XII. — Entrée etc princes étrangers
I.ètree faicte a Paris par tres-puissant prince & seigneur Larcheduc de austriche, conte de flandres. Et entre ses autres titres Prince de Castille z despagne. ( sans Lieu ni date), in-a. golli. de 6 ff. à longues lignes. [2ai69]
Pièce en prose contenant la relation de l’entrée faite le 25 nov. 1501, et des fêtes qui eurent lieu à cette occasion.
Pour l’entrée du même prince à Bruges, en 1515, voy. Dupuys (Remy).
La triumphante entree 7 couronnement de Fernant, de sa royalle maieste de Ilongurie 3 de Bohême, faicte à Stoel Vvitlêburch le dernier iour d'octobre. Anno domini mil cinq cens vingt sept. Imprime en Anuers parmoy Guillaume Vorsterman, en La rue de Chambre, à La Licorne d’or. En Lan de nostre seigneur M. CCCCC et xxvij, le xviu iour de Décembre, in-a. goth. de a. ff.
30 fr. Borluut.
L’Entree et grans triumphes de madame la regente et de Marguerite de Flandres, faicte en la ville deCambray. (sans lieu ni date, vers 1529), pet. in-8. goth. de a 1T. avec fig. sur bois. [20927]
29 fr. mar. Coste. — Voy. Thibault.
— La magnifique et solennelle Entrée et entrevue de l’empereur Charles V et du Pape Clément VII dans la ville de Bologne le 5 novembre 1529. ( Anvers , sans date), in-fol. [25633]
Suite de 00 grandes planches, dont un exemplaire monté sur grand papier bistre a été payé 150 fr. à la vente Borluut. Voir le n° 0065 du catalogue de cet amateur, oii il est dit que cette suite a été dessinée et gravée par Nie. Hogenberg et Engelbert Bruining, et que l’exemplaire est de la 0e édition publiée à La Haye : tontes choses qui semblent devoir se rapporter plutôt à la cavalcade qui eut lieu à Bologne en février 1530, à l’occasion du couronnement de Charles-Quint, qu’à l’entrée du 5 novembre, dont les planches ne sont pas l’ouvrage des deux artistes auxquels on les attribue dans ledit catalogue. — Voyez Hogenberg.
Un exemplaire (en 38 pl. et 2 frontispices), annoncé sous le titre de Entrée de Charles V à Bologne, et avec cette souscription : Opus hoc absolutum est Nie. Rogenbergeo (pour Hogenbergeo ) artifice.
Engelberto Bruing socio impensarum, 139 fr. dans une vente faite à Paris le 15 décembre 1860.
L’Entree de la très sacree maieste imperialle faicte en la ville de Augsbourg, le xv de Juing, lan M. cincq cens et xxx, auecq la belle et deuote procession faicte le lendemain . en laquelle la ma¬
ieste imperialle a teste nue portoit vne torche de chyre blanche. Imprime a Anuer par Michiel de Hoochstrate, lan M. d. xxx, pet. in-a. goth. [vers 26057)
Opuscule rare : vend. 30 fr. 50 c. en 1801 , et 61 fr. mar. r. Solar.
Triomphante entree de lempereur nostre sire
Charles le cinquiesme . faicte en la très noble
cite de Rome, auec les significations des epitaphes triumphantz et figures auctenticques en proses latins enuoyee a la magnificence du duc de Florence, par vng son bon amy estant lez empereur. Imprimebat Joannes Stelsius, Antuerpiœ, ann. M. d. xxxvi, pet. in-a. goth. de a pp. [25603]
125 fr. mar. r. Borluut.
Un exemplaire, rel. en mar. olive, a été payé 50 fr, en 1801, à la vente de MM. W. et AA., où se trouvait un autre opuscule sur le même sujet, ayant pour titre :
Nowelles de Rome touchant lempereur. Imprime en Anuers, par Michel de Uoochstruten lan 1536, pet. in-0. goth. de 0 ff. Vend. 60 fr. Coste.
Sensvivent les triumphantes et honorables entrées faictes par le cômàdemët du roy très christien Francoys premier de ce nô a la sacree maieste impériale Charles V de ce nom... ez villes Poitiers et Orléans. Auecque la harengue fayete par le naillif
Dorleans à sa dicte M. J. et la réponse . Item le
honorable Recueil que luy feit le dict Roy très chrestiê a son entree du châsteau de Fontaine Bleau lan M. D. XXXIX. Itë la côplaincte de Mars Dieu des bataylles sur la venue de lêpereur en France, par Claude Chappuys... le tout imprime sur la copie de celles lesquelles ont este imprimées a Paris... Item un Epigrâme de Clement Marot, sur la venue de Lempereur en France. On le vent a Lille par Guillaumme (sic) Ilamelin librayre demourant sur le marche au ble. (à la fin) : Imprime a Gand, près Ihostel de ville par Iosse Lambert , Lan 1539, pet. in-8. de 32 ff. en lettres rondes. [20032]
Pièce fort rare ; en voici une autre qui ne l’est pas moins :
Triumphes dhonneur faiz p le cômandeiîit du roy a Lempereur en la ville de Poictiers ou il passa venat Despaigne ê Frâce le ix° iour de Decêbre lan mil cinq cens xxxix. Ensemble de lentree et triumphes faitz au dict Empereur le premier iour de lan ensuiuant , par les vniuersite, cite et ville de Paris en France. Imprime a Gand... par mo y Pierre Cœsar lan M. ccccc. xxxix. le xix ianuier, pet. in-8. de 16 ff. lettres rondes.
La magnifique et triumphante entree du très illustre et sacre Empereur Charles César toujours Auguste faicte en la excellente ville et cite de Paris le iour de lâne en bône estreine , 1539 ( sans lieu d’impression ), in-0. goth. de 13 ff. sig. A— Dl, à 31 lig. par page.
— Autre édition sous le même titre, également sans lieu d’impression, pet. in-8. goth. de 18 ff. [20172]
Un exempl. en mar. r. 300 fr. Bigant à Douai, en
— Autre édition (même titre). On les vend à Lyon chez Francoys Juste (sans date), in-0. goth. Biblioth. impériale.
Lordre tenu et gardé a Lentree du treshault et trespuissant prince Charles Empereur.... en la ville de Paris... Lordre du banquet faict au Palais; Lordonnance des joustes et tournoys faietz au château du Louvre; La description des arez triumphans, magnificences... faietz en icelle ville.... M. n. xxxix. On tes vend... es boutiques de Gilles corrozet et Jehan du Pre (à Paris), in-8. goth. de 19 II. non chiffrés.
En mar. r. 185 fr. Borluut.
1007 ENTRÉE 1008
— Pour l’entrée de Charles-Quint à Cambray, en 1539, voy. au mot Déclaration, mais l’article eût été mieux placé ici.
La Solenne et trionphante entrata de la Cesarea magesta nella Franza, con li superbi apparati et archi triomphali , con lutte le historié, pitture, motti latini, che in essi erano : con li ordine de tutte le teste che sono fate per tutte le terre de la Franza. Stampato in Ferrara per Maestro Giovanni francesc in la contrada di Fasoli, 1539, in-4 de U £f. car. demi-goth.
Opuscule composé à l’occasion du passage de Charles- Quint par la France. 15 fr. (piqué de vers) Costabili, et 18 sh. Libri, en 1859.
La sontuosa Intrata di Carlo V sempere augusto in la citta di Parigi con gli apparati, triomphi, feste, archi triomphali, livrée, presenti, cirimonie ecclesiast., pompe regale, fatte a sua M. in Francia. Stampato in F èrraraper Maestro Giovanni francese in la contrada di Fasoli (senz’ anno), in-4. de U ff. car. demi-goth.
Ces deux pièces rares sont portées dans le catal. Costabili, n°“ 2807 et 2813. La seconde a été vendue 21 fr. 50 c.
La triumphante et excellente entree de Lempereur faicte en la ville Dorleans par le commandement du Roy, ou est contenu lordre garde et obserue en icelle : auec la harangue faicte par le baillif Dorleans a Lempereur et la response de Lempereur audit baillif. On les vend a Paris en la boutique de Charles Langelier (privilège daté du
19 janvier 1539), pet. in-8. de 16 ff. non chiffrés. (Bibliothèque impér.)
Le texte de cette relation est en caract. goth., mais il est suivi d’une pièce de vers latins de Jean Binet, de Beauvais, en caractères romains.
Le dovble et copie d’une lettre enuoyee Dorleans a vng abbé de Picardie contenant a la vérité le Triumphe faict au dit lieu Dorleans a lentree et réception de Lempereur contre ce qui auparauant en a este imprime qui est faulx. — Ilz se vendent a Paris es boutiques de Gilles Corrozet et Iehan du pre (privilège du 21 janvier 1539), pet. in-8. de
20 ff. non chiffrés. (Biblioth. impér.)
— Joyeuse entrée de Charles VI comme duc de Brabant. Bruchelle, 1717, pet. in-4.
La triomphale entrata del ser. Prencedi Spagna nelP inclita città di Milano alli xix di Décembre mdxlviii (1508). Milano, per Inn. di Cicoqnera, in-4. de 6 ff. ’
A la lin de la relation : Alberto de Nobili Volterano et ensuite un sonnet adressé au Prince. 38 fr. Costabili.
— Entrée de Philipes prince d’Espagne dans la ville d’Anvers, voy. Grapheüs.
La solenne entrata dell’ illustr. sig. duca di Firenze fatta in Roma alli VI del présente mese di Nov. m d lx. Bologna, per A. Giaccarello et Comv. 1560, in-4. de 0 ff.
Cette relation de l’entrée de Cosme I à Rome, en 1560, n’étant encore que duc de Florence, est plus rare que celle de l’entrée que ce prince fit dans la même ville, en 1569, avec le titre de grand-duc de Toscane. 30 fr. Costabili.
La sontvosissima entrata délia grau duchessa di Toscana nella città di Firenze, col numéro de’ personaggi, liuree, feste et altre cose marauigliose fatte in quella città : aggiuntoui gl’ intermedii délia stupendissnna comedia degli Intronati Senesi et belliss. apparato di quella, con altri particolari dègni d’esser mtesi. Ferrara, Baldini, 1589, in-4. de 0 ff Cette relation de l’entrée de Christine de Lorraine' femme de Ferdinand I“, grand-duc de Toscane, à été payée 30 fr. à la vente Costabili , à cause de sa rareté.
Discovrs de la magnifique réception et triomphante entrée de la grande duchesse de Toscane en la vdle de Florence , avec les cérémonies de son couronnement et espousailles, les théâtres, arcs
triomphaux, statues, inscriptions, devises, tournois, musique et autres singularitez ; ensemble les noms des princes, grands seigneurs, gentils hommes, et des soixante florentins qui portèrent le poisle. Lyon, Ben. Bigaud, 1589, in-8. de 30 pp.
— Introitus Ferdinandi Austriaci, voy. Gevartiüs.
ENTRÉE magnifique de Bacchus avec madame Dimanche-Grasse sa femme, faicte en la ville de Lyon le 14 Febvrier 1627. {sans lieu ni date), pet. in-4. de 33 pp. [16939]
Ouvrage en vers devenu fort rare.
Une nouvelle édition, enrichie de notes et de vignettes, a été publiée à Lyon, chez Léon Boitel, en 1838, in-8., mais tirée à 50 exemplaires seulement. Il en a été tiré deux exemplaires sur vélin, dont un, rel. en mar. viol., s’est vendu 50 fr. Cailhava. L’autre est dans la Biblioth. lyonn. de M. Coste.
ENTRÉE (1’) magnifique triomphante du Mardis-gras dans toutes les villes de son royaume , ensemble les privilèges octroyés à tous bons Frippelippes, Pathelins , Rabelistes , et Enfans sans soucy. Paris, 1650, in-4. [17867]
Le grand Courrier, ou le célèbre défenseur de Mardis-Gras, et son dialogue avec le Gros Guillaume, le Dodelu, et Frippe-Sauce. Paris, Pelé, 1650, in-4.
— Voy. Exil de Mardy Gras.
ENTRETIEN de Philarète. Voy. Leibnitz, ou mieux Leibniz.
ENTRETIEN du sage ministre d’Estat sur l’égalité de sa conduitte en faveur et en disgrâce. Leyden , chez les Elsevier, 1645, aussi 1652, pet. in- 12 de 8 ff, prék 103 pp. 4 à 6 fr. [4030]
Deux éditions qui se correspondent page pour page, et qu’on ne recherche guère qu’à cause du nom de l’imprimeur. L’ouvrage avait déjà paru sous ce titre :
De la Tranquillité du sage ministre d’Estat, dans les affaires et dans la disgrâce; dialogue. Liège, Jean Tournay, 1641, pet. in-4. de 8 ff prélim. et 116 pp.
Il est d’Edmond Breuché de La Croix qui, en signant l’épître dédicatoire, a pris le nom d’j Ergaste, sous lequel il a donné un peu plus tard : Le Divertissement, Liège, Baudouin Bronckart, 1642, très-pet. in-8. ou in-16 de 71 ff. non chiffrés, recueil en prose et en vers, où l’on remarque Le Malheureux content, petit poème que l’auteur a reproduit avec d’heureux changements dans un autre recueil de prose et de vers ayant pour titre :
L’Académie de Flémal au pays de Liège, établie par le sieur Edmond Breuché de La Croix, aumônier et prédicateur de S. A. R. Madame, duchesse d’Orléans... Liège, Bauduin Bronckart, 1655, in-16 de 142 ff. non chiffrés, en y comprenant quatre gravures de Natalis, et un f. blanc.
Le meilleur ouvrage de Breuché, et peut-être aussi le moins rare, est sa Paraphrase sur le tableau de Michel-Ange du jugement dernier, imprimé avec permission des supérieurs, 1644 (à Liège, chez Bauduin Bronckart), in-4. de 8 ff, prélim.. 25 et 146 pp.
Voir sur cet écrivain fort peu connu en France, la notice insérée dans le Bulletin du Bibliophile belge 2e série, tome V, p. 298-318.
1009 ENTRETIEN
ENTRETIEN entre Louis XIV, roy de France, et Madame la marquise de Maintenon, abbesse de St. Denis et St. Cir, sur les affaires présentes et pour la conclusion de leur mariage. Marseille , Pierre Matthieu {Hollande), 1710, pet.
in-12 de 94 pp. [23880]
Pièce assez curieuse , mais non pas aussi rare que je l’avais dit précédemment, car dans le courant d’une seule semaine il en a été exposé en vente, à Paris , trois exemplaires. 10 fr. 50 c. Chateaugiron ; 13 fr. 50 c. Bignon; 25 fr. 50 c. Labédoy... ; 00 fr. mar. r. Nodier.
ENTRETIENS (les) galans d’Aristippe et d’Axiane, contenant le langage des T...
le dialogue du fard etdes mouches, d’un grand miroir et d’un miroir de poche, du masque et des gands. Paris , Barbin, 1664, pet. in-12 de 3 ff. et 252 pp. [18023]
Livre singulier, mais qui n’a rien d’obscène : vend. 20 fr. 50 c. Bignon ; 39 fr. 50 c. Veinant ; 30 fr. 50 c. mar. v. Parison.
ENZINA ( Juan del). Voy. Encina.
ENZINAS (Francisco). Dos informaziones: unadirijida al Emperador Carlos V, i otra a los Estados del Emperio; obra, al parezer, deFranziscode Enzina: Prezede una Suplicazione, obra, al parezer, del Dr. Juan Perez. Ahora fielmente reimpresas, i seguidas de varias apenizes. Ano de 1857 ( Londra , Trübner), in-8. de 326 pp. et Apendize 57 et 29, 76 et 153 pp. 14 sh.
Réimpression faite sur une édition de 1559 qui est devenue fort rare. Elle appartient à une collection de Reformatos dntiguos Espanoles, imprimée aux dépens de M. BB. Wiflen, bibliothécaire du duc de Bedford. 11 n’en a été tiré qu’un petit nombre d’exemplaires, destinés particulièrement aux bibliothèques de l’Amérique, et très-peu sont restés dans le commerce. — Voy. Montes, Perez, Valdes, Valera, et aussi Duchesne.
EORANUS (Helius). Operum HeliiEobani Hessi farragines duæ ab eodem contractæ, quibus etiam non pauca multa accesserunt nunc primum et nota et édita . Halæ-Saxonum ( absque nota typogr.) 1539, 2 part, en 1 vol. in-8. de 340 et 128 ff. chiffrés. [12979]
Édition rare , mais d’une médiocre valeur, ainsi que celle de Francf., 1560, in-8.
Heliï Eobani , Hessi , et amicorum ipsius Episto-
larum familiarium libri XII. M arpurgi-Hessor. , Christ. Egenotplius, 1503, in-fol. [18738]
JOACH. Camerarii Narratio de Helio Eobano Hess.
Epistolæ Eobani Iles, ad Camerarium et alios. Norimb., 1553, in-8. — Libellus alter epistolas complectens Eobani et aliorum quorumdam doctiss. virorum. Lipsiœ, 1557, in-8. — Tertius libellus epistolar. Eobani et aliorum. Lipsiœ, 1561, in-8. — Libellus novus, epistolas et alia quædam monumenta doctorum complectens, Lipsiœ, 1568, in-8. — La Narratio a été réimpr. Missenœ, 1803, in-8.
Entretiens du sage ministre, 0030.
Environs de Paris, 20183.
— EPHRAEMl 1010
Les éditions originales des divers opuscules de ce poète sont indiquées dans les tables des Annales typogr. de Panzer.
EP AGATHE martyr de Lyon, tragédie représentée le 27 mai 1668 jour de la T. S. Trinité , par les rhétoriciens du collège de la Compagnie de Jésus, en la réception de MM. les Prévost des marchands et Echevins en qualité de fondateurs.
Lyon , Jacques Canier, 1660, in-4.
Cet opuscule se compose de 20 pp. suivies de 28 autres contenant treize emblèmes gravés avec leur explication. ( Nouv . Spon, p. 63.)
EPARCHTJS Antonii Eparchi in eversionem Graeciæ deploratio ; ejusd. epistolæ quædam spectantes ad concordiam reipublicæ christianæ ; ejusdem epitaphium in Cardinalem Contarenum(gr.).
Fenetiis, 1544, mense septembre, in-4.
Opuscule rare, lequel se compose de 17 ff. et d’un errata. La souscription est en grec. Il paraît être d’impression manutienne : vend. 1 liv. 10 sh. non rogné, Butler.
L’édition de Venise, 1520, mens, sept-, in-0., que cite Maittaire, II, 650, est évidemment la même que celle-ci, mais inexactement annoncée.
EPHÆSTION. Voyez Hephæstion.
EPHORI Cumæi fragmenta, collegit atque illustravit Meier Marx ; præfatus est Fried. Creuzer. Caroliruhæ, 1815, in-8.
8 fr. [22812]
EPHRAEM Syrus (S.). Opéra omnia quæ extant , græce , syriace , latine , in sex tomos distributa ad mss. codices vaticanos aliosque castigata, multis aucta, nova interpretatione , præfationibus , notis, variantibus lectionibus illustrata, nunc primum e bibliotheca vaticana prodeunt. Romæ, ex typogr. vaticana, 1732-46, 6 vol. in-fol. [887]
Cette belle édition coûte de 160 à 200 fr. Les trois premiers volumes contiennent les ouvrages grecs et latins, et les trois autres renferment les ouvrages syriaques avec la version latine. Jos.-Sim. Assemani a publié les tomes I à 111; P. Benedetti, les tomes IV à V, et Est.-Ever. Assemani, le VIe.
— S. Ephraim Syrus, græce, e codd. mss. Bodleianis (cum notis ; cura Ed. Thwaites). Oxonii, 1709, in-fol.
Belle édition de clvi discours grecs. La collection imprimée à Rome l’a rendue inutile.
La traduction latine des ouvrages de S. Ephrem, par Ger. Vossius, a été impr. à Rome, 1589-98, 3 part, in-fol.; ensuite réimpr. à Cologne, en 1603, en 1616, et aussi à Anvers, en 1609 et 1619, in-fol. On peut citer également : S. Epliremi Opéra omnia lat. multis aucta et illustrata studio Ang.-Mar. card. Quirini. Venetiis, 1755, 2 vol. in-fol.
— Chrestomathia syriaca, sive S. Ephræmi carmina selecta ; ediderunt, notis criticis , philologicis, historicls , et glossario locupletissimo illustraverunt Aug. Hahn et Fr.-L. Sieflert: præmissæ sunt observationes prosodicæ. Lipsiœ, Vogel, 1826, in-8.
Éon de Beaumont (d’). Finances, 0119.
10)1 EPICHARMUS
Œuvres de S. Ephrem (en arménien). Venise, 1836, 4 vol. gr. in-8. 24 fr.
Traduction faite au Ve siècle, laquelle renferme plusieurs traités et sermons de ce saint Père , qui n’existent pas dans les éditions syriaques et grecques de ses ouvrages.
— Pour des traductions françaises, voy. 888 et 889.
— La fleur de prédication selon S. Ephrem.
— Cy fine le sermon de Joseph et semblablement tout le liure contenant vingt sermons du bon pere Sainct Effrem :
lequel liure a este translate du latin en francoys ( par Pierre Cueuret ), par le commandement du très reverend Pere enDieu, Monsieur Philippes cardinal de Luxemboure, evesque du Ma ns et de Therouenne. Imprime a Paris pour Antoineverard : libraire demourant . ..
auprès le carfourt Saint Severin (sans date, mais en 1500), pet. in-fol. goth.
Édition fort rare.
Caesar a Lengerke, De Ephræmi Syri arte hermeneutica liber. Regiomonti- Prussor., I.-H. Borrx, 1831, in-8. de xvi et 282 pp.
EPICHARMI fragmenta (gr.), collegit H.
Palman Kruseman. Harlemi , 1834, in-8. 6 fr., et plus maintenant.
EPICTETUS. Simplicii Commentarius in Epicteti Enchiridion, græce (cum ipsius Epicteti textu). Venetiis, Jo. Ant. et fratres de Sabio, mdxxviii, mense Iulii, pet. in-4. de 102 ff. non compris le f. qui porte la souscription. [3685]
Première édition, rare; le texte d’Épictète, non complet, s’y trouve amalgamé avec le commentaire. Vend. 16 fr. mar. r. Caillard; 5 flor. Ilover; 15 fr. Curée.
— Epicteti Enchiridion, græce. Idem, latine, per Ang. Politianum. Norenbergæ, apud Joan. Petrevum, 1529, in-8. de 38 ff.
Première édit, complète du texte d’Épictète. Elle a été donnée d’après un manuscrit par Greg. Hoffmann dit Haloander, qui ne connaissait pas l’édit, précédente. La version latine de Politien, qui en fait partie, a paru pour la première fois à Bologne, en 1097, à la suite de Censorinus (voyez Censorinus). L’édit, de Bâle, Cratander, 1531, in-8., est une copie de la précédente.
— Arriani Epictetus, græce (et Epicteti enchiridion, gr.). Venetiis, in ædibus Bartholi Zanetti, arte vero et diligentia Francisci Trincavelli, 1535, mense septembri, pet. in-8. [3686]
Cette édition a été donnée d’après un manuscrit par Victor Trincavelli. C’est la première oit se trouvent les dissertations d’Arrien. Elle a 8 ff. prélim., et pour le corps du vol. des signât, de A — BBiiij, plus 2 ff. bl. et 1 f. pour la marque de l’imprimeur. Vend. 8 sh. Pinelli; 20 fr. m. r. Le Blond.
L’édition de l’Enchiridion, gr. mille in locis castigatum, Paris., Neobarius, 1500, in-4., et celle du même livre, multis in locis a Jac. Tusano castigalum, Paris., Mart. Juvenis, 1552, in-4., sont rares, mais de peu de valeur, ainsi que celle de Paris, 1567, in-4., avec la version lat. de Politien.
— Morales philosophiæ medula , sive Epicteti enchi-
— EPICTETUS 1012
ridion, gr. et lat., cum explanatione Th. Naogeorgii. Argentor., fVindelin Ri/iel, 1554, in-8. de 16 ff. et 479 pp.
Texte de l’édition d’Haloander, corrigé d’après la version de Politien et les conjectures de l’éditeur. Les notes sont de peu de valeur.
L’édit, de Bâle, Jo. Oporin, 1554, in-4., contient les dissertations d’Arrien, trad. en lat. pour la première fois par Jac. Schegk, la version latine de l’Enchiridion par Politien, et le texte grec des deux ouvrages, avec des variantes tirées des éditions de 1528 et 1531. Elle a été réimpr. par les soins de Jac. Ferandus, Salmanticœ, Jac. Canova, 1555, in-8. (Heber, I, 2364.)
— Simplicii Commentarius in Enchiridion Epicteti ex libris vett. emendatus (gr.) cum vers. Hier. Wolfii, et Cl. Salmasii animadversionibus et notis. = Cebetis Tabula, gr. lat. arab., et aurea carmina Pithagoræ, cum paraphr. arab. reccnsuit et in latinum convertit J. Elichmannus. Lugd.-Batavor., Maire, 1640, 3 part, en 1 vol. in-4., avec la fig. du Tableau de Cébès. 5 à 6 fr. [3687]
Cette édition a été donnée par Dan. Heinsius d’après celle de 1528, dont il compléta le texte à l’aide d’un manuscrit, mais en se livrant parfois à des conjectures malheureuses. Le commentaire prolixe de Saumaise ne porte que sur les 8 premiers feuillets de Simplicius et sur le premier chapitre du Manuel.
La plupart des éditions suivantes du texte du Manuel, antérieures à celle d’üpton, dérivent plus ou moins de celle d’Heinsius.
— Enchiridion, cum Cebetis Tabula, gr. et lat., cum notis Merici Casauboni ; ejusd. Enchiridii paraphrasis græca, item paraphraseos versio cum notis Casauboni. Londini, 1659, in-8. 3 à 4 fr.
L’ancienne paraphrase grecque a paru pour la première fois dans cette édition, dont le texte est celui de l’édition d 'Amsterdam, 1651, in-32.
— Enchiridion, et Cebetis Tabula, gr. et lat. Lugd.- Batav., Gaesbeek, 1670, in-24. 3 à 4 fr.
One des plus jolies petites édit, de ce livre faites en Hollande à la même époque.
— Enchiridion unacum Cebetis Tabula, gr. et lat., ex recensione Abr. Berkelii, cum ejusdem animadvers. et notis, quibus accedunt notæ variorum cum græca paraphrasi. Lugd.-Balav., 1670, in-8.
Ce vol. fait partie de l’ancienne collection Variorum; on doit y trouver une grande planche de Rom. de Hooge : 4 à 5 fr.; vend. 22 fr. mar. r. d. de mar. dent. La Valliere.
— Idem et Cebetis Tabula, gr. et lat., cum notis var. ex recens. Abr. Berkelii ; editio secunda : acced. græca Enchiridii paraphrasis, lacunis omnibus co- Uicis Medicei ope, a Jac. Gronovio repletis. Delphis- Batav or., 1683, in-8. 4 à 5 fr.
Cette édition est, quant au texte, une pure réimpression de la précédente, mais on a ajouté, à la fin, des notes de Gronovius sur la paraphrase.
— Enchiridion, et Theophrasti characteres, gr. et lat., edidit C. Aldrich. Oxonii, e Th. sheld., 1707,
Vend, en Gr. Pap. dont les exemplaires sont très-rares, 60 fr. m. r. de Cotte; 57 fr. F. Didot; 50 fr. Mac- Carthy, et moins depuis.
— Manuale et sententiæ, quibus accedunt tabula Cebetis et alia aflinis argumenti in ling. lat. conversa a M. Meibomio; accedunt ejusdem notæ, emendationes Cl. Salmasii in Epictetum, etc., cura Hadr. Relandi. Trajccli-Batavorum, 1711, in-4. 6 à 9 fr.
Édition estimée, au sujet de laquelle plusieurs bibliographes rapportent l’anecdote suivante : Marc Meibom avait fait une nouvelle récension du texte et une traduction duManuel, qui furentimprimées aux frais du roi de Danemark, pendant que le savant éditeur était dans ce pays. Lors de son départ, il emporta toute l’édition en Hollande, et la conserva jusqu’à sa mort, qui arriva une quarantaine d’années après, en 1711. Les exemplaires ayant alors été vendus à un libraire, celui-ci chargea Adrien Reland
1013 EPICTETUS 1014
de les publier avec les matériaux qui s’étaient trouvés dans les papiers de Meibom, notamment des notes de Saumaise, et les variantes d’un manuscrit de Copenhague dont Meibom n’avait eu connaissance qu’après l’impression de son texte. Cette édition ainsi enrichie parut à Utreclit en 1711, in-0. Le texte y est divisé en 50 chapitres.
11 y a des exemplaires tirés de format in-fol.: vend. 08 fr. de Selle, en 1701, et susceptibles d’une plus haute valeur, car ils sont extraordinairement rares.
— Enchiridion, gr., latinis versibus adumbratum per Edv. Ivie. Oxoniœ, e Tlical. skelclon., 1715, iu-8. 3 à U fr.
Il y a des exemplaires en Gr. Pap.: 23 fr. v. b. Caillard ; 20 fr. Mac-Carthy; 9 fr. mar. Renouard.
— Idem, et Cebetis Tabula, gr. et lat., cum notis var. e recens. Jo.-Casp. Schrœderi. Delpliis, 1723, in-8. 3 à 5 fr.
Réimpression de l'édition de Berkelius de 1083, augmentée de quelques notes.
— Idem ; Cebetis Tabula; Prodici Hercules, et Theophrasti Characleres; græca recognovit, vers. lat. reformavit, notas varior. recensuit et castigavit, suisque observationibus auxit et illustravit Jos. Simpson. Oxonii, e T beat, sbeldon., 1739, in-8. 3 à 5 fr.
Édition belle et correcte : vend, en Gr. Pap. peau de truie, 10 fr. Gouttard; 57 fr. F. Didot: en mar. 1 liv. 9 sh. Drury ; 12 fr. 50 c. mar. Renouard. — Réimpr. à Oxford', 1700, et à Londres, 1758, in-8., mais moins correctement.
— Quæ supersunt dissertaliones ab Arriano collectæ, neenon Enchiridion et fragmenta, gr. et lat., cum integris Jac. Schegkii et Hier. Wolfii selectisque atiorum doett. annotationibus ; recensuit, notis et indice illustravit üpton. Londini, 1739-1701, 2 vol. pet. in-0. 20 à 20 fr.
Belle édition, fort estimée ; on en recherche surtout les exemplaires en Gr. Pap. : vend. 80 fr. m. r. de Cotte ; 72 fr. mar. r. Caillard ; 00 fr. Larcher ; 30 flor. Meerman ; 0 liv. 0 sh. Dent; 00 fr. non rogné, Labédoy...
— Enchiridion; Cebetis Tabula; Prodici Hercules, et Cleanlhis Hymnus, gr. et lat. Glasguœ, R. Foulis, 1700 et 1758, in-12. 2 à 3 fr.
— Enchiridion, græce. Glasguœ, Rob. Foulis, 1751, in-20. 2 fr.
Les Foulis ont donné, en 1708, une édition in-18 du même auteur.
— Idem, gr. et lat., cum scholiis gr. et novis animadvers. edidit Chr.-Got. Heyne. Varsoviœ, 1770 (nov. tit. Lipsiœ, 1783Î, gr. iiï-8. 5 à G fr,
— Enchiridion, græce, curante J.-B. Le Febvre de Yillebrune. Parisiis, Pierres, 1782, in-18.
Les exemplaires de cette édition sont de deux sortes : les uns sans notes, 2 fr.; les autres avec notes (pag. 00-96), 3 fr.; mais on ne recherche guère que ceux qui sont sur vélin. 25 à 00 fr.
— Idem, et Cebetis Tabula, gr. et lat., recensuit, latinam versionem recognovit et emendavit Joh. Schweighæuser. Lipsiœ, 1798, in-8. 8 fr. — Pap. fin, 10 fr.— Pap. de Hollande ou pap. vélin, 12 à 15 fr.
Bonne édition, que l’on désigne sous le nom de grande édition critique. Il faut la joindre à l’article suivant, parce qu’elle diffère de celle qui fait partie du 3e vol. de cette collection. Schweighæuser a donné dans le même temps deux autres éditions, l’une avec la version latine et les principales variantes, 3 fr.,et pap. fin, 3 fr. 50 c.; l’autre ne contenant que le texte et quelques variantes.
Epicteti philosophiæ monumenta, scilicet : disser-
tationum ab Arriano digestarum lib. IV ; ejusdem Enrichidion et fragmenta, post Uptoni aliorumque curas denuo ad codd. msstor. fidem recensuit, lat. versione, adnotationibus , indicibus illustravit Jo. Schweighæuser. Lipsiœ, 1799, 3 tom. en 0 vol. in-8. 36 fr. = Simplicii commentarius in Epicteti Enchiridion, acced. Enrichidii paraphrasis christiana et Nili Enchiridion, gr. et lat., recensuit et varietate
lectionis notisque illustravit Schweighæuser. Lipsiœ, 1800, 2 vol. in-8. 20 fr.
Ces cinq volumes, qui ne doivent pas être séparés, forment une excellente collection dont les exemplaires sont fort recherchés, surtout en papier de Hollande. Ce dernier papier commence à devenir rare. Vend, avec le Manuel, édition de 1798, 159 fr. m. r. Caillard, et moins depuis.
— Epicteti Enchiridion, Cebetis Tabula, Prodici Hercules, et Theophrasti Characteres ethici, gr. et lat., per Jos. Simpson, editio quinta, cui accedit versio metrica per Ed. Ivie. Oxonii, e typogr. clarend., 1800, in-8. 5 fr.— Gr. Pap. 9 fr.
— Le Manuel d’Epictète (texte revu par Coray), le Tableau de Cébès et la prière à Jupiter, par Cléante, en grec, avec la version française des deux premiers ouvrages par M. Thurot, et du troisième «par Bougainville. Paris, F'. Didot, 1820, in-8. 6 fr.
— Les quatre livres d’Arrien, intitulés Dissertations d’Epictète, revus et corrigés (avec des prolégomènes et des notes) par Coray (en grec). Paris, impr. d’Eberart, librairie de F. Didot, 1827, 2 vol. in-8. 10 fr.
Ces deux volumes, réunis au Manuel d’Épiclète (cidessus) publié par Coray, forment les tom. VII, VIH et IX des suppléments de la Biblioth. grecque de ce savant helléniste. Ces différents ouvrages sont réunis au Théophraste dans l’édition des moralistes grecs, édit, donnée par M. Dübner, en 1800 (voy. Theophrastus).
Traductions.
— Altercation en forme de dialogue de l’empereur Adrian et du philosophe Epictete, soixante et trèze questions et autant de responses, rendues de latin en françois par monsieur maistre Jean de Coras. Tolose , Antoine André , 1558, pet. in-4. de 6 ff. et 321 pp.
Du Verdier cite une édit, de Paris, Gabr. Buon, 1558, in-8., dont il rapporte un morceau, lequel prouve que ce livre ne renferme que des maximes extraites du Manuel avec un long commentaire.
Une traduction du Manuel, par Ant. Du Moulin, a été impr. avec celle des Epîtres de Phalaris par Gruget, à Anvers, en 1558 (voy. Phalaridis Epistolæ).
Cette même traduction d’Epictète, par Du Moulin, réunie à celle des sentences des philosophes de Grèce, a d’abord été impr. à Lyon, par Jean de Tournes, en 1500, in-16 (selon Du Verdier) , et pas à Leyde, comme le dit M. Graesse d’après M. Hoffmann.
La Doctrine d’Epictete, stoicien, comme l’homme
peut se rendre vertueus, libre, heureus et sans passions, traduite du grec en françois par Antoine Riuaudeau, gentilhomme du Bas-Poitou : observations et interprétations du mesme aucteur sur les plus obscurs passages. Poitiers , par Enguilbert de Marnef, 1567, in-0. de 0 ff. prélim. et 53 pp. chiffrées.
La traduction du Manuel d’Epictète, avec celle des réponses d’Epictète aux demandes d’Adrien, par Guil. du Vair, a été impr. avec la Philosophie morale de ce magistrat, à Paris, en 1606, in-8., et dans les œuvres du même, Paris, Séb. Cramoisy, 1601, in-fol. (voy. Du Vair).
Le Manuel d’Epictète et les commentaires de Sim-
plicius : nouveau manuel d’Epictète (tiré d’Arrien), avec cinq traités de Simplicius, trad. en franç. par Andr. Dacier. Paris , 1715, 2 vol. in-12. 0 à 5 fr.
Vend, bel exempl. m. r. 18 te. La Valliere; 37 fr. m. bl. I. r. F. Didot.
— La même traduction. Paris, 1776, 2 vol. in-12. 5 à 6 fr.
On joint ordinairement cette édition à la Biblioth. des anciens philosophes (voy. Dacier).
EPICURUS — EPIGRAMMATA
— Manuel d’Epictète, trad. par Dacier, avec une préface de L. Dutens. Paris, de L’imprimerie de Didot l’ainè, 1775, in-18.
On exempl. sur vélin a été vend. 100 fr. La Valliere; 51 fr. Mac-Carlhy; 00 fr. Chateaugiron ; 09 fr. Renouard.
Cette traduction de Dacier a été réinipr. avec le Tableau de Cébès (trad. par Belin de Ballu). Paris, Bastien, 1790, in-8.
— Le Manuel d’Épictète (trad. par Naigeon). Paris, Didot l’aîné, 1782, in-18.
Premier vol. de la collection des moralistes anciens (voy. Moralistes). Un exempl. sur vélin, vend. 17 fr. Chardin.
— Le même, en grec, avec une traduction françoise par Le Febvre de Yillebrune. Paris, Ph.-D. Pierres, 17*3, in-18.
11 y a au moins 12 exempl. de cette édition sur vélin : vend. 50 fr. Mac-Carthy; 101 fr. Lair; 51 fr. Duriez ; 30 fr. Renouard.
— Le même, et Tableau de Cébès, en grec, avec une trad. franç. de Le Febvre de Villebrune. Paris, Didot Lejeune, an m (1790), 2 tom. en 1 vol. in-18.
On ne recherche de cette édition que les exempl. sur vélin : vend. 38 fr. Méon; 35 fr. en 1801.
— Le Manuel d’Épictète et le tableau de Cébès, trad. du grec (par A. -G. Camus). Paris, an iv (1796), 2 vol. in-18.
Un exempl. en pap. bleu, m, r., vend. 17 fr. Chardin.
— Le Manuel d’Épictète, traduit du grec en français, par P.-J.-Einile Chédieu. Paris, Hachette, 1807, in-8., avec le texte grec et une introduction qui occupe xxxvii pp.
Il a été tiré dix exemplaires de ce volume en Gr. Pap.
— Nouveau Manuel d’Épictète , extrait d’Arrien , trad. du grec en franç. (par de Bure Saint-Fauxbin). Paris, de l’impr. de Monsieur, 1780, 2 vol. in-18.
Un exempl. sur vélin, vend. 96 fr. Didot jeune, en
— Discours philosophiques d’Épictète, recueillis par Arrien, et trad. du grec en franç. par A. -P. Thurot. Paris, L. Hachette, 1838, in-8.' 6 fr.
Notices sur les traductions franç. du Manuel d’Epictète (suivies d’un fragment d’un Epictetiana), par J.-F.-J. H. (Hécart). V alcnciennes, impr. de Prignet, 1826, in-18.
Tiré à 62 exemplaires, dont 12 sur pap. vél. Un appendice de 12 pp. y a été ajouté en 1827.
— Manuale , greco-italiano. Parmct, nel regai Palazzo ( Bodoni ), 1793, pet. in-4.
Selon le catal. de Bodoni, cette édition n’aurait été tirée qu’à 100 exempl. 5 à 6 fr. Nous savons qu’on a tiré plus de 50 exempl. du texte grec séparément, sur pap. vélin d’Annonay, et un seul sur vélin. Le même imprimeur a donné une petite édition in-8. en 1793 : cette dernière, 3 à 5 fr. Il en a été tiré un exempl. sur vélin. 10 fr. Renouard.
The Manuell of Epictetus, translated out of greeke into french and now into english, conferred with two latine translations : Herevnto are annexed annotations and also the apothegms [sic) of the same aulhor, by Ja. Sanford. London, 1567, in-12, 12 sh. 6 d. Horne Tooke.
La version française d’après laquelle a été faite celleci doit être celle d’Ant. Du Moulin.
All the WORKS of Epictetus, translated front the greek by Elisab. Carter, with notes, the second edit. London, 1759, in-4. 10 à 12 fr. ; or 1768 ; 2 vol. in-12. — Réimpr. pour la 4« fois, Lond., 1807, 2 vol. in-8.
— Les morales d’Épictète, de Socrate, de Plutarque et de Sénèque (extraites et trad. en franç. par J. Desmarets de
Saint-Sorlin). Au château de Richelieu , de l'impr. d’Est. Miqon , 1653, pet.
in-8. [3672]
Cette jolie édition est recherchée des curieux , et les beaux exemplaires en sont rares. 15 à 20 fr. Vend. 38 fr. 50 c. m. r. Pixerécourt ; 23 fr. 50 c. mar. citr. avec 3 portraits ajoutés, Labédoy. 32 fr. mar. bl. Renouard; m. v. doublé de mar. 37 fr. Nodier; 50 fr. Salmon, et en mar. bl. d. de mar. r., anc. rel. 71 fr. Quatremère, 2e vente. L’exempl. en mar. bl. vend. 41 fr. La Valliere, réunissait les opuscules suivants impr. avec les mêmes caractères que les Morales, savoir : La Vie spirituelle enseignée par Jésus-Christ, en vers, 6 pp. avec un titre. — Des Perfections de Dieu , 15 pp. — Maximes chrestiennes (en vers), 30 pp. — Les Psaumes de la pénitence (en vers), 8 pp., d’un caractère plus petit que dans les autres pièces, mais appartenant au même imprimeur (voy. Desmarets).
EPICURI physica et meteorologica , duabus epistolis ejusdem comprehensa , græca ad fidem librorum script, et edit. emendavit atque iDterpretatus est J .-G. Schneider. Lipsiæ , Vogel , 1813, in-8.
5 fr., et plus cher en pap. vél. [4209]
— Fragmenta libror. IX et XI de natura, in voluminibus papyrac. ex Herculano erutis reperta, probabiliter restitula, latine versa, scholiis et commenta-
riis a Car. Rosinio . emendatius edidit, suasque
annotationes adscripsit J. -O. Orellius. Lipsiæ, Vogel, 1818, in-8. U fr.; pap. vél. 6 fr.
EPICURO {Antonio). Dialogo di tre Ciechi. Venezia, Giov.-Ant. e fratelli da Sabbio, 1525, pet. in-8. [16637]
Cette composition dramatique d’Antoine Caracciolo, vulgairement nommé Epicuro, est un ouvrage écrit d’un style fort gracieux, et qui semble avoir donné au Tansillo le modèle de ses Due Pellegrini. L’édition de 1525, la plus ancienne connue de cette pièce, est rare, et vaut de 10 à 15 fr. en Italie.
— Dialogo di tre Ciechi. Vinegia, Giov. Ant. et fratelli da Sabbio, 1526, pet.
in-8. sig. A — F2.
Autre édition rare. Vend. 17 fr. 50 c. de Soleinne; 29 fr. Libri, en 1847, et 12 sh. mar. en 1859.
La même pièce a été reproduite sous le titre suivant :
Cecaria, tragicomedia del Epicuro napolitano, intitulata la Cecaria, nuovamente aggiuntovi un belissimo lamento del Geloso cou la Luminaria non piu posta in luce, con ogni diligentia revista, corretta e ristampata. 1532 et.1535, Vinegia, Nicolo d’Aristotile detto Zoppino, in-8. sign. A. — Div. Fig. sur bois.
Deux éditions assez rares. La dernière, 25 fr. 50 c. mar. v. de Soleinne.
L’édition de la Cecaria, sans lieu ni date, pet. in-8., sign. A — Dnn, décrite sous le n° 4131 du catalogue de Soleinne, contient de plus que la précédente un capitolo de poverta, en trente-six vers.
La pièce de Caracciolo a été réimpr. à Venise, chez les Giolito, 1553, in-12 ; encore à Venise, chez Fr. Bampazetlo, 1566, in-12. On en cite aussi une édit, de 1594.
EPIGRAMMATA antiquæ urbis (collegit Jac. Mazochius). Romæ , Jac. Mazochius, 1521, in-foE lig. [29975]
Vend. 19 fr. m. r. La Valliere, et quelquefois plus ou moins cher.
Ce volume a 10 ff. prélim., clxxx ff. de texte, et 8 (T.
EPIGRAMMATA - EPIPHANIE S
d’errata, dont le dernier porte la souscription. La bibliothèque publique de la ville de Hlm en possède un exemplaire sur vélin.
EPIGRAMMATA doctissimorum.’ Voyez Doctissimorum.
EPIGRAMMATA, Epitaphia, etc., ex veteribus græcis et gnomicis poetis selecta. Londini, R. Faulder, 1797, in-12.
Un exemplaire imprimé sur vélin est porté à 1 liv.
8 sh. dans la Biblioth. hcber., VI, nu 0061, où l’on fait remarquer que l’ouvrage ne paraît pas être complet. Peut-être n’est-ce qu’une partie du recueil qu’indique Lowndes, p. 672, sous le titre de Select epigvams, Lond., 1797, 2 vol. in-12.
EPIGRAMMATA et poematia vetera, quorum pleraque nunc primum ex antiq.
codic. et lapidibus, alia sparsim antehac errantia , jam undique collecta emendatiora eduntur. Pai'isiis, apud Nie. Gillium, 1590, pet. in-12. [124G4]
Ce recueil, donné par le savant P. Pithou, est recherché et assez rare de cette édition. Le vol. a été imprimé par Denis Duval, dont le nom se lit à la fin, avec la date de 1589, que porte aussi le titre d’une partie des exemplaires : 5 à 8 fr. Vend. 20 fr. mar. bl. Renouard, et l’exempl. de De Thou, 11 fr. Soubise ; 17 fr. Courtois ; 99 fr. Giraud, et 69 fr. Solar.
Réimpr. ( Lugd .), apud Jac. Cliouët, 1596, pet. in-8., seu Genevie, apud Jac. Cliouët, 1619, pet. in-8.
3 à h fr.
EPIGRAMMATA et Poemata vetera , recens ad exemplum P. Pithœi e Reinesio, Sponio aliisque collecta, studio et opéra Th. J. ab Almeloveen. Amstelod. , apud Janssonio-Waesbergios , 1694, in-8. de 64 pages.
Ce recueil, qui est le pendant de celui de P. Pithou, fait partie des Amœnitates tlxeologico-philologicœ de l’éditeur; mais comme il a une pagination particulière, il a pu se vendre aussi à part.
EPIGRAMMATA græca. V. Anthologia.
EPIGRAMMATUM delectus , ex omnibus tum veter., tum recentioribus poetis decerptus, cum disserta tione (Pétri Nicole) de vera pulchritudine , etc .Pari-, siis, Savreux, 1659 , in-12, 3 à 5 fr. [12465]
Ce recueil a été plusieurs fois réimprimé. La 7e édition, cum novo alterius delectus specimine ex nuperis maxime poetis, Londini, 1711, in-12, n’est pas la moins recherchée : 0 à 5 fr.
EPILOGO en medicinay encirurgia conueniente a la salud... — fue acabada la présente obra par maestro Arnaud Guillë de brocar en poplona a x doctubre ano M. CCCC. Ixxxxv., in-fol.
goth. de lxxij ff. chiffrés , à 2 col. fig. en bois. [6615]
Ce livre, fort rare, est la plus ancienne production connue des presses de Pampelune : les figures singulières qui s’y trouvent le rendent curieux.
EPINAC (. Pierre d’). Harangue prononcée
devant le roy, séant en ses estats generaulx a Bloys , par le reverend pere en Dieu, messire Pierre d’Epinac , archevesque, comte de Lyon, primat de Gaules, au nom de l’estât ecclésiastique de France. Paris, P. l’Huillier, 1577, in-4. de 64 pp. [23552]
Harangue énergique prononcée le 17 janvier 1577. Elle a été réimpr. à Anvers, chez Christ. Plantin, 1577, pet. in-8. de 87 pp. avec privilège.
EPIN AY ( Louise-Florence-Pétronille , née Tardieu d’Eclavelles, femme de M. de Lalive d’). Mes Momens heureux (anonyme). Genève , de mon imprimerie, 1758, in-8. de 198 pp. [19122]
Cet ouvrage, qui contient des lettres et des portraits, n’a été tiré qu’à un petit nombre d’exemplaires. Il y en a une seconde édition, augmentée, portant aussi sur son titre les mots : Ve mon imprimerie, mais avec la date de 1759 : c’est un pet. in-8. de viii et 220 pp., avec 12 pp. à la fin qui renferment le portrait de Mad.*** (d’Houdetot), en 1755. Vend, là fr. 50 c. Pixerécourt ; 29 fr. v. f. t. d. Parison.
— Lettres à mon fils (anonyme). A Genève, de mon imprimerie , 1759, pet.
in-8. de 136 pp. [3880]
Ce petit vol. n’a, dit-on, été tiré qu’à 25 exempl. Il renferme 12 lettres que Mmc d’Epinay écrivit à son fils pour servir à son éducation, et qui sont en partie réimpr. dans les Mémoires de cette dame. On y a ajouté 18 lettres d’un chanoine nommé Gaudon à M. De Linan, à M. d’Epinay, fermier général, et à sa femme. Ces dernières lettres, assez singulières de la part de ce chanoine, offrent peu d’intérêt.
( Nouv . Mélanges de M. Breghot, p. 17.)
Les Mémoires de Mad. d’Épinay que nous avons publiés en 1818, avec le secours et après la révision de M. Parison, notre bien regrettable ami, ont été impr. trois fois en moins de six mois, en 3 vol. in-8. La seconde édition, dont on a tiré douze exemplaires sur pap. vél., renferme quelques lettres de plus que la première. On y peut joindre une brochure intitulée : Anecdotes inédites pour faire suite aux Mémoires de Madame d’Epinay, précédées de l’examen de ces Mémoires, Paris, Baudouin, 1818, in-8. de 115 pp. C’est à tort que l’auteur de cet écrit, V.-D. Musset-Pathay , conteste l’authenticité de ces mémoires et même celle des lettres de J. -J. Rousseau dont nous possédons les originaux. Sans doute Madame d’Epinay, qui a donné à son ouvrage la ferme d’un roman, ne s’est pas toujours renfermée dans la stricte exactitude des faits; mais l’éditeur, après en avoir élagué ce qui lui a paru purement romanesque, a conservé, sans les altérer, tous les récits qui offraient quelque vraisemblance, et c’est là peut-être ce qui assure le succès de cette singulière autobiographie, aujourd’hui beaucoup plus connue que les Conversations d’Emilie, du même auteur, dialogues auxquels, cependant, l’Académie française, en 1783, a décerné le prix d’utilité.
EPIPHANIUS (S.). Divi Epiphanii episcopi Constantiæ Cypri, contra octoginta hæreses opus eximium; liber ancoratus, omnem de fide christiana doctrinam complectens ; contra octoginta hereses operis a se conscripti summa; libellus de ponderibus et mensuris. Omnia
Epigrammatisclie Anthologie, 15503.
Eplnois (le chev. E. de 1’). Coucy, 20231.
