Tome premier, le seul publié

Une traduction anglaise de ces deux ouvrages a été imprimée à Bosion en 1829, en un vol. in-8. sous le titre d 'Alphabet of primitive language, etc.

ERSCH {Jean-Sam.). Handbuch der deutschen Literatur (depuis le milieu du xvme siècle jusqu’à présent, classé systématiquement et accompagné de tables, ouvrage continué par Rese et Geissler). Leipzig, Brockhaus, 1822 -40, 4 vol. en 8 part. in-8. 70 fr. [31667]

La première édition de ce catalogue a paru à Leipz., 1812-1810, et forme 3 tom. en 9 part. La seconde, qui contient de nombreuses augmentations, est divisée ainsi : Vol. I. Théologie, Philologie et Philosophie, 2 parties. — JI. lre part. Jurisprudence; 2e part. Beaux-arts (comprenant la poésie, en vers et en prose). — III. 1” part. Médecine; 2e part. Mathématiques, Histoire naturelle, Industrie et Arts divers. — IV. lre part. Histoire; 2e part. Mélanges. Une 3e édition de la partie philologique a paru à Leipzig, en 1805, in-8. de 1029 col.

La France littéraire, depuis 1771 jusqu’en 1805, Hamb., 1797-1806, 5 vol. in-8., y compris 2 suppl., a été entièrement effacée par l’ouvrage de M. Quérard, sous le même titre. [31609]

— Yoy. Encyclopédies allemandes.

ERUDITORUM penitentiale. ( absque nota), pet. in-4. goth. de 76 ff. non chiffrés, avec signatures. [1312]

Édition impr. daus quelque ville des Pays-Bas, vers 1081) ; elîe est ornée de 17 fig., gravées sur bois, qui accusent l’enfance de l’art. On lit au recto du 2e f. : Incipit eruditorvm penitentiale cuilibet christicole pernecessarium compendiose auctoritatibus sacre scripture insignitum. — Vend. 19 sh. Heber.

ERYNNÆ, Græc. vatis, quæ extant residua; veterum poetarum in Erynnam encomiastica carmina; Erynnæ in Romam Hymnus; Erynnæ ætas, patria, scripta, disserta tione IV. Vpsalæ, 1826, in-8.

de 5 feuilles 3/4. (Hoffmann, Lexicon bibliogr., II, p. 159.)

ERYTHRÆI {Jani Nicii). Eudemiæ libri

Errl ( G.-Fr .). Origine di Cento, 25603.

Erskine (Th.). Speeches, 12217.

Erskine (Ralph). Works, 1995.

Erskine ( Eben .). Works, 1996.

Erskine (J.). Law of Scotland, 3096.

Erskine (Capit.). A Cruise among the islands of the western Pacific, 21199.

Erxleben (Jo.-Chr.-Polyc.). Systema regni animalis, 5660.

VIII. ( Lugd.-Batavor ., Elzevir.), 1637, pet. in-12 de 311 pp., titre noir et rouge, avec la Sphère. [17002]

Roman allégorique dont les personnages sont pris parmi les conjurés de la conspiration de Séjan contre Tibère. Jean-Victor Rossi est l’auteur de cet ouvrage, qu’il a donné, ainsi qu’une partie de ses autres écrits, sous le nom de Nicitis Erylhrceus, en déguisant ses noms sous une forme grecque. Le petit livre ci-dessus appartient à la collection elzevirienne, ce qui lui donne quelque prix. 5 à 6 fr. ; 15 fr. Riva. Il a été réimpr. Coloniœ-U biorum (Amstelod. , apud Joan. Blaeu, 1605, pet. in-8. augmenté de deux livres, et à Francfort, en 1700, avec une préface de Fischer.

Les meilleurs ouvrages du pseudo Erythræus sont ses Dialogi, Coloniæ (Amstelod.), 1605 et 1609, 2 vol. in-8. [18622] ; sa Pinacotheca imaginum illustrium doctrinal vel ingenii laude virorum qui auctore superslite diem suum obierunt , impr. à Amsterdam, sous la rubrique Coloniæ, en 1603, en 1605 et en 1608, in-8. ; et aussi à Leipzig, en 1692, et encore Guelferbyti , en 1729, in-8. [30050] ; enfin, ses Epistolæ ad diversos, Coloniæ (Amstelod.), 1605 et 1609, 2 vol. pet. in-8. A la fin du second volume se trouvent : Caroli a Sanclo Antonio palauino Epigrammata aliqua. [18773] Les Epistolæ ont été réimpr. à Francfort, en 1709, in-8.

ES A AD Effendi Mufti. Lejatol-Lougât. Vocabulaire turc, arabe et persan. Constantinople, impr. du grand-seigneur , Van de l'hégire 1216 (1802), in-fol. de 841 pp. [11697]

Rare en France. Vend. 00 fr. kieffer.

Ebert, n° 6920, cite ce livre sous la date de 1210 (1795), in-fol. de 951 pp. ; mais il paraît l’avoir confondu avec le dictionnaire turc intitulé Kitab Behedjet elloghat, impr. effectivement en 1210 (1795) Voy. Kitab.

ESBATEMENT moral. Voy. Ebatement.

ESCALANTE ( Bernardino de). Discurso de la navigacion que los Portugueses hazen â losreinos y provincias del oriente, y de la noticia qq. se tiene de las grandezas del reino delà China. Sevilla, por la biuda de Alonso Escriuano , 1577, pet. in-8. [27952]

Petit volume rare,

ESCALE (le chev. de 1’). Voy. L’Escale.

ESCALIER des sages (1’), ou la philosophie des anciens , avec de belles ligures , par un amateur de la vérité, qui a pour l’anagramme de son nom : En debes pulchra ferundo scire. Groningue , Ch.

Pieman, 1689, in-fol. de 240 pp. avec fig. [8983]

Ouvrage dont les exemplaires peu communs sont recherchés des amateurs d’alchimie : 08 fr. m. r. Camus de Limare; 36 fr. Méon; 30 fr. en 1819, et quelquefois moins.

L’auteur de ce livre est Barent Coenders van Helpen ; il a gardé l’anonyme dans l’édition de 1689, mais il est nommé sur le litre d’une édition qui porte la date de 1693, et qui, à l’exception de trois pages d’errata, est absolument conforme à celle-ci. Cette seconde édition a paru sous le litre suivant : Tlirésor de la philosophie des anciens, où l’on conduit le lecteur par degrez à la connoissance de tous

1053 ESCHENBACH - ESCLESI ASTIQUE 1054

les métaux et minèr aux... pour arriver enfin à la perfection du grand œuvre.. . Cologne, Cl. Lejeune, 1693, in-fol. de 2fi0 pp., avec lîg. Vend. 29 fr. Perrot ; 36 fr. le baron d’Heiss.

Fr.-Mar. P. Colonne a retouché cet ouvrage et l’a fait reparaître sous ce nouveau titre : Introduction à la philosophie des anciens, Paris, 1689, in-12 (Dict. des anonymes, n° 5330).

ESCALONA y Aguero. Voy. Agueeo et ajoutez :

Une édition de Madrid, 1775, pet. in-fol., est portée à 1 liv. 6 sh. dans le catalogue de Salvâ, n° 2913.

ESCAMPES ( Henry d’). Musée Campana.

Voy. Musée Campana.

ESCHENBACH {Wolfram \ on). Parcival.

(sans nom de ville ni d’imprimeur),

1477, in-fol.

— Tyturell, 1477, in-fol.

Ces deux poèmes allemands, qui se rattachent à la fable du Saint-Graal, ont été écrits à la fin du xiie siècle, ou au commencement du ïhi'. Dans la 86e stance du Tyturell, le poète reconnaît qu’il est redevable du sujet de son poème au troubadour Kyot (ou Guiot). Les deux éditions sont impr. à 2 col. de 00 lignes, sans chiffr., réclames ni signatures, avec les mêmes caractères que le Spéculum historiale, de Vincent de Beauvais, sorti des presses de Mentelin, à Strasbourg, en 1073 (voy. Vincent). Le premier a 159 ff. , et commence au f. premier, colonne première, de cette manière : St zweiffel hertzen nachgebur. Le second occupe 306 ff. de texte et un autre f. ; il commence ainsi : (Ain anegenge un anlecze. Les vers de ce dernier poème, au nombre d’environ 08,000, ne sont pas séparés, mais seulement divisés par strophes de sept vers. Les 2 volumes ont été vend, ensemble 310 fr. en 1830; seulement 120 fr. Rætzel; 206 flor. Butsch , en 1858 ; le 2' seul, 7 liv. Heber ; 79 flor. Butsch, et 13 liv. 5 sh., Libri, en 1859.

— Wolfram von Eschenbach, herausgegeben von Karl Lachtnann. Berlin, G. lieimer, 1833, gr. in-8. de xliv et 600 pp. à 2 col. — Sec. édit., 1850, 0 thl. [15073]

Ce volume renferme le Parcival et le Wilhelm, avec une bonne notice littéraire.

Pahzival und Titurel, Rittergedichte. Uebersetzt und erlàutert von K. Simrock. Stuttgart, Cotta, 1857, in-8. 3e édition. La première est de 1802.

Parcival, Rittergedicht ; aus dem mittelhoch- (leuischen zum ersten Male übersetzt von San-Martc (Alb. Schulz). Leipzig , Brockhaus , 1857, 2 vol. in-8., 2' édit.

J.-Jac. Bodmer a donné une traduction du Parcival en vers allemands hexamètres, sous ce titre : Der Parcival, ein Gedicht in Wolframs von Esclienbachs Denkart. Zurich, 1753, in-0.

Études sur le Parcival de Wolfram d’Eschenbach, et sur la légende du Saint-Graal, par G. -A. Heinrich, Paris, Franck, 1855, in-8.

Thèse dont il y a des exemplaires sous un titre un peu différent.

On suppose que le Parcival renferme l’histoire de l’empereur Louis le Pieux, sous un nom imaginaire.

— Der jüngere Titurel, herausg. von K. -A. Ilahn. Quedlinb., 1802, in-8. 12 fr.

— Wilhelm der Heilige von Oranse, herausg. von Casparson. Casse!, 1781-80, 2 part. in-0.

— Lohengrin, ein altdeutsches Gedicht, nach der Abschrift des Vatican. Manuscriptes von Friedr.

Escallter (E.-A.). Remarques sur le patois, 11005. Escayrac de Lauture (le comte d’). Le Désert et le Soudan, 28020.

Eschbach [AI.). Étude du droit, 2319.

Glockle ; herausg. von J. Gôrres. Heidelberg, 1813, in-8. 3 thl. [15070]

C’est à tort qu’on a attribué à Wilh. d’Eschenbach ce poème dont H. Rückert a donné une nouvelle édition à Quedlinburg, 1858, in-8.

ESCHRICHT (Dan. -Fr.). Zoologisch-anatomisch - phvsiologische Untersuchungen über die nordischen Wallthiere.

Leipzig, V os s, 1849, 1 vol. in-fol. avec 15 pl. lith. et 48 grav. en bois, 40 fr. tome I, le seul publié. [6674]

ESCHUID ( Joannes ). Surnma astrologiæ iudicialis de accidentibusmundi quae anglicanavulgo nuncupaturloannis eshcuidi (sic) niri anglici... foeliciter inchoat. (in fine): Finis hic, imponitur fostus.

Opéra quocp & cura diligenti qua fieri potuit. Iohannis lucilii Sanctiter (pro Santriter) helbrôensis germani... Anno salutis. 1489, nonis Iulii impressione completum est , in-fol. à 2 col. caract. roin. [9002]

Ce volume a 2 ff. prélim. pour l’avis ad lectorem et la table, 219 ff. de texte mal chiffrés, plus 1 f. pour le registre. 10 llor. Butsch.

ESCLAVE fortuné. Voyez Ambroise (Michel d’).

ESCLAVONIE (George de). Le chateau de virginité (composé pour le salut et l’édification de dame Isabelle de Villeb- Blanche). — Imprime a Paris le xxii.

iour de novembre, mil .». cens et v. pour Anthoine Verard libraire... pet.

in-4. goth. de 62 ff. non chiffr. [1556]

La Bibliothèque impériale possède deux exemplaires de ce livre imprimés sur vélin, dont le premier est incomplet. Le second avait été vendu successivement 66 fr. chez Gaignat; 90 fr. La Valliere; 92 fr. Mac-Carthv. On conserve dans le même établissement Le chasteau de virginité, Paris, Jehan Trépperel, 1506, pet. in-0. goth. fig.

ESCLESIASTIQUE (P), le Psaultier (cantique des cantiques), les paraboles de Salomon, le liurede sapience, etleliure des ecclesiastes. — Cy finist le livre de lesclesiastique en françoys et semblablement le psaultier, les paraboles Salomon, le liure de sapience et le liure des ecclesiastes lesquels ont este nouvellement translate sur la bible au plus près du latin, lan mil cccc quatre vingz et vng, in-fol. goth. fig. en bois, [avant 121]

Édition rare, qui parait être de la même date que celle de la traduction : elle consiste en 87 ff. imprimés à 2 col. , de 30 lignes chacune quand elles sont entières ; avec des signatures de Ai— L7 (Biblioth. léguée par le baron de Westrenen de Tiellandt à la Biblioth. royale de La Haye).

ESCOBAR (Andréas de). Voy. Andréas.

Escbenburg. Manuel de littérature, 18102. Esclapes de Guillo (Pose.). Fundacion y antiguedad de Valencia, 26203.

ESCOBAR — ESCORBIAC

ESCOBAR {Luis de) . Lasquatrocientas respuestas a otras tantas preguntas quel senor don Fadrique Enriquez, almiranle de Castilla y otras personas embiaron a preguntar al autor, non nombrado, mas de que era frayle menor, con las oient glosas o declarationes... Valladolid, en casa de Fernandez de Cordava (sic), 1550, pet. in-fol. =La segunda parte de las quatrocientas respuestas a otras preguntas, con las glosas y declaraciones.

Valladolid, Francisco de Cordova , 1552, pet. in-fol. [15094]

Un exemplaire de ces deux parties a été porté à 75 liv. 12 sh. à la rente de IV hit e Knights Library, et revendu seulement 10 liv. 10 sh. chez Ilibbert; 7 liv. 7 sh. Heber; un autre 5 liv. 15 sh. 6 d.(Hanrott; 6 liv. 6 sh. m. v. Heber. — Un autre, avec des feuillets de la première partie raccommodés, et sans le frontispice de la seconde, 79 fr. 50 c. Gohier; 50 fr. Rætzel ; la première partie seule, 1 liv. 1 sh. Libri.

La prem. partie de cet ouvrage contient clxxxij ff. chiffrés, y compris le frontispice; la seconde 2 ff. non chiffrés, et ccxlv ff. chiffrés : cette dernière est très-rare, parce qu’il n’v en a eu qu’une seule édition, tandis qu’il en existe au moins cinq de la première. La troisième partie, promise dans la seconde, n’a jamais été publiée. Le nom de l’auteur se dévoile dans un acrostiche contenu dans les vers de l’invocation, au commencement de la sixième partie des prover bios du premier vol., oit on lit : Fray Luys d’ Escobar hyzo esta letanya; et dans la préface de la seconde partie l’auteur dit expressément qu’il est de la famille des Escobar de Sahagun.

On a constaté trois éditions de la première partie sous la date de 1545. L’une d’elles porte pour titre :

Las quatrocientas respuestas a otras tantas preguntas que D. Fadrique Enriquez y otras personas en diversas vezes embiaron a preguntar al auctor.. . con quinientos proverbios de consejos y avisos, por manera deletania. Valladolid, a Costa y industria de Francisco Fernandez de Cordoua impresor, y deAlfaro Platero, 1545, in-fol. goth.Vend. 40 fr. en mai 1826.

Une autre a été impr. à Saragosse par Diego Hernandez, 1545, pet. in-fol. goth.

— Las quatrocientas respuestas a otras tantas (sagradas) preguntas de D. Fadrique Enriquez, almirante de Castilla. Anvers , Nucio, pet. in-12.

Jolie édition, imprimée vers 1560. Elle se compose de 34 ff. non chiffrés , et de 298 ff. chiffrés. Les deux parties y sont réunies. Vend., rel. en 2 vol., 14 sh. Heber; 19 fr. ni. r. Lecoulteulx, et plus cher depuis.

ESCOBAR ( Juan de). Romancero, e historia del muy valeroso cavallero el Cid Ruy Diaz de Biuar, en lenguage antiguo; recopilado por luan Escobar. Alcala, en casa de Juan Graciait, 1612, in-12.

Édition la plus ancienne que nous connaissions de ce célèbre Romancero. Vend. 2 liv. 17 sh. mar. Hanrott ; 1 liv. 18 sh. Heber. — Ce recueil a été souvent réimprimé, et nous pouvons en citer les éditions suivantes : Lisboa, 1615, in-12. ; Çaragoça, Juan de Larumbc, 1618, pet. in-12 de' iv ff. prélim., 168 ff. chiffrés, plus un f. pour la souscription; Segovia , 1). Flamenco, 1629, in-12, 19 sh.

Escobar (Ant. de). Doze novelas, 17665.

Hanrott, et 1 liv. 6 sh. Heber; Valencia, J. -G. Guerriz, 1629, 1 liv. 11 sh. mar. v. Libri, en 1859. —Madrid, Mar. Quinones, 1650, pet. in-12 allongé (45 fr. Revoit). — Madrid, sans date, ou 1661, in-12. — Pampelona e Cadiz, 1702, pet. in-12 allongé. — Pampelona , 1706, in-24. — Madrid, 1726 ou 1747, pet. in-12 allongé; et Barcelona, 1757, 2 part. in-8.

—Romancero del Cid, nueva edicion reformada sobre las antiguas, anadida e ilustrada con varias notas y composiciones del mismo tiempo y asunto, y con un epitome de la historia verdadera del Cid por D. Vicente Gonzalez del Reguero. Madrid, Cano , 1818, pet. in-12.

Cette édition ne renferme que 78 romances , tandis qu’il s’en trouve 102 dans les précédentes.

— Edicion compléta, anadida y adornada con una version castellana de la historia de la vida del Cid por el famoso historiador aleman J. de Muller. Francoforto, 1828, pet. in-12. frontisp. gravé. 6fr. — Pap. vél. 8 fr.

Autre édition, publiée par A. Relier, Stuttgart, Liesching, 1840, pet. in-8. 5 liv.

— El Cid, Romances historicos, edicion aumentada y adicion., con las notas de Depping. Palma, 1844, in-16.

— El Cid, colleccion de los mas célébrés romances antig. espanoles, rica edicion adornada con hermosas laminas y vinetas. Madrid, 1850, in-4.

Enfin, Le Romancero du Cid, traduction nouvelle, avec le texte en regard, par Antony Rénal. Paris, Bauclry. 1843, 2 vol", in-8.

Nous citerons encore, pour mémoire , Les Romances du Cid, imitées de l’espagnol en vers français, par Creuzé de Lesser, Paris , Delaunay, 1814’, in-18, et 2e édition, 1821, gr. in-32.

Les Romances du Cid, traduction libre de l’espagnol , suivie de l’abrégé historique de la vie du Cid, par le chevalier Renard, impr. à Bourges, et se vend à Paris, chez Ancelin, 1830, 2 vol. in-12, avec 6 pl.

— Poème du Cid, texte espagnol accompagné d’uno traduction française, de notes, d’un vocabulaire et d’une introduction par Damas-Hinnrd. Paris, imprim. impériale, se vend chez Perrotin, 1848, in-4. de cxxxiv et 340 pp. 20 fr. [15144]

Publication importante et dont l’introduction est un morceau très-remarquable.

— Pour le Tesoro escogido de los Romances del Cid, voy. Metge (Fr.).

ESCHOLE de Salerne. V. Villanovanus.

ESCOLANO ( Gaspar ). Historia de la insigne y coronada ciudad, y reyno de Valencia. Valencia, Patricio Mey , 1610- 1611, 2 vol. pet. in-fol. [26201]

Histoire la meilleure et la plus complète que l’on ait de cette province. Les exemplaires bien conservés en sont très-rares, et Salvâ en estimait un 10 liv. 10 sh.Vend. seulement 15 fr. La Sema; 14flor. 50 c. (avec l’Hist. de Valence par Diago) Meermann; 110 fr. Léon Leclerc ; 122 fr. 2e vente Quatremère.

ESCORBIAC ( Jean d’), seigneur de Bayonnette. La Christiade, ou poème sacré contenant l’histoire sainte du prince de la vie, en cinq livres. Paris , Pierre Codere , 1613, pet. in-8. [13923]

Escoffier (Ch.). Description d’Orange, 24836. Escoiquiz (J.). Mejico conquistado, 15315.