ESPEJO

Vaubourg vierge abbesse. Douay , Balth.

Bellere, 1612, in-12.

Le mérite et la rareté de ce livre sont constatés dans le Britisli librarian de Oldvs ( Lond ., 1738, in-8. ), p. 92.

ESPEJO de cavallerias en el quai se veran los grandes fechos, y espantosas avanturas que el coude don Roldan por amores de Angelica la bella , hija del revGalafrô acabo, en las grandas ymuy fermosas cavallerias que don Renaldos de Montalva y la alta Marfisa, y los paladines fizierô, assi en batallas campales como en cavallerosas conpresas que tomaron. (à la fin du second livre) : Aqui acaba el primo y secundo libro de Espejo del cavalleria trctducido y covipuesto por Pero lopez de Sancta- Catalina Es impresso en la muy noble ciudad de Sevilla por Juan Cromberger, anno de Mil. D. xxxm, 2 part, en 1 vol. in-fol. goth. à 2 col. [17515]

Édition fort rare des deux premières parties de ce roman , traduit ou imité de l’Orlando innamorato et de quelques autres poèmes chevaleresques italiens. Un exemplaire taché de mouillure, et dans lequel il manquait la feuille B du premier livre, est porté à 50 fr. sous le n° 227 du Catalogue d’un choix de livres anciens (de M. Le Prévost). Paris, décembre 1857 ; et la feuille C manquant, 6 liv. 5 sh. Libri, en 1859. D’après la souscription ci-dessus, Pero Lopez de Sancta Catalina serait le traducteur et en partie l’auteur des deux premières parties de ce roman.

Quadrio (Storia e regole d’ogni poesia), tome IV,

" p. 553, donne le titre d’une édition de l 'Espejo de cavallerias de Séville, 1535 et 1536, in-fol., et c’est d’après lui que Ferrario la cite à la page 207 du second vol. de sa Storia degli llumanzi di cavalleria. M. Gi’aesse rapporte le titre d’une édition de la seconde partie, Séville, 1536, in-fol. Il ne faut pas confondre cet Espejo de cavallerias avec 1 ’Espejo de principes y caoalleros dont nous parlons à l’article Ortunez de Calahorra.

— Espejo de cauallerias : en el quai se trata de los fechos del code dô roldà y de don Reynaldos. — fenesce la primera parte... impressa en Seuilla en la imprëta de Juâ cromberger...

anodeM.d.xlv (1545), in-fol. goth.

à 2 col.

— Libro segundo de espejo de cauallerias q trata los amores de dô Roldâ cô Angelica la bella y las estranas auêturas q acabo el infante dô roserin hijo del rey dô rugiero y brâdamôte. Ano de M. D. xlix.

— Tercera parle.... en el quai se cuentan los famosos hechos del infante don Roserin : y el fin que ouo en los amores de la princessa Florimena. Donde vereys el alto principio y hazanosos hechos en armas de dô Roselao de Grècia su hijo. (à la fin) •. Fue

impressa la présente obra en . Seuilla, en las

casas de Jacome Cromberger. acabose a onze dias de Marco, ario de mil y qidentos y cincuenta (1550).

11 est fort difficile de trouver les trois parties de ce roman réunies. La première a Cxxxviij ff. (le dernier coté cxxxii) ; la seconde Cxv ff., et la troi-

Espana dividida en provincias, 259 40.

sième Cix 11'., y compris les tilres. Lue réimpr. de la première partie a paru à Séville, en las casas de Jacome Cromberger, 1551, in-fol. goth.

— Primera, segunda y tercera parte de Orlando enainorado. Espejo de cauallerias por Pedro de Reynosa, vezino de la muy noble ciuidad de Toledo. Médina del Campo, por Francisco del Canto, 1586 (à la fin: 1585), a Costa cle Juan Boyer, mercader de libros, 3 part, en 1 vol. in-fol. de cxxxxij ff., 119 ff. iv et 108 ff. lettres rondes.

Même ouvrage que le précédent; mais à la fin de la 3e partie de cette édition on promet une tie partie. Il est à remarquer que le titre porte le nom de Pedro de Reynosa, et que le privilège désigne l’ouvrage comme traduzklo de lengua loscana en nuest.ro castellano por Pedro de Beytiosa.

— Libro segundo de Espejo de cavallerias, en el quel se veran el fin que ouieron los amores del confie Roldan con Angelica la bella. Toledo, Christoval, 1526, in-fol. goth.

Cette édition est portée dans le catalogue de la bibliothèque publique de Rouen, n° 2231. Si la date en est exacte, il faut supposer une édition du premier livre de VEspejo de cavallerias, au moins aussi ancienne que celle-ci.

ESPEJO (Ant. de). Histoires des Terres nouuellement descouuertes, ausquelles a este ja trouué quinze belles prouinces remplies de villes et villages : ausquelles prouinces il se trouue grandes commodités et abondance de diuerses especes métalliques : lesquelles terres ont esté decouuertes par Antoine de Espeio et nommées le Nouueau Mexico, traduit de l’Espagnol eu langue françoise par M. Basanier, gentilhomme francois. Paris , chez la vefue Nicolas Roff'et, 1586, in-8., titre, dédicace et texte, 48 pp. [21072]

INous devons à l’obligeante communication de M. James Lenox, de New-York, la connaissance de cet opuscule fort rare (vend., avec d’autres opuscules relatifs à l’Amérique septentrionale, 135 fr. Walckenaer, n° 1158). Nous ignorons si le texte espagnol a été écrit par Espeio lui-même, et s’il a été imprimé séparément; mais il se trouve dans la collection d’Hakluyt. Il en a été fait une traduction anglaise sous ce titre :

New Mexico, otherwise the voiage of Anthony of Espeio, who in the yeare 1583, wilh his company, discouered a lande of 15 prouinces, replenished with townes and villages, with houses of four or fiue stories height. It lieth northward, and some suppose that the same way men ma y by place inhabited go to the lande tearmed De Labrador ; translated out of the spanish. London, for Thomas Cadman (no date, 1587), pet. in-8.

Fort rare. 6 liv. 2 sh. 6 d. Ileber.

ESPEJO (el) de la Cruz. (à la fin) : Fue la presëte obra imprimada en la cibdad de Seuilla por Meynardo vngut alemano e Lançalao polono côpaheros.

Aho de mil é quatrociëtos e nouenta e dos ahos, pet. in-4. goth.

Ce livre, composé de cinquante chapitres, est traduit de l’italien en castillan par Alfonso de Palencia. Menaez ne parle pas de cette édition de lii90, dont un exemplaire auquel il manquait plusieurs feuillets est porté à 2 liv. 2 sh. sous le n° 2921 du catalogue Salvâ ; mais il en décrit une plus ancienne, dans le prologue de laquelle on dit que cette traduction a été faite à Séville en l’année 1Ü85, et acabose de

1061 ESPENCE —

interprétai ■ a xxi de Junio, c de imprimar a xx de Febrero (Mentiez, p. 173-74).

ESPEN (Yan). Voyez Van Espen.

ESPENCE ( Claude d’). Institution d’un prince chrestien. Lyon, Jean de Tournes , 1548, pet. in-8. de 75 pp. [3986]

b fr. 50 c. Coste.

In exemplaire imprimé sur vélin (sous la date de Paris, 1548), et ayant été présenté à Henri II, roi de France, à qui l’ouvrage est dédié: 137 fr. Mac- Carthy, pour la Bibliothèque du roi.

— Deux notables traictez ; l’un desquels monstre combien les lettres et sciences sont utiles aux rois et princes; l’autre contient une forme de devis et discours à la louange des trois lys de France. Faris, Guill. Auvray, 1575, in-8. [18111]

Niceron (XIII) a donné le catalogue de 41 ouvrages de Cl. d’Espence, dont 19 en français. Parmi ces derniers nous remarquons : Oraison funèbre ès obsèques de Marie, royne douairière d’Escoce, prononcée à Notre dame le 12 avril 1560 ; et aussi Oraison funèbre de M. François Olivier, chancelier de France, prononcée à S. Germain de l’Auxerrois, le 29 avril 1560, l’un et l’autre impr. à Paris, chez Michel Vascosan, en 1561, pet. in-8. ; Cinq sermons ou traitez.... Paris, 1562, in-8. [1442]

Quant aux ouvrages latins, qui se rapportent presque tous à la théologie; après avoir été publiés séparément, ils ont été réunis par les soins de Gilb. Genebrard, sous le titre d 'Opéra omnia et posthuma, à Paris, en 1619, in-fol. [1197]

ESPER ( J.-Fréd .). Description des zoolithes nouvellement découvertes, d’animaux quadrupèdes inconnus et des cavernes qui les renferment ; traduite de l’allemand par Jacq.-Fréd. Isenflamm.

Nuremberg , 1774, in-fol., avec 14 fig.

color. 15 à 20 fr. [5683]

ESPER (Eug.- J oh. -Christ.). Icônes fucorum, cum characteribus System., synonymis auctorum, et descriptionibus novarum specierum (germanice). Nurem bergæ, 1797, 2 vol. in-4. üg. color.

Il y a sept parties publiées de 1797 à 1808, au prix de 36 thl. Le 1er vol. contient 217 pp. avec les pl.

I — m ; le 2e a 132, iv et 111 pp. avec les pl. exil à clxxxiv, lesquelles ne sont cotées que jusqu'à clxix. La 7e livraison, publiée en 1808, manque dans une partie des exemplaires.

On trouve sous le n° 1161 du catalogue de L’Héritier l’indication d’un ouvrage du même auteur, intitulé Plantes marines, avec la description en allemand. Nurembergœ, 1788-91, 4 cah. in-4. fig. color. : vend. 48 fr.

— Die europâischen Schmetterlinge in Abbildungen, etc. ; c’est-à-dire, les papillons d’Europe représentés et décrits d’après nature. Erlangen, 1829-1839,

5 tom. en 7 vol. in-4. [6073]

Ouvrage publié par livrais. ; en voici le contenu :

1er vol. ( Zugvôgel ) en 2 part., 388 et 390 pp. et 93 pl. : 1er supplém., 120 pp. et pl. 94 à 116;2esupplém. (11e livrais, du tome 4e publié en 1805), 24 pp. et pl. 117 à 126.

2e vol. (Nachtvôgel, 1779), 234 pp. et 36 pl, ( supplém., 52 pp. et pl. 37 à 47.

3e vol. (spinnerphalüncn, 1782), 396 pp. et 79 pl.; supplém., 104 pp. et pl. 80 à 94.

ESPINETTE 1062

4e vol. ( Eulenphalcinen , 1786), en 2 part., 698 pp. et pl. 80 à 178 (dont la 117e bis et la 125e ter). — 2e part., 85 pp. et pl. 179 à 198.

5e vol. ( Spannerplialcinen , 1794), 244 pp. de texte et 46 pl. (9 livraisons), et une partie de texte de 90 pp.

L’ouvrage entier a été publié en 84 cah. ; ensuite, comme 3e édit., en 114 cah. On y a ajouté un index en 2 IL

Cet ouvrage a d’abord paru de 1777 à 1805, et il a été publié de nouveau sous les dates 1829-1839, sans autres changements que quelques additions dé son nouvel éditeur, Toussaint von Charpentier. Primitivement il a été payé 173 thl., mais on le trouve aujourd’hui pour beaucoup moins.

Les Ausldnclische Schmetterlinge du même auteur ont paru de 1785 à 1798, en 16 cah. Il y en a une nouvelle édition, publiée avec une continuation par T. von Charpentier, Erlangen, 1820, in-4., pp. 1 à 254 et 14, avec LXIV pl. enlum. dont LX A— a.

— Die Pelanzenthieke, etc.; c’est-à-dire, les z.oophvtes représentés et décrits d’après nature, en allemand. Nuremb., 1788 à 1830, 3 vol. gr. in-8. pl. color. [6182]

Il paraissait en 1830 xvii cahiers de cet ouvrage, au prix de 50 thl. 20 gr. Le 1er vol. a 149 pl. ; le 2e, 130 pl. ; le 3e, 19 pl. Les livr. XVI et XVII ont été achevées par le professeur Hammer, La suite, sous le titre de Fortsetz. oder Naclitrâge, 1794 à 1806, forme 10 cah. avec 137 pl. enluminées.

ESPERONIER de discipline. V. Du Saix.

ESPINAR (Alonzo Martinez). Voyez Martinez.

ESPINAY ( Charles d’), breton. Ses sonnets. Paris, Rob. Estienne, 1560, in-4.

Ce recueil, dont l’auteur est mort évêque de Dol, en Bretagne , contient 26 sonnets amoureux et une chanson qui ont, sinon mérité, du moins obtenu les éloges de Ronsard et de plusieurs autres poètes contemporains de l’évêque de Dol. Il en existe une première édition sous le titre de Sonnets amoureux, par C. D. B. Paris, Guill. Barbé, 1559, in-8.

ESPINE. Voyez L’Espine.

ESPINEL ( Ficente ). Relaciones de la vida del escudero Marcos de Obregon. Madrid , Juan de la Cuesta, 1618, pet.

in-4. 10 à 15 fr. [17602]

Première édition d’un roman dont il a été fait plusieurs réimpressions. Celle de Madrid, M. ltepuellas, 1804, est en 2 vol. pet. in-8.

Le Sage a imité dans son Gil Blas plusieurs morceaux de Espinel; mais, antérieurement à ce célèbre romancier, les Eclations de Marc d' Obregon avaient été tratl. en français par d’Audiguier, Paris, Petitpas, 1618, pet. iii-8.

Antonio cite du même auteur :

Vahias rimas. Madrid, L. Sanchez, 1591, in-8.

C’est à tort que le Catal. de la Bibliothèque du roi (Y2, 1224) attribue à Vincent Espinei, mort en 1634, La vida d’Estcvanillo Gonzalez qui est de Gonzalez lui-même (voyez Gonzalez).

ESPINEL ( Jacente ). Voy. Adorno.

ESPINELLE*. Voyez Despinelle.

ESPINETTE. Lespinette du ieune prince

Espiard de Cologne (le baron). Artillerie pratique sous Louis XIV, etc., 8681.

Espinalt y Garcia (B.). Atlante espanol, 25944.