jusqu’alors fût sorti des presses de l’imprimerie royale établie à Boula c, à une petite lieue du Caire, par le viceroi d’Egypte Mohammed Ali Pacha. (Rev. encycl ., 1825, XXV, 545-46.) ÿ ’

M. Jomard a déposé à la Bibliothèque royale, en mars 1831, de la part du vice-roi d’Egvpte, une suite de quarante-six volumes dans les langues arabe et turque, impr. à Boulac, et parmi lesquels se trouvent celui-ci et plusieurs autres dont nous parlons aux articles Hayret, Sadi, Vehebi.

DIZIONARIO NUOVO, italiano-francesearmeno-turco , compiîato sulli migliori vocabularj di quêste quattro lingue dai padri délia Congregazione mechitaristica. Venezia e Vienna, 1846, gr. in-8. 30 fr.

DJAMI , Dschami, ou Jami. Resemblance

Dlxon (Fred.). Geology... ofSussex, 4810. Dizionario italiano-tedesco, etc., 11107.

Dizionario degli Stati del rè di Sardegna, 25299.

DJELAL-EDDIN-ROUMI - DOBERT

linear and verbal , a philological poem , in the persian language , by Jami ; the english translation by Francis Gladwin.

London, Ridgwciy, 1811, in-12. 10 sh.

Seconde édition. La première a été publiée dans le Persian Moonshee. Voy. Gladwin.

— Joseph und Suleïcha, etc. , c’est-à-dire Joseph et Zouleïkha, roman historique en vers, traduit du persan de Mewlana Abdurrahman Dchami ou Djami, en allemand, avec des notes explicatives par M. Vincent de Rosenzweig. Vienne, 1826, in-fol. de x et 227 pp. 26 fr. [15969]

Un des ouvrages les plus agréables de la langue persane. M. Silvestre de Sacy en a rendu compte dans le Journal des Savons, juin 1826.

Le texte persan fait partie de l’édition in-fol. que nous venons de citer ; mais il a été donné en même temps une édition in-8. de la trad. sans le texte : elle a xxvj et 698 pp.

— Der Frühlingsgarten. Aus dem persischen von Mewlana Abdurrahman Dschami, übertragen von Ottokar Maria Freih. von Schlechta-Wssehrd (Text und Uebersetzung). Wien, Braumüller, 1866, in-8. 15 fr. [15972]

-- Tuhfat-ul-Ahrar , the gift of the nobles, being one of the seven poems, or Haft-Aurang ofMulla Jami, now first edited with various reading by Forbes Falconer. London, 1868, in-6. avec le texte persan.

— Le Beharistan de Djami, avec le commentaire de Khodja Chakir Effendi (en persan). Constantinople , 1252 = 1836, in-6. 1 6 fr. 3e vente Quatremère.

— Le Soubhart-el-Abrar, poëme ascétique. — LeRikaats, recueil de petites pièces en vers, mêlées de prose, en persan. Calcutta, 1811, pet. in-fol. [15972]

Vendu , avec deux autres ouvrages du même genre, rel. dans le volume, 59 fr. Langlès.

— Medjnoun et Leila, poëme trad. du persan, par M. A.-L. Chézy. Paris, 1805, 2 vol. in-18. 5 fr. et plus en pap. vél. [15970]

— Medschnoon und Leila, ein persischer Liebes-Roman von Dschami. Aus dem franzôsischen mit einer Einleitung, Anmerkungen und drei Beilagen versehen von Ant. Theod. Hartmann. Leipzig- , 1807, 2 vol. in-8.

— Liebe, Wein und Mancherlei. Persische Lieder nach Dschami’s Text, zum erstenmal deutsch gegeben von Moriz Wickerhauser. Leipzig, 1855, in-12, x, 206 pp.

— Drei allegorische Gedichte Molla Dschamis, aus dem persischen von Vincenz , Edlen von Rosenzweig. Wien, 1860, in-6.

Biographische Notizen über Mewlana Abdurrahman Dschami, nebst Uebersetzungsproben von Vincenz, Edlen von Rosenzweig. Wien, 1860, in-6.

DJELAL-ED-DIN-ROUMI,Scharh-el-mesnewi esscherif. Masnawi, poëme persan, trad. en turc, avec un commentaire par Kassaoui. Bulaq, 1251 (1836), 6 tom.

en 3 vol. in-fol.

60 fr. 3e vente Quatremère ; 55 fr. Léon Leclerc.

— Auswahl aus den Diwanen des grossten mjstischen Dichters Persiens Mewlana Dschelaleddin Rumi, aus dem persischen, mit beigefugtem Originaltexte und erlauterden Anmerk. von V. von Rosenzweig. Wien, 1838, in-6.

DJEUHERI, ou Djeuhar. Voy. Dictionarium arabico-turcicum, et au mot Vancou li.

DJEWAIR. Voy. Jouher.

DJIOUN BEN ABY SAID. Nour el enouâr fy cherhh el menâr : La lumière sur l’explication du fanal, en arabe ( Calcutta ), 1819, in-fol. de 376 pp. pap. verdâtre. [3130]

Commentaire de l’ouvrage de jurisprudence intitulé el menâr, par le cheikh Djioun ben Aby Saÿl... le titre est à la page 3; le nom de l’auteur et la date se lisent à la page 366. Le lieu de l’impression n’est pas indiqué, mais ce doit être Calcutta. 200 fr. de Sacy, n° 1525.

DLUGOSCH ou Dugosz , en latin Longinus ( Joannes ). Vita beatissimi Stanislai, cracoviensis episcopi ; necnon legenda sanctorum Poloniæ, Hungariæ, Bohemiæ, Moraviæ, Prussiæ et Selesiæ patronum, in lombardica bistoria non contentæ, per Joannem Dlugosch. Cracoviæ , Joan. Haller, 1519, in-4. goth.

de 131 ff. chiffrés, et de 4 ff. pour la table, fig. en bois. [22072]

Vendu 36 fr. Bearzi.

Panzer cite l’opuscule suivant qui se rapporte au même bienheureux :

Hymnus de divo Præsule et Martyre Stanislao, tutelari Poloniæ patrono per Rudolphum Agricolam... Impressumper Ilieronymü VieloremCra • covice anno Domini, 1519, v. kalendas Augusti, in-6.

— Historiæ Poloniæ libri XII, quorum VI posteriores nondum editi nunc simul cum prioribus ex mss. in lucem prodeunt ex bibliotheca et cum præfatione H. ab Huyssen. Lipsiæ, 1711, in-fol. — Liber XlIIus et ultimus. Ibid., 1712, in-fol. [27818]

Ces 2 vol. sont cotés à 50 ou 60 fr. en Allemagne ; la première édition des six premiers livres, Dobromili, 1615, in-fol., a peu de valeur.

DOBBS ( Arthur ). An accountof the countries adjoining to Hudson’s Bay in the north-west part of America. London, 1744, in-4. avec une carte. [20958]

La publication de cette relation a donné naissance aux écrits suivants, dont nous rapportons les titres d’après Lowndes, article Dobbs :

1. A Vindicaticn of the conduct of Christopher Middleton , in a voyage for discovering the N. W. passage, in answer to Arthur Dobbs. Lond., 1763. — 2. Ileply to the remarks of Arthur Dobbs, by Chr. Middleton, 1766. — 3. A Ileply to M. Dobb’s answer, by Chr. Middleton, 1765. — 6. Forgery detectecl, 1765. — 5. A Iiejoinder to M. Dobbs Ileply, by Chr. Middleton, 1766. — 6. Bemarks vpon capt. Middleton’ s defence, by A. Dobbs, 1766. — 7. A reply to capt. Middleton answer, by A. Dobbs, 1765. — 8. An Epistle to the H on. A. Dobbs, in Europe, froma Clergyman in America. Toutes ces pièces sont in-8., à l’exception de la dernière qui est in-6. Ce recueil ne se trouve pas facilement complet, et il doit avoir de la valeur aux Etats-Unis d’Amérique.

D’OBEILH. Voy. Obeilh (d’).

DOBERT (le R. P. Antoine ), minime dauphinois, sourd et asthmatique. Récréations littérales et mystérieuses , oy

DOBRIZHOFFER — DOCTRINAEL

sont curieusement estalez les principes et l’importance de la nouvelle orthographe, avec un acheminement à la connoissance de la poésie et des anagrammes. Lyon, de Masso , 1650, in-8.

Cet ouvrage singulier est, au jugement <le Goujet, «un mélange ridicule, de littéral, de moral, de mystérieux et de burlesque.» L’auteur y exalte fort'l’nîphabet doré, donné par un homme lay au docteur Thaulère, qui se disciplinait, dit-il, pour les fautes contre l’ABC. moral et doré; Dobert parle aussi de la Kyrielle des louanges alphabétiques de S. Joseph, par un bénédictin. En parcourant son livre, on reconnaît qu’il se délecte dans les combinaisons de lettres , dans les anagrammes , dans les mauvaises pointes, et qu’il se plaît à copier les Bigarrures du sieur Des Accords. Le livre du minime dauphinois est rare et d’un certain prix.

DOBRIZHOFFER {Martin). Historia de Abiponibus, equestri bellicosaque Paraquariæ natione. Viennæ, de Kurzbek, 1784, 3 vol. pet. in-8. fig. [28706]

Ouvrage contenant les détails les plus curieux et les plus extraordinaires que l’on ait sur la vie des sauvages du Paraguay, pays où l’auteur a séjourné pendant dix-huit ans, en qualité de jésuite missionnaire. 20 fr. Langlès, et plus cher depuis. Cette relation des Abipones a été trad. en angl. (par miss Southey), Loiul., Murray, 1822, 3 vol. in-8. 1 liv. 1 sh., et en allemand par A. Kreil, Vienne, 1785,

3 vol. in-8. fig.

DOBROWSKY ( Jos .). Institutiones linguæ slavicæ dialecti veteris, quæ quum apud Russos, Serbos aliosque ritus græci, tum apud Dalmatas Glagolitas ritus latini Slavos in libris sacris obtinet. Findobonæ, Schmid, 1822, in-8., avec

4 pl. — Editio secunda, Findob., Wenedikt, 1852, in-8. 8 fr. [11398]

On a du même auteur : Entwurf zu einem allgemeinen Etymologikon der slawischen Sprachen, Prague, 1813, in-8. [11390] , et divers ouvrages relatifs à la Bohême et de la Hongrie, n°s 11003, 11005, 11009 et 30100 de notre table.

DOBRZENSKI deNigro Ponte {Jacobi-J .- Will.) (Boemi Pragensis), Nova et amœnior de admirando fontium genio (ex abditis naturæ claustris , in orbis lucem émanante) philosophia. Ferrariæ, De Morestis , 1659, pet. in-fol. de 15 ff. et 123 pp. avec 55 lign. dans le texte. [8146]

Ce volume, qui plusieurs fois a été donné pour moins de 6 fr., est porté à 35 fr. sous le n° 1811 du catal. de Fr. Arago, parce qu’il y est dit qu’on trouve dans ce recueil curieux une machine à vapeur antérieure à celle de Worcester.

DOCAMPO. Yoy. Ocampo (d’).

DOCTEUR enmalice. Y. l’art. Renard (le).

DOCTISSIMORUM nostra ætate Italorum

Dobell (P.). Travelsin Kamtchatka, etc., 20776. Dobner (G.). Monumenta histor. Bohemiæ, 26081. Dochez {Louis). Dictionnaire de la langue française,

Dochier (J. -B.). Mémoires sur Romans, 20863.

epigrammata : M. Ant. Flaminii, Mar.

Molsæ, And. Naugerii, Jo. Cottæ, Lampridii, Sadoleti, et aliorum (cura Jo.

Gagnæi). Lutetiæ, Nicolaus Dires (circa 1547), in-8. 5 à 7fr. [12622]

Vendu 12 fr. m. r. Courtois.

— Yoy. Carmina quinque poetarum.

DOCTRINA, vita et passio Jesu Christi , juxta novi testamenti fidem et ordinem artificiosissime effigiata. Francof. , apud Christ. Egenolphum, 1537, in-4.

De 73 estampes en bois , qui composent ce volume, 07 sont marquées des lettres I S, enlacées et gravées sur une pelle, monogramme de Hans Schaufelein (Bartsch, VII, 200 et suiv.). 99 fr. vente Buvignier, en 1809, et quelquefois beaucoup moins.

Il y a une réimpression de Francfort, 1502, in-0. de 39 ff. vend. 10 fr. Méon.

DOCTRINA christiana (en Quichua y Aymara). Impresso en la ciudad de los reyes, por Antonio Ricardo, primera irnjpr essor en estos reynos del Piru.

Ano de M. D. LXXXIlll, in-4. de 8 ff. prélim. et 84 ff. chiffrés. [1405]

Première partie d’un recueil dont la seconde partie a été déjà décrite à l’article Confessionario. L’exemplaire que nous avons sous les yeux (celui de la bibliothèque de M. Chaumette-Desfossés ) est incomplet; il y manque le titre; mais le 2e f. donne la table du contenu des deux parties. Voici celui de la première : Doctrina christiana o Castilla, Catecismo brève; Platica breve de la fe; Catecismo mayor ; Annotaciones o scolios, sobre la traduccion en las lenguas Quichua y Aymara; Exposicion de la doctrina christiana, por Sermones. Ce dernier morceau se trouve dans l’exemplaire ici décrit, qui s’arrête au f. 80, au recto duquel se lit la souscription ci-dessus. Le Tercero Catecismo (de 1585), dont nous avons parlé au mot Catecismo, forme probablement la suite de ce recueil. Le vol. impr. en 1580 est, comme on voit, un peu plus ancien que les deux autres. — Pour les Doctrina christiana, en mexicain, voy. les mots Fernandez; MarrOquin ; Pedro de Cordova , et Pedro de Feria.

DOCTRINA cristiana en el Vascuence de Llodio, provincia de Alava. Londres, 1858, in-32 de 82 pp.

Tiré à 50 exemplaires aux frais du prince Louis-Lucien Bonaparte.

DOCTRINAEL (Den dnytchen). (à la fin)- Gheprendt te Delft in Hollant in iaer M. cccc. lxxxix, pet. in-8. goth. [15624]

Poème hollandais composé en 1305, par J. Boendale dit Jean de Clerc (voy. Clerc), Les quatre premiers ff. renferment le titre orné d’une gravure en bois et la table des chapitres. Le même titre et la meme gravure sont répétés au recto du 5e f. Ce volume fort rare a été acquis à Bruges en 1830 pour la Bibliothèque royale de Paris, au prix d’environ 220 fr.

DOCTRINAL de los caballeros. Voyez Alonsq de Cartagnena.

DOCTRINAL de sapience. Voyez Roye {Guy de).

Doctrinal der Laien , 15062.