ESSAIS
ESSAI sur l’état de la civilisation des Phéaciens, sur les arts, sur la littérature et sur les sciences des Corcyréens dans les beaux siècles de la Grèce ; sur l’état de la civilisation des Corcyréens depuis ce temps jusqu’à la fin du dernier siècle. Kipjwup* (Corfou), 1811,
Ouvrage écrit en grec moderne, avec la traduction française en regard, et des notes. Vend. 60 fr. salle Silvestre, en février 1802, sans avoir cette valeur.
ESSAI sur l’étude de la littérature. Voyez
Gibbon.
ESSAI sur la littérature. Voy. Craufurd.
IôSSAI sur la musique. Voy. La Borde.
E)SSAI sur la nécessité et les moyens de plaire. Voy. Moncrif.
ESSAI sur les apanages, ou mémoire historique de leur établissement (par Louis- Franc. du Vaucel, vers 1788), 2 tom.
en 1 vol. in-4. [24051]
On prétend qu’il n’a été tiré que 12 exemplaires dp cet ouvrage, l’auteur n’avant pas voulu le rendre public. Cependant, sans être tout à fait commun, ce livre se trouve trop souvent pour qu’il n’ait pas été tiré à plus grand nombre.
Le 1er volume est de 372 pp., et le 2e de 003, sans les pièces justificatives, qui, avec la table, ont 102 pp. Vendu 38 fr. en mars 1812, et beaucoup moins cher depuis.
ESSAI sur l’histoire de l’ordre teutonique, par un chevalier de l’ordre (Guil.-Eug.- Jos. baron de Wal). Paris, Reims et Liège, 1784-90, 8 vol. in-12. [21993]
Ouvrage devenu rare, parce qu’une partie des exemplaires, et surtout des derniers volumes, ont été détruits pendant les orages de notre première révolution. Le même auteur a donné : Recherches sur l’ancienne constitution de L’ordre teutonique, et sur scs usages comparés avec ceux des Templiers, Mergenthiem, George Thoinm, 1807, 2 vol. in-8., livre auquel a eu part M. Polzer, archiviste de l’ordre.
ELSSAIS de littérature et de morale ( par M"1' de Meulan, depuis Mrae Guizot).
Essai liistor. sur le commerce de la mer Noire. Voy. Anthoine.
Essai liistor. sur les lanternes, 17958.
Essai liistor. sur les provinces basques, 26152.
Essai philos, sur les mœurs de divers animaux, 563C. Essai sur la littérature espagnole, 30108.
Essai sur la minéralogie des Pyrénées. Voy. Palassott. Essai sur la peinture en mosaïque, 9279.
Essai sur l’art de cultiver la canne, 6382.
Essai sur la secte des illuminés, 22090.
Essai sur l’histoire du droit naturel. Voy. Ilubner. Essai sur les aliments. Voy. Lorry.
Essai sur les haras. Voy. De Brezé.
Essai sur les préjugés. Voy. Holbach.
Essai sur l’origine de langues. Voy. Perrin.
Essai sur Sainte-Lucie, 28605.
Essai synthétique. Voy. Copineau,
Essais de littérature. Voy. Tricaud.
Essais et observations de médecine, 7026.
ESSAIS - ESTATUTOS
Paris, 1802, in-8. de 175 pp. pap. vél. [18332]
Ce volume renferme des articles (pie Mllc de Meulan avait fait insérer dans le Publiciste ; il n’en a été tiré qu’un très-petit nombre d’exemplaires pour l’auteur. 6 fr. Chateaugiron ; 10 fr. Pixerécourt.
ESSAIS historiques de J. M. Voy. Muller (/. de).
ESSAIS historiques sur la vie de Marie- Antoinette d’Autriche. Londres , 1789, 2 parties en 1 vol. in-8. [23928]
Pamphlet infâme contre une reine infortunée, que la calomnie la plus audacieuse était parvenue à perdre dans l’opinion publique. La première partie finit à la page 91, et la seconde porte un nouveau titre ainsi conçu : Essai historique sur la vie de Marie- Antoinette, reine de Erance et de Xavarre, archiduchesse d’ Autriche, née le 2 novembre 1755, orné d’un portrait, et rédigé sur plusieurs manuscrits de sa main, seconde partie de l’an de la liberté 1789. A Versailles, chez la Montansier, hôtel des courtisanes, in-8. Un exempl. en mur. bl. 76 fr. Solar.
ESSAIS littéraires par une société de jeunes gens (MM. Cn. Nodier, Weiss, Compagny , Vaud et Monnot). Besançon, Charmet, an vi, in-12. [19431]
Tiré à 50 exempl. seulement : 17 fr. mar. citr. Chateaugiron.
ESSAIS sur l’architecture des Chinois, sur leurs jardins, leurs principes de médecine, et leurs mœurs et usages, avec des notes (par L.-Fr. Delatour). Paris, de l’impr. de Clousier, 1803, in-8. [28287]
Ouvrage tiré à 36 exempl. seulement : vend. 64 fr. (exemplaire orné de 4 dessins color.) Delatour ; et un autre exempl. 36 fr. Langlès ; 20 fr. Chateaugiron ; 15 fr. Pixerécourt.
ESSAY on old maid. Voy. Hayley (' Will .).
ESSAY onwoman. Yoy. Wilkes.
ESSAY (an) upon wind; with curious anecdotes of eminent peteurs. Printed on superfin pot paper, at the office of Peter Puffendorf, Potsdam , in-12.
Cette facétie, sans nom d’auteur et sans date, a été impr. à Londres, il y a quelques années, et il n’en a été tiré, dit-on, que 50 exempl. sur papier et 12 sur vélin. Un de ces derniers, 5 liv. Ilibbert. Une tradition, peut-être mal fondée, attribue cette drôlerie au célèbre orateur Fox.
ESSAYISTS (british). Y. British classics.
ESSAYS and observations. V. Edinburgh Society.
EJÎSEMPIO dun giovane ricchissimo :
quai consumata la richezza : disperato a un trave si sospese. Nel quai il padre previsto il suo fatal corso gia molti anni avanti infinité tesoro posto havea, et quello per il carico fracasato; la oc¬
Essay on anatomy, 6755.
Essay on Petrarch, 30709.
culta moneta scoperse. Vinegia, Gui.
da Fontane de Monferrato , 1530, pet.
in-8. [14923]
Nouvelle en vers, fort rare, 27 fr. 50 cent. mar. r. Libri.
ESSEMPLARIO novo. Voy. Esemplario.
ESTABLISSEMENS du duc de Bretaigne sur les plaidoieurs et leurs salaires. Imprime en la cite de Lantreguet , 1485, pet. in-8. goth. — Voy. ci-dessus col. 362 l’article Coutumes de Bretagne.
Vend. 22 fr. Mottcley.
ESTAÇO ( Balth .). Sonetos, cançoes, eglogas è outras rimas. Coimbra , Gomes Loureiro , 1604, pet. in-4. de iv et 200 ff. [15358]
ESTAÇO (Gasp.). Varias antiguedades de Portugal. Lisboa, P. Gctesbeeck, 1625, in-fol. de xn et 332 pp., plus 24 ff. non chiffrés. [26252]
A cet ouvrage se trouve ordinairement réuni le Trattado da linliagen dos Estacos. Vendu 8 flor. 50 c. Meerman.— Là Bibliotlieca histor. de Portugal cite une réimpression de Lisbonne, 1754, in-4.
ESTANCELIN (/.) . Voy. Parmentier (/.).
ESTAT de la cour du grand turc. Voy.
Geuffroy.
ESTAT (P) du Lendit, (sans lieu ni date), pet. in-8. de 8 ff. [13500]
Pièce en vers, imprimée de 1530 à 1540, avec une vignette en bois sur le titre. Elle faisait partie du Recueil annoncé dans la Biblioth. heber., partie X, n° 2621, et qui depuis la vente de cette bibliothèque a été partagé.
Nous trouvons dans le Catalogue Barré, n° 6917 : Le Voyage du Landit, avec la doctrine des François, pet. in-8. goth., en vers.
ESTATUTOS da Universidad de Coimbra, confirmados por el rey D. Joaô IV, em o anno de 1653; impressos por mandado e orden de Manoel de Saldanha , etc. Coimbra, Th. Carvalho , 1654, in-fol. [30260]
Volume rare : vend, en m. r. 100 fr. Gaignat ; 24 fr. Camus de Limare.
Pour avoir la collection des statuts de l’Université de Coimbre, il faut réunir à ce volume les trois articles suivants :
Estatutos da Universidade de Coimbra, confirmados pbr cl rei Philippe I, em o anno de 1591. Coimbra, 1593, in-fol.
Estatutos da Universidade de Coimbra, compilados de baxo da immediata et suprema inspeeçao del rey D. José I. Lisboa, 1772, in-fol.
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no tempo da invasaô dos denominados jesuitas. Lisboa, 1771, in-fol.
ESTATUTZ de la confrayria de la Conception. Voy. Statuts."
ESTE (Michael). Madrigales to 3, 4 and 5
Esslgny (Grégoire d’). Sur les chaussées de Brunehaut, 24220.
Estant- <“lln (L.\. Les comtes d’Eu, 24327.
1069 ESTENSIS -
parts : apt for viols and voices. London, 1604, in-4. [vers 10197]
Première partie d’une suite d’airs qui se compose de sept volumes. La seconde, sous le même titre que la première, a paru à Londres en 1606; les autres, ayant pour titre Set of Bookes, ont également été impr. à Londres en in-4., savoir : la 3e suite en 1610, la 0e et la 5e en 1618, la 6e en 1624, et la 7e en 1838. M. Graesse , II, p. 505, en a donné les titres en entier; mais le nouveau Lowndes, 751, se borne à la première partie, et pour les autres compositions de Midi. Este, il renvoie ses lecteurs à la Bibliotheca mactrigaliana.de Rimbault, 1847, in-8.
ESTEBAN de Terreros (el P.). Voy. Terreros.
ESTENSIS (Presbiteri Hieronimi) libellus : in preconiü vrbis Agrippine : Et de bello eius coditoris adversus Persas Incipit féliciter. Impressum Colonie apud lijskirchen (absque anno) , in-4.
goth. de 50 ff., à 17 lig. par page.
Édition du XVe siècle, laquelle se termine au recto du dernier f. par ce vers : Perpétuas laudes nostro celebrabimus euo. La souscription est au verso du 48e f., oit se voit une vierge gravée sur bois.
ESTERNAUD ou ESTERNOD. Voyez
D’Esternod.
ESTEVANO ( T/tom .). Arte de la lingoa canara. Rachol ( Goa ), 1650, pet. in-4. [11805]
Cette grammaire de la langue que l’on parle sur la côte de Canara, est très-rare, et c’est une des plus anciennes que l’on ait sur les langues de l’Indostan. Elle a été donnée par le P. Didace de Ribeiro, d’après le travail du P. Tliomas-Etienne Boston, ou de Buten, jésuite, nommé sur le titre Thomas Estevano. Sautuel, Biblioth. Soc. Jesu, 768, et Ebert 6956, datent ce livre de 1640 ; la Biblioth. marsden. donne cette même date.
ESTEVE. Diccionario catalan-castellanolatino, por Esteve y Belvitges. Barcelona, 1803-5, 2 vol. in-fol. 40 à 50 fr. [11168]
ESTIENNE {Robert). Ad censuras theologorum parisiensium , quibus Biblia a Roberto Stephano typographo regio excusa calumniose notarunt, ejusdem Roberti Stephani responsio. Oliva Rob.
Stephoni, 1552, in-8. de 255 pp. 15 à 24 fr. [27]
Écrit passionné, mais d’un certain intérêt. 57 fr. mar. bl. Solar.
— Les censures des théologiens de Paris, par lesquelles ils auoyent faulsement condamne les Bibles imprimées par Robert Estiëne, imprimeur du Roy:
auec la response d’iceluy Robert Estienne. Traduictes de latin en francois. L’Oliuier de Robert Estienne {Paris), 1552, in-8. de 155 ff. chiffrés, plus 2 ff. dont le dernier est blanc.
F.slhnische Volkslieder, 15911.
ESTIENNE 1070
Cette traduction est plus recherchée et plus rare que l’original. M. Renouard en a fait réimprimer la longue mais très-curieuse préface dans ses Annales (les Estienne : vend. 9 fr. mar. Bonnier ; 84 fr., malgré des piqûres de vers, en juin 1860; 98 fr. rel. en veau, Solar; et jusqu’à 12 liv. Libri, en 1859.
Le titre porte cette marque qui ligure également sur l’édition latine :
— Voy. Biblia latina.
— Evangel. Matthæi Marri Lucæ et ineadem commentant a Stephano Roberto ex scriptoribus ecclesiasticis collecti, novæ glossæ ordinariæ specimen, authore Roberto Stephano. Andreæ Osiandri harmonia evangelica. Oliva Roberti Stephani. m.d. liii. idib. J an., in-fol.
C’est dans la préface de ce livre que Rob. Estienne reproche aux théologiens de France, ses persécuteurs, de n’avoir pas seulement songé à faire briller l’atliêe François Babelais avec son Gargantua et son Pantagruel. Le texte de ce passage curieux a été rapporté par M. Renouard à la p. 327 de ses Annales des Estienne.
— Thésaurus linguæ latinæ; editio nova, prioribus auctior et emendatior. Lond., Sam. Harding , 1734-35, 4 vol. gr.
in-fol. 36 à 40 fr. [10858]
Belle édition : vend, en très Gr. Pap. dont il n’y a que 10 exempl. 12 liv. cuir de Bussie, Askew; 6 liv. 10 sh. mar. r. Drury.
La première édition de cet ouvrage parut à Paris, chez Rob. Estienne, en 1531 (à la lin 1532), in-fol.; la deuxième, augmentée, est de 1536; la troisième, beaucoup plus ample, est de 1543, et la quatrième, de Lyon, 1573, 4 vol. in-fol. Cette dernière renferme de nombreuses augmentations ; mais elle a été faite sans critique. Le prixen est ordinairement fort médiocre, quoiqu’un exempl. en mar. bl. aux armes du comte d’Hoym ait été vendu 380 fr. Solar.
Une édition moins connue que les précédentes, mais qui mérite d’être citée, est celle que Mar. Nizolius a donnée sous le titre suivant :
Diction'ARIUM, seu Thésaurus latinæ linguæ, nuper Veneliis impressus; omnibus mendis diligenter repurgatus, et locupletatus per Marium Nizolium Brixellensem ; adjecta etiam vera et multiplici singulorum vocabulorum interpretatione græca suis cujusque capitibus apposita, tribus voluminib. F e-
1071 ESTIENNE 1072
netiis, ex Sirenis officina, anno mdli, in-fol. (à la fin du 3e vol.: Venetiis apud hœredes Pétri Bavani et socios, mense octobri m.d.li.).
M. Renouard, après avoir rapporté, à la p. 57 de ses Annales de l’imprimerie des Estienne, une anecdote relative à cette édition, ajoute : Il ne parait pas que cette édition vénitienne ait été achevée; au moins ne la vois-je mentionnée nulle part. Elle est pourtant bien décrite dans la seconde partie de l’Index des Annales typogr. de Maittaire, pp. 95 et 96.
— Thésaurus linguæ latinæ ; cui post editionem Lond. accesserunt nunc primum Henr. Stephani annotationes autographæ; nova cura recensuit, repurgavit et animadversiones adjecit Ant. Birrius. Basileœ, 1740-43, 4 vol. iu-fol. 36 à i\f> fr.
Cette édition, quoique moins belle que celle de Londres, lui est préférée pour l’usage, à cause des augmentations qu’elle contient, et parce qu’elle a été plus exactement corrigée. L’éditeur a employé des notes que H. Estienne, fils de Robert, avait écrites sur un exemplaire de l’édition de 1573, conservé dans la bibliolh. de Genève. Le papier ordinaire de ce livre est bis et sans colle; mais il y a quelques exemplaires tirés sur papier fort, qui sont assez recherchés Vend, tel et rel. en m. r. dent. 158 fr. en 1813, et 70 fr. Labey.
— Voy. Gesner {Math,).
— Dictionarium latino-gallicum multolocupletius , Thesauro nostro recës excuso ita ex aduerso respodens, vt extra pauca quædam aut obsoleta, aut minus vsitata vocabula , in hoc eadem sint omnia , eodem ordine , sermone patrio explicata : adjectis authorü appellationibus quas in superiore latino-gallico prætermiseramus. Lutetiæ, ex officina Roberti Stephani, 1546, in-fol. [11037]
Dans les deux premières éditions de son Thésaurus , Rob. Estienne avait introduit l’interprétation française des mots latins; mais ayant donné en 1538 la première édition du Dictionnaire latin - franc, cidessus, ouvrage combiné de manière à correspondre au premier, il supprima cette interprétation dans la 3e édit, de son grand ouvrage. Le Dictionarium latino-gallicum a été réimpr. avec de nouvelles augmentations à Paris, chez Ch. Estienne, en 1552, et chez Fr. Estienne, en 1560 ou 1561, in-fol. — Voy. notre article Nicot.
Le même savant imprimeur (Rob. Estienne) a aussi donné les ouvrages suivants qui doivent trouver place ici, parce que ce sont les plus anciens Dictionnaires français que l’on ait imprimés.
1“ Dictionnaire françois - latin , contenant les mots et maniéré de parler françois tournez en latin. Parisiis, ex officina Bob. Stephani, 1539 (à la fin 1540), in-fol. — corrigé et augmenté, Paris, de l’impr. de Bob. Estienne, 1549, in-fol.
2° Dictionnaire des mots françois selon l’ordre des lettres, ainsi que les fault escrîre ; avec les maniérés de parler plus necessaires, tournez en latin et amplifiez de beaucoup pour l’utilité des enfans et autres. ( Geneve ), l’Olive de Bob. Estienne, 1557, in-4.
Il existe, sous cette même date de 1557, une autre édition de ce Dictionnaire : elle a 192 ff. comme celle-ci, mais le titre porte le mot Petit avant celui de Dictionnaire, et de plus corrigé et augmenté par l’autheur. Ce petit ouvrage a encore été reproduit sous ce dernier titre chez Ch. Estienne, à Paris, en 1559, in-4. Précédemment il avait déjà été imprimé à Paris, par Rob. Estienne, en 1544 et en 1547, in-4., sous cet autre titre ; Les mots français selon l’ordre des lettres. On peut le regarder comme une sorte de complément du Dictionariotum puerorum, publié parle même imprimeur, en
1542, en 1544, en 1547, en 1550, et en 1557, in-4., et aussi chez Ch. Estienne, en 1552, in-4.
— Traicte de la gramaire françoise (par Rob. Estienne). L’Olivier cte Robert Estienne (1557), pet. in-8. de 110 pp.
Première édition de cette grammaire. La date résulte d’un avis du vu décembre qui est placé à la fin, et où Rob. Estienne renvoie le lecteur au Petit dictionnaire françois-latin qu’il a imprimé reste présenté année m.d.lvii.
Un exempl. en mar. r. 65 fr. Giraud et 63 fr. Solar. Un autre avec l’édition latine de 1558, 17 fr. 50 c. Nodier.
Réimprimé à la date du vu sept. 1558, in-8., et traduit sous ce titre :
Gallicæ grammatices libellus latine versus ab Henrico Slephano. Oliva Boberti Stephani, 1558, in-8. selon Renouard.
— Idem latine conscriptum in gratiam peregrinorum, qui eam linguam addiscere cupiunt. Parisiis, apud Aclr. l-T'echelum, 1560, in-8. 6 à 9 fr.
29 fr. mar. r. Giraud.
— Traicté de la Gramaire françoise (par R. Estienne). Paris, R. Estienne , 1569, in-8. [10939]
24 fr. 50 c. Veinant.
On trouve ordinairement à la suite de cette grammaire la traduction latine qui en a été donnée sous le titre de Gallicæ Gràmatices libellus latine conscriptus... Parisiis, ex officina Rob. Stephani, 1569 ; traduction qui fut réimprimée en 1582, à la suite des Hypomneses de H. Estienne. Les 2 vol. en un , 50 fr. Busche , et 72 fr. mar. r. Solar. — Il existe des exemplaires des 2 vol. datés de 1569, avec un titre au nom de François Estienne, de Genève.
Opuscules de Bob. Estienne.
La Maniéré de tourner en langue françoise les verbs actifz, passifz, gerondifz, supines et’ participes; Item les verbes impersonnelz aians termination active ou passive, avec le verbe substantif nomme Sum. — A Paris, imprimé par Bobert Estienne en lan mit cinq cent vingt six an mois de Novembre, pet. in-8. [11000]
Première édition de cet opuscule dont M. Renouard cite les différentes réimpressions faites dans l’imprimerie des Rob. Estienne, en 1528, 1532, 1535, 1556, 1567 et 1587. ’ ’
L’édilion de Paris, Bob. Estienne, 1540, in-8. rel. en mar. r. a été vend. 37 fr. Giraud, et 30 fr. Solar.
— La même, reueue et corrigée en grande diligence. Paris, Bob. Estienne, 1545, in-8. de 32 pp. 30 fr. mar. r. Veinant
Maniéré (la) de tourner en langue francoyse les verbes actifz, passifz, gerundifz, supins et participes. — Item les verbes impersonnels ayans' terminati°n active et passive, avec le verbe substantif nommé Sum. On en trouve à Bouen chez Jehan Bxirges (sans date), pet. in-8. goth. de 11 ff. seulement.
Edition rare qui reproduit un des opuscules qu’a donnés Rob. Estienne. 38 fr. mar. r. Veinant, en 1855 ; 37 fr. Solar.
La même maniéré de tourner en langue françoise les verbes actifz... — Item les verbes impersonels
ayant terminaison active ou passive . Caen, de
l’imprimerie de Martin et Pierre Philippe, 1554, in-8. 36 fr. mar. br. Solar.
C’est, à ce qu’il paraît, un ouvrage différent de celui qui a pour titre :
La Maniéré de tourner toutes especes de noms latins en nostre langue francoyse à l’ustilité des jeunes enfans, estudians es bonnes lettres. Parisiis
ESTIENNE
apud Franciscum Stephanum, 1537, pet. in-8. de 11 feuillets.
Réimpr. en 1540 et en 1547.
Nous citerons encore l’opuscule suivant :
Les Déclinaisons des noms et verbes que doib-
uent sauoir entièrement par cueur les enfans .
Ensemble la manière de tourner les noms, pronoms, verbes, etc. 1545 (réimpr. en 1549), in-8.
Conjugaisons latines et francoyses de verbes actifz avec passifz, neutres, deponens et communs : aussi pareillement sum, volo, nolo, et aucuns impersonnelz de la voix active et passive. Parisiis apud Franciscum Stephanum, 1540, pet. in-8. de 56 ff. [10806]
Peut-être cet ouvrage est-il de François Estienne.
Les Déclinaisons des noms et verbes que doibvêt scavoir entièrement par cueur les enfans ausquels on veult bailler entree en la langue latine... Ensemble la manière de tourner les noms, pronoms, verbes tant actifs que passifs, gérondifs, supins et participes : les verbes sum, volo, nolo, fero, edo, es, fio, possum, memini: aussi les impersonnels. Des huict parties d’oraison. La maniéré d’exercer les enfants a décliner les noms et les verbes. Paris, Bob. Estienne , 1545, pet. in-8.
Réimpr. Paris, Aie. Le Riche, 1548, pet. in-8. (54 fr. mar. v. Solar), aussi en 1549, en 1555 et depuis.
ESTIENNE (François). Les Principes et premiers élémens de la langue latine, par lesquels tous jeunes enfans seront facilement introduitz en la congnoissance d’icelle. — Paris , en la maison de François Estienne, 1546, in-8. [10806]
Cet ouvrage de Fr. Estienne a été réimprimé chez Rob. Estienne, 1549, in-8., en même temps en français et en latin. Un exemplaire de l’édit, de Paris, Regn. Chaudière, 1546, in-8. réuni à la Maniéré de tourner toutes especes de noms latins en nostre langue, et à la Maniéré de tourner en langue française les verbes, en 1 vol. rel. en mar. r. par Trautz, 69 fr. Solar.
ESTIENNE (Charles). De dissectione partium corporis humani libri très a Carolo Stephano editi, una cum figuris et incisionum declarationibus a Stephano Riverio compositis. Parisiis , Sim. Colinæus, 1545, gr. in-fol. de 23 et 375 pp. fig. [6677]
Un exemplaire sur vélin, avec figures peintes (avec un feuillet en papier), 500 fr. Soubise; 541 fr. Mac- Carthy.
Les figures, au nombre de soixante-deux, et les vignettes imprimées dans ce livre, ont aujourd’hui fort peu de valeur pour la science anatomique ; mais elles sont remarquables comme production de la gravure en bois ; cinq sont marquées de la croix de Geofroy Tory, et les quatre dernières portent le nom de Jolat, accompagné des dates 1530, 1531 et 1532. Toutes ces planches, et deux autres de plus, dont une est datée de 1532, font partie de la traduction française qui a paru sous le titre suivant :
La Dissection des parties du corps humain, divisée en trois livres, par Ch. Estienne, docteur en medecine, avec les figures et declaratiô des incisions, composées par Estienne de La Riviere , chirurgien. Pains, Simon de Colines, 1546, in-fol.
Belle édition, la dernière où figure le nom du célèbre imprimeur Simon de Colines.
Un volume in-fol., sans texte, publié à Paris, par Jacques Kerver, en 1575, reproduit les planches de l’ouvrage ci-dessus sous cet autre titre : Les figures et portraicts des parties du corps humain.
Parmi les soixante et une grandes planches qui composent ce dernier recueil, il s’en trouve trois qui ne
figuraient pas dans les édit, de 1545 et 1546, elles sont signées de Jolat et portent la croix de Tory, avec la date 1533. Voir sur ces trois éditions le Geofroy Tory de M. A. Bernard, pp. 168 et suiv.
— Prædium rusticum in quo cuiusvis soli vel culti vel inculti plàtarum vocabula ac descriptiones, earumque conserëdarum atque excolendarum instrumenta suo ordine describuntur. In adulescentulorum bonarum literarum studiosorum gratiam. Lutetiæ , apud Carolum Stephanum typographù Regium, 1554, pet. in-8. de 648 pp. et index. [6303]
Le titre porte cette marque :
Ch. Estienne refondit dans ce livre divers opuscules qu’il avait déjà publiés plusieurs fois séparément, en commençant par le Vinetum ( Parisiis, apud Fr. Stephanum, 1537); depuis il traduisit, ou plutôt rédigea en françois le Prædium rusticum , et c’est cet ouvrage qu’après sa mort, Jean Liebaut, son gendre, publia sous le titre suivant :
L’Agriculture et Maison rustique de Charles Estienne, docteur en medecine, en laquelle est contenu tout ce qui peut estre requis pour bastir une maison champeslre, nourrir et mediciner bestial et volaille de toutes sortes... plus un bref recueil de la chasse et de la fauconnerie. Paris, laques du Puits, 1564, in-4.
Première édition d’un livre qui a eu beaucoup de succès, et dont le second titre ( Maison rustique), adapté à de nouveaux ouvrages du même genre, s’est perpétué Jusqu’à nos jours. Cette édition de 1564, qui a une préface datée de janvier 1564, a été reproduite à Paris en 1565, in-4., et dans la même année à Lyon, chez Jean Martin , de format in-16, de 25, 587 pp. et index.
— Le même ouvrage... paracheué premièrement, puis augmenté par Iean Liebaut... de la chasse du loup et de la fauconnerie, a reparu à Paris, chez Jacq. Du Puys, en 1570, en 1578, en 1583 et en 1586, in-4. fig.
Un bel exemplaire de cette dernière édition, 31 fr. Giraud.
Dans l’édition in-4., dont le titre porte Pour Jacques Du Puys, 1589, et que l’on croit impr. à Lyon, se trouve la Chasse du loup, par Jean de Clamorgan, et la fabrique de la jauge, ou diapason. 22 fr. Veinant.
Trente autres éditions, toutes de format in-4., impr. à Paris, à Lyon, de 1591 à 17*2 (presque toutes avec
ESTIENNE
la Chasse au loup), sont indiquées dans le catal. de J.-B. Huzard, 2e part , n°‘ 729 et suiv. Celle de 16ti0, contenant l'opuscule de Clamorgant, 29 fr. de Jussieu. La dernière, mise cle nouveau dans un meilleur langage, est de Lyon, André Laurens, 1702. L’ouvrage de Louis Liger, publié pour la première fois à Paris, en 1700 (voy. Liger), a remplacé complètement celui de Ch. Estienne, qui n’a pas été réimpr. depuis 1702.
— Discours des histoires de Lorraine et de Flandres, au rov très chrestien Henry II. Paris, Ch. Estienne, 1552, ‘pet. in-4. [24883]
Justification du droit d’Henri II sur ces deux provinces.
— Histoire des ducs de Milan, voy. Jovius ( Paulits ). — Pour d’autres ouvrages de Ch. Estienne, voyez. Guide des chemins; Intronati ; Paradoxes.
ESTIENNE (Henri).
Ouvrages écrits en français.
— Traicté de la conformité du language françois auec le Grec, diuisé en trois livres... Avec vne préface remonstrant quelque partie du desordre & abus qui se commet aujourdhuy en l’vsage de la langue françoise. En ce traicté sontdescouuerts quelques secrets tant de la langue grecque que de la françoise : duquel l’auteur et imprimeur est Henri Estiene, fils de feu Robert Estiene. ( sans lieu ni date, mais avec la marque de H. Estienne), pet. in-8. de 16 ff. prélim. et 159 pp. [10922]
Edit, originale de ce traité fort curieux. Elle a été imprimée à Genève, en 1565, au plus tard. Quoiqu’elle soit moins belle que l’édit, de 1569 ci-après, c’est celle que les amateurs recherchent le plus, parce qu’elle contient différents passages qui ont été supprimés dans la seconde. Le plus remarquable de ces morceaux supprimés est celui qui est dirigé contre le pape : il se trouve au verso du 14e f. préliminaire. Un bel exemplaire en mar. r. 36 fr. Giraud; autre 60 fr. Busche et jusqu’à 90 fr. Borluut; 65 fr. mar. v. Veinant, et 71 fr. Solar.
— Le même traité. Paris, Rob. Estienne (ou Iaq. du Puis), 1569, pet. in-8. de 171 pp. et 18 ff. préliminaires.
Édition en plus gros caractères que la précédente. Vend, avec la Grammaire franc, de R. Estienne, 13 fr. Méon; et seule, bel exempl., 37 fr. 50 c. Nodier ; en mar. 32 fr. Giraud.
— Project du livre intitulé : de la précellence du langage françois. Paris, par Mamert Pâtisson, 1579, pet. in-8. de 16 ff. et 295 pp. 18 à 24 fr. [10913]
Beaux exempl. en mar. 50 fr. Veinant; 96 fr. Giraud.
Ces deux traités, peu communs et fort recherchés, sont quelquefois réunis en un seul volume.
Il existe des exemplaires du dernier en pap. fort : vend. 38 fr. 50 c. Labédoy...; 26 fr. vél. F. Didot; 48 fr. Nodier ; 60 fr. Parison ; 86 fr. m. r. Renouard ; 70 fr. Veinant ; 42 fr. Solar.
M. Léon Feugère a donné une nouvelle édition de La Précellence du langage françois, accompagnée d’une étude sur H. Estienne et de notes, Paris, üelalain, 1850, in-12, et aussi une nouvelle édition du Traité de la conformité, accompagnée de notes, même libraire, 1853, in-12. Ces deux nouvelles éditions, malgré l’avantage que le travail de l’éditeur leur donne sur les premières, n’en ont pas fait tomber le prix.
— Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé, et autrement deguize, principalement entre les courtisans de ce temps : de plusieurs nouveautez qui ont accompagné ceste nouveauté de langage; de quelques courtisanismes modernes, et de quelques singularitez courtisanesques (par H. Estienne), pet.
in-8. de 16 ff. prélim. et 623 pp. [10992]
Cet ouvrage piquant a été imprimé à Genève, en 1578, et non à Paris, en 1579, comme l’ont dit plusieurs bibliographes. L’auteur y a prodigué son immense érudition, mais en même temps s'y est permis certaines plaisanteries un peu hardies, qui lui attirèrent une verte semonce du conseil de Genève, par suite de laquelle il jugea prudent de s’absenter de cette ville pendant quelque temps (voy. les Annales de l’imprimerie des Estienne, par M. Renouard, t. II, pp. 112 et suiv.). Cependant H. Estienne avait évité de se nommer sur le titre de ce livre, dont l’Epistre Aux lecteurs tutti quanti, est sous le nom de Jean Franchet, dict Philausone, gentil homme courtisano-politois.
L’édition in-8. que nous venons de décrire est rare et justement recherchée : vend. 17 fr. mar. Courtois; rel. en vél. 55 fr. Renouard; très-rogné, 29 fr. Busche; beaux exempl. en mar. 50 fr. Nodier, revendu 105 fr. Borluut; 75 fr. Giraud; 50 fr. Veinant. Il en existe deux autres d’Anvers, Guill. Niergue, 1579 et 1583, in-16, qui ne sont guère moins rares que la première, et dont le prix est assez élevé. 52 fr. Coste ; 69 fr. mar. r. Parison.
— Introduction au traité de la conformité des merveilles anciennes avec les modernes, ou traité préparatif à l’apologie pour Hérodote. L’argument est pris de l’apologie pour Hérodote, composée en latin par Henri Estiene, et est ici continué par lui-même. L'an m. d. lxvi, au mois de novembre, pet. in-8. de 16 ff. et 572 pp. [18402]
Édition originale, rare et recherchée, parce qu’elle est la seule des anciennes éditions dont le texte n’ait pas élé altéré ; il s’en trouve cependant des exemplaires oïi, pour faire disparaître le passage licencieux de la p. 280, on a cartonné la feuille S : 30 fr. m. r. La Valliere; 13 fr. v. f. Chardin; 49 fr. Renouard; 36 fr. en mar. bl. Solar ; 40 fr. Giraud ; un exemplaire réputé intact et rel. en mar. br. par Trautz, 145 fr. Bertin. M. de Lurde en possède un qui n’a aucun carton.
Il existe des exemplaires de l’ Introduction au Traité de la conformité.... de l’an m. d. lxvi, au mois de Nouembre , dans lequel se trouvent, entre le morceau intitulé Henri Estienne a un sien ami et la Préface de la première partie, un avertissement et une table dont les bibliographes ne parlent pas. En voici le titre:
Avertissement de Henri Estienne, pour son liure intitulé l’Introduction au Traité de la conformité des merveilles anciennes auec les modernes, ou Traité préparatif à l’Apologie pour Hérodote. Touchant ceux qui, sans prendre garde à l’argument, en iugêt & parlent à la volee : pareillement touchât ceux qui l’ont corrôpu et falcifie depuv l’impression par luy mesme auec deux tables sur iceluy.
H. Estienne au lecteur :
Puisqu’un autre imprimeur a corrompu mon liure
Ou estant ignorant, ou estant fol, ou yure,
Ne t’esbahis, lecteur, si tu nel’cntens bien:
Car moy qui suis l’auteur ie n’y entens plus rien.
Au-dessous de ces vers se voit la marque d’H. Estienne, comme au titre du livre.
ESTIENNE
L’avertissement occupe 6 ff. y compris le titre, sign. * h à * Xmi ; la table , 18 ff. non chiffrés, sign. A-C m (pour C il).
A la fin de cet avertissement, Estienne désavoue une édition de son livre, qui, dit-il, a été publiée depuis environ un mois, et sur le titre de laquelle on a mis les noms de la ville et de l’imprimeur supposez, car il y a en Anvers par Henry Wandellin, combien qu’elle ait été imprimée à Lyon par un que je ne nommeray point, mais pour un qui a le nom Claude Ravot.
Il y a deux réimpressions faites sous la même date ; l’une a le même nombre de pages que l’édition originale, mais n’a point l 'Olivier cl’ Estienne sur le fleuron du frontispice; l’autre, imprimée en plus gros caractères, a 680 pages. 7 fr. Chardin ; 32 fr. mar. Bertin.
On a ajouté à la fin de l'ouvrage, dans l’édition de Guill. des Marescs, 1572, in-12, deux pièces de vers qui ne sont point dans les précédentes. La première de ces pièces est intitulée : Prosopopéc de l’idole aux pèlerins, et l’autre : Iluilain de S. B. aux frères rasez. Au surplus, ces éditions, dans lesquelles on a retranché presque tout l’article C....ge, qui devait se trouver au commencement du 21' chapitre, ont peu de valeur : 3 à 0 fr. Voyez les Mémoires de Sallengre, tome I , pp. 38-58.
— Apologie pour Hérodote, ou traité de la conformité des merveilles anciennes avec les modernes ; nouvelle édition augmentée de remarques par Le Duchat. La Haye, Henri Scheuler, 1735, 2 tom. en 3 vol. pet. in-8., avec 3 gravures.
Cette édit, est préférable aux précédentes à cause des remarques qu’elle contient. Le 21e chapitre y est entier, et la Prosopopèe est impr. à la page'xxi des pièces prélim. : 12 à 15 fr. ; vend, en m. r. h 3 fr. Labédoy... ; en mar. v. £i0 fr. Renouard.
— Les prémices, ou le I liure des prouerbes epigrammatizez, ou des epigrammes prouerbializez , c’est-à-dire , signez et scellez par les prouerbes françois ; aucuns aussi par les grecs et latins, ou autres pris de quelcun des langages vulgaires : rangez en lieux communs. {Genève), Henri Estienne, m. d. lxxxxiiii.
(1594), pet. in-8. de 8 ff. prélim. et 207 pp. [18462]
Le plus rare des ouvrages français d’H. Estienne : 35 fr. 50 c., en 1839; 120 fr. v. f. Coste; 100 fr. mar. Duplessis.
Ouvrages écrits en latin.
— Juris civilis fontes et rivi : jurisconsultorum veterum quidam loci ex integris eorum voluminibus ante Justiniani ætatem excerpti. Oliva II. Slcphani, 1580, in-8. 0 à 6 fr. [2006]
— (Henrici Stephani) Dictionarium medicum , vel expositiones vocum medicinaliu ( græcarum ) , ad verbum excerptæ ex Hippocrate, Aretæo, Galeno, etc., cum latina interpretatione : Lexica duo in Hippocratem huic dictionario præfixasunt, unum Erotiani, nunquam antea editum, alterum Galeni, multo emendatius quam antea excusum. Excudebat Henr. Stephanus, 1560, in-8. de 608 pp. et 10 ff. [6515]
Ce volume a été imprimé à Genève, ainsi que les autres ouvrages de H. Estienne qui; nous allons indiquer, à l’exception de ceux qui portent le nom d’une autre ville. Le Dictionarium medicum est censuré amèrement dans le Scaligerana prima, article Erotianus.
— Dialogcs de bene instituendis græcæ linguæ studiis, ejusdemdialogus de parum fidis græcæ linguæ magistris, et de cautione in illis legendis exhibenda. Ad hujus autem posterions dialogi argu-
mentum pertinet ab eodem Henr. Stephano editus antea liber Paralipomena grammaticarum græcæ linguæ institutionum. [T y pis II. Stephani ), excudebatur anno 1587, in-0. 0 0 6 fr. [10602]
— De abusü linguæ græcæ in quibusdam vocibus quas latina usurpât admonitio Henr. Stephani. Excudebat II. Stephanus , 1563 , in-8. , 3 à 5 fr. [10600]
Cet ouvrage a été réimprimé par H. Estienne, en 1573, in-8., et plus tard avec les notes de J.-H. kromayer, par les soins de Fr.-Guill. Roloffius, Berlin, 1736, in-8.
— Thésaurus græcæ liuguæ (cum appendicibus). Anno 1572, excudebat Henr.
Stephanus, 5 tom. en 4 vol. pet. in-fol. [10702]
Ouvrage fort estimé auquel on ajoute le volume dont voici l’intitulé :
Glossaria duo, e situ vetustatis eruta : ad utriusque linguæ cognitionem et locupletationem perutilia. Item de Atticæ linguæ seu dialecti idiomatis, comment. Henr. Steph. 1573. Excudebat Henr. Stephanus.
Il n’est pas facile de trouver ces 5 vol. réunis el bien conservés; mais, depuis les nouvelles édit., le prix de celle-ci, qui s’était élevé à 000 fr. et plus, est réduit à moins de 150 fr.
Il y a des exernpl. en Gr. Pap. dont la hauteur n’excède pas 392 millimètres. Vend. 000 fr. m. r. Pelletier de Saint-Fargeau ; 090 fr. mar. r. d’O...; 1275 fr. m. r. dent. Mac-Carthv, et revendu 099 fr. en 1838.
Les O vol. du Thésaurus se trouvent assez souvent sans les Glossaria duo, et ils ne valent pas plus de 00 à 50 fr. ( 83 fr. mar. r. Solar ) ; mais le 5e vol. séparément se paye presque aussi cher que les quatre premiers, parce qu’il est rare : vendu 126 fr. en 1811 , mais seulement 21 fr. mar. v. Solar ; en voici la description : lre partie : 3 ff. prélim. contenant un frontispice, une épître dédicatoire et un avis au lecteur; le glossaire latin et grec, col. 2 — 666. 2e partie : De atticæ linguæ seu dialecti idiomatis..., 0 ff. prélim., le titre compris; ensuite le corps de l’ouvrage, page 12—207. Comme ce volume est mince, il est quelquefois rel. avec le 0e du Thésaurus ; en place de Vappendix, qui , pour lors, est relié séparément, et forme le tome 5e. Cette division rend les vol. plus égaux.
On a publié à Londres, en 1812, une réimpression de ces Glossaria tirée à 100 exernpl. et a 25 en Gr. Pap. Cette réimpression, très-exacte et fort belle, a diminué la rareté de ce livre.
Henri Estienne a fait deux édit, ou tout au moins deux publications différentes du Trésor de la langue grecque. La première est revêtue de la date de 1572 ; la seconde n’en porte aucune. Le distique : Nunc alii intrépide vestigia, etc., qui se lit au frontispice de la première, est remplacé par celui-ci : Quidam èmzéy.'nnv, etc., et au-dessous de l’olivier, à la place qu’occupe la date de la première édit., on trouve, dans la seconde, ces mots : Henr. Stephani Oliva. Si le grand nombre de feuilles entre lesquelles nous avons remarqué des différences, purement typographiques à la vérité, n’attestait pas qu’il existe réellement deux éditions de cet ouvrage, un avertissement de Henri Estienne, placé au verso du frontispice de la seconde édit., ne laisserait aucun doute à cet égard ; et afin que l’on ne croie pas que l’une de ces édit, soit préférable à l’autre, nous allons rapporter un passage de cet avertissement. Après s’être plaint amèrement du tort que lui fait le Lexique de Scapula, H. Estienne ajoute : Hœc enirn omnia (il veut parler des corrections et additions qu’il aurait pu faire à son livre) non huic posteriori thesauri editioni inserere, verum seorsum, edere visum est, ne ei qui jam priorem cmisset, posterior etiam, si habere ilia quoque vellet, comparanda esset.
ESTIENNE
Il serait difficile de fixer la date précise de cette seconde édition ; mais il est évident qu’elle est postérieure à l’année 1580, époque à laquelle Scapula publia son Lexique. Aucune des observations que nous venons de faire n’a échappé à Maittaire; elles sont consignées beaucoup plus au long dans son Histoire des Etienne ( voyez Slephanorum historia, pages 355-59). Toutefois voici un fait qui semble devoir les modifier : M. Firmin Didot, après s’être livré à un examen de sept exempt, du grand lexique d’Estienne, a constaté la réimpr. d’une quantité de feuilles équivalant à la moitié du livre, c’està-dire 500 feuilles au moins; mais il ne pensait pas que les quatre vol. eussent été réimpr. en totalité.
— Thésaurus græcæ linguæ ab II. Stephano constructus ; editio nova auctior et emendatior. Londini, in œdibus Valpianis , 1815-25, 8 vol. pet. in-fol. (en 39 livraisons).
Cette édition est assez belle, et elle renferme de nombreuses additions ; mais elle n’a pas été dirigée avec assez de critique. Les préliminaires, qui occupent Dlxviij col. au commencement du premier volume, contiennent les préfaces de H. Estienne, les Testimonia, divers traités sur la langue grecque par Kuster, Jablonski, Sturz, etc. Les Glossaria grcecolatina occupent quatre cahiers. Le prix de souscription était de 00 liv. 10 sh., et de 96 liv. 10 sh. pour le Gr. Pap. On se procure maintenant l’ouvrage complet pour moins de 10 liv. — Vend, en Gr. Pap. 08 liv. 6 sh. Hibbert.
— Thésaurus græcæ linguæ ab H. Stephano constructus , post editionera an-
licam, novis additamentis auctum, orineque alphabetico digestum tertio ediderunt Car.-Bened. Hase, Guill. et Ludovicus Dindorfii. Parisiis, excudebat Ambr.-Firm. Didot , 1831 et ann.
seqq. 8 vol. in-fol. à 2 col.
Édition bien imprimée et sur pap. vél. ; elle se publie par livraisons composées d’environ 160 pp. chacune, et au prix de 12 fr. Gr. Pap. 20 fr. Un prospectus raisonné a fait connaître d’avance les avantages nombreux que présente cette nouvelle édit, sur les précédentes. Ce prospectus ne promettait que xxviii livraisons, mais le désir d’employer les importants matériaux qu’ils se sont procurés et de faire de leur livre une sorte de bibliothèque philologique pour la langue grecque, a forcé les éditeurs de dépasser le nombre de livraisons annoncé et de le porter à 65 (en février 1861 il en a paru 61). L’ouvrage sera définitivement terminé en,i862.’ 11 est à désirer qu’une entreprise si honorable" pour la librairie française, et si utile pour les bonnes études, reçoive tous les encouragements qu’elle mérite.
— Ad M. Terentii Vatronis assertiones analogiæ sermonis latini, appendix Henrici Stephani. Item et J.-Cæs. Scaligeri deeademre disputatio doctissima. Excud. H. Stephanus , 1591, in-8. 0 à 6 fr. [10773]
— De latinitate falso suspecta expostulatio Henr. Stephani; ejusdem de Plauti latinitate dissertatio, et ad lectionetn illius progymnasma. Excud. Henr. Steph., 1576, in-8. U à 6 fr. [10825]
10 fr. cuir de Russie, Renouard ; 16 fr. Solar.
— Hïpomneses de gallica lingua peregrinis eam discentibus necessariae , quædam veto ipsis Gallis multum profuturae, auctore H. Stephano, qui et gallicam patris sui grammaticen adjunxit: Cl. Mitalerii epistola de vocabulis quæ Judæi in Galliam introduxerunt. (Typis II. Stephani), 1582, in-8. de 8 £f. prélim,, 215 et 11 pp. 10 à 12 fr. [10939]
Vend. 30 fr. mar. r. Giraud.
Traité rare. La grammaire qui d’après le titre doit y être jointe porte une pagination séparée, mais n’a pas de titre particulier.
— Ciceronianum lexicort græco-latinum, id est ex variis græcorum scriptorum locis a 'Cicerone inter-
pretatis collectum ab Henr. Stephano. Loci græcorum authorum cum Ciceronis interpretationibus. Ex officina Henr. Stephani parisiensis typographi, 1557, in-8. de III et 200 pp. 6 à 8 fr. [12130]
Vend. 15 fr. Soubise; 9 fr. 50 c. mar. v. Renouard.
Cet ouvrage a été réimprimé à Turin, 1703, in-8. (voy. ci-dessus, col. 10). Dans l’édit, originale se trouve une partie intitulée : In Ciceronis quamplurimos locos castigationes H. Stephani, 1557.
— Pseudo-Cicero , dialogus Ilenr. Stephani, in hoc non solum de multis ad Ciceronis sermonem pertinentibus, sed etiam quem delectum editionum ejus habere, et quant cautionem in eo legendo debeat adhibere lector monebitur. H. Stephanus, 1577, in-8. 5 à 8 fr. [18188]
Réimpr. à Halle, en 1737, in-8., par les soins de Fr.- Guill. Rololf.
— Virtutum encomia, sive gnomæ de virtulibus, ex poelis et philosophis utriusque linguæ excerptæ; græcis versibus adjecta interpretatione Henr. Stephani. Excud. H. Stephanus, 1573, in-16, Oà 6fr. [12269]
— Poesis philosophica , vel saltem reliquiæ poesis philosophicæ, Empedoclis, Xenophanis, Timonis, Parmenidis, Cleanthis. Adjuncta sunt Orphei illius carmina qui a suis appellatus fuit ô OeoXoyo;. Item Heracliti et Democriti loci quidam , et eorum epistolæ (gr. édita ab H. Stephanoi. Excud. II. Stephanus, 1573, in-8. de 222 pp. 5 à 6 fr.
Vend. 18 fr. (exempl. de De Thou) Soubise; 10 fr. 50 c. mar. bl. Renouard.
— Epjgrammata græca selecta ex Anthologia , interpretata ad verbum et carminé ab H. Stephano, quædam et ab aliis. Excud. H. Stephanus, 1570, in-8. 6 à 8 fr., [12293]
13 fr. mar. bl. Renouard.
— Fragmenta poetarum veter. latinorum, quorum opéra non extant : Ennii, Acciif Lucilii, etc., undique a Rob. Stephano summa diligentia olim congesta : nunc autem ab Henr. Stephano digesta, et priscarû quæ in illis sunt vocum expositione illustrata. Anno 1560, excudebat II. Stephanus, in-8. de 033 pp. 8 à 12 fr. [12068]
Ce recueil est fort recherché : vend. 20 fr. exempl. de De Thou, en mar. v. Soubise, et 71 fr. Renouard.
— Artis typographicæ querimonia de illitteratis quibusdant typographis propter quos in conteniptum venit;epitaphia græc. etlat. doclorum quorumdam typographorum. Excudebat II. Stephanus, 1569, in-0. 6 à 9 fr. [12935]
Ce petit poème a été réimpr. avec la traduction française (de Lotlin aîné), Paris, 1785, in-0.; il se trouve aussi dans 1 ’Hist. Stephanorum de Maittaire, pag. 293-303, et dans la 2e part de l’ouvrage de M. Renouard sur le même sujet.
— Carmen de senatulo fœminarum, magnum senatui virorum levamentum atque adjumentum allaturo. Argentorali, Antonius Bertramus , 1596, in-0. [12936]
Pamphlet poétique devenu fort rare : vend. 20 fr. Brienne ; mais seulement 2 sh. Heber.
— Coinicorum græcorum sententiæ, id est gnomæ latinis versibus ab Henr. Stephano redditæ et annotationibus illustr., etc. Excud. Henr. Stephanus, 1569, in-20. 3 à 6 fr. [16076]
— Anthologia gnomica : illustres veterum græcæ comœdiæ scriptorum sententiæ , prius ab Henr. Stephano qui et singulas latine convertit editæ; nunc duplici insuper interpretatione metrica singulæ auctæ, inque gratiam studiosorum,, quibus et variæ scutorum natalitiorum imagines libello passim insertæ vsui erunt , in hoc enchiridion collectæ a Christiano Egenolpho. — Impressum Francofurti
ESTIENNE
ad Mœnum,apud Geor. Corvinum , impensis Sigismundi Fetjerabendij , 1579, pet. in-8. de vin et 190 ff.
Volume curieux, dont presque tous les ff. sont ornés de jolies gravures en bois plus singulières les unes que les autres, mais qui se répètent plusieurs fois. Ces figures sont tirées du Starn und JVapenbuch de Jost Ammon (voy. Ammon). Un bel exemplaire mar. r. et avec deux petites vignettes d’Albert Durer ajoutées au livre, 1 liv. 17 sh. Heber; un autre rel. en mar. r. par Trautz, 173 fr. Solar. Celui de Courtois s’était donné pour 3 fr. en 1820.
— De criticis veteribus græcis et latinis eorumque variis apud poetas potissimum reprehensiotiibus dissertatio Ilenr. Stephani : Restitutionis comment. Servii in Virgilium, et magnæ ad eos accessionis specimen. ( Parisiis ), excuclebalur anno 1587, in-ü. 5 à 6 fr. [18108]
— Schediasmatum variorum , id est observation. , emendationum, expositionum, disquisitionum libri très, qui sunt pensa succisivarum horarum Januarii, Februarii et Martii. Excud. II. Stcphanus , 1578, in-8. = Schediasmatum variorum libri très, qui sunt pensa succisivarum horarum Aprilis, Maii, Junii. Excud. Ilenr. Stephanus, 1589, in-8. 6 à 9 fr. [18187]
Ces deux volumes, qui doivent être réunis, ne se trouvent pas facilement, 15 fr. mar. citr. Giraud; mais ils ont été réintpr. dans. Gruteri Lampas, tome V, suppl., pp. 1-250.
— \lzoLiomnASCALUS, sivemonitor Ciceronianorum Nizolianorum dialogus Ilenrici Stephani. Excudebat
H. Steplianus, 1578, in-8. 5 à 8 fr. [18190]
— Parodiæ morales Ilenr. Stephani in poetarum veterum latinor. sententias celebriores, totidem versibus græcis ab eo rééditas, etc. Excudebat H. Stephanus, 1575, in-8. 5 à 7 fr. [18003]
30 fr. m. v. par Deroine, 30 fr. Giraud.
— Epistoi.ia, dialogi brèves, oratiunculæ, poematia, ex variis utriusque linguæ scriptoribus. Inter poematia autem est satyra elegantissima, quæ inscribitur
I. is, non prius édita (collegitH. Stephanus). Excud. Il Stephanus, 1577, 2 tom. en 1 vol. in-8. 5 à 6 fr. — 10 fr. Renouard. [19370]
— Epistola, qua ad multas multorum amicoruin respondet, de suæ typographiæ statu ; de suo Thesauro linguæ græcæ in posteriore autem ej us parte, quam misera sit hoc tempore veterum scriptorum conditio in quorundam typographorum prela incidentium, exponit. Index librorum qui ex officina Henrici Stephani hactenus prodierunt. Anno 1569, Excud. II. Stephanus, in-8. 6 à 9 fr. [31235]
Réimprimé dans la Vie des Estienne par Maittaire, pp. 300-01 , et dans l’ouvrage de M. Renouard sur cette même famille, mais sans l’index librorum. Cet index, qui termine le volume, n’a ordinairement que 32 pp., il y en avait 6 de plus dans l’exempl. vendu 11 fr. 50 c. Renouard.
Voici encore quelques autres ouvrages de H. Estienne, que le mérite rare de leur auteur me détermine à placer ici, quoiqu’ils aient peu de valeur dans le commerce :
Ad Senecæ lectionem proodopoeia ; in qua et nonnulli ejus loci emendantur ; authore H. Stephano : ejusdem epistolæ ad Jac. Dalechampium, partim diorthotikæ quorumdam Senecæ locorum, partim etiam in quosdam exetastikæ. Anno 1586, in-8. 3 à 0 fr. [3030]
Paralipomena grammatic. græcæ linguæ institutionum. Item Animad versiones in quasdam grammaticorum græc. traditiones, autore H. Steph. N unie ri paginarum lectorem ad eam (Lud. Enocii grammaticem remittunt, quæ inscripta est De puerili græcar. lilterarum doctrina. Oliva Uenr , Stephani, 1581, in-8. 3 à 0 fr. [10603]
On trouve quelquefois à la suite de ce petit vol. l’opuscule de L. Enoc , auquel H. Estienne renvoie, et qui a pour titre : De puerili grcecarum literarum doctrina liber. Oliva Rob. Stephani, 1555, in-8.
Ad Augustissimum Cæsarem Rodolphum secundum et ad universos sacri rom. Imperii ordines, Ratisbonæ, conventum habentes, Henr. Stephani oratio adversus lucubrationem Uberti Folietæ de magnilmline ac perpétua in bellis felicitate Imperii turcici, etc. Erancofordii ad Mœnum, IVechclianis typis, 1590, in-8. 3 à 0 fr. [12168]
Principum monitrix musa, sive de principatu bene instituendo et adininistrando poema; auctore H. Stephano ; ejusdem poematium, cujus versus intercalaris Cavete vobis, principes ; ejusdem libellus ingratiam principum scriptusde Aristotelicæ ethices differentia ab historica et poetica. Basileœ , 1590, in-8. [12937] Vend. 7 sh. Heber.
On trouve en tête de ce volume rare le proéme en 120 vers d’un poème français intitulé VEnnemi mortel des calomnies, lequel’avait été présenté à Henri III, par Estienne, mais, à ce qu’il paraît, n’était pas encore imprimé. Pour connaître le contenu de ce vol. mieux que ne l’indique le titre, il faut savoir qu’après les 220 pp. de Musa monitrix se trouvent, en 60 pp., deux opuscules qui y font suite, savoir : Rex et Tyrannus, et De principatu bene instituendo et administrando, en vers hexamètres; ils sont suivis de soixante-trois distiques, fous ayant pour refrain Cavete vobis, principes. Enfin à ces distiques succède un dialogue Philoctetœ et Coronelli, en 08 pp., qui leur sert de commentaire. Ajoutons que Coronellus est H. Estienne, qui latinise ainsi le nom Stephanus.
H. Stephani annotationes in Sophoclem et Euripidein; ejusdem tractatus de orthographia quorundam vocabulorum Sophoclis, cum cæteris tragicis communium ; ejusdem dissertatio de sophoclea imitatione Homeri. (Typis II. Stephani), 1568, in-8. 5 à 6 fr. [16058]
De J. Lipsii latinitate palæstra prima Henrici Stephani parisiensis, nec Lipsiomimi, nec Lipsiomomi, nec Lipsiocolacis, multoque minus Lipsiomasligis, cum ejusdem præludio : Libertas volo sit latinitati, sed iicentia nolo detur illi : hic multa non vulgaria vulgi literatorum linguis de latinitate ilia antiquaria tantum non digladiantibus opponuntur. Erancofordii, 1595, pet. in-8. 3 à 0 fr. [18191]
Francofordif.nse emporium, sive francofordienses nundinæ : quam varia mercium généra in hoc emporio prostent, pagina septima indicabit. Anno 1570, excudebat Ilenr. Stephanus , in-8. de iv ff. et 120 pp. [18191] Vend. 2 sh. Heber, et plus cher depuis.
Recueil assez rare, composé de diverses pièces en vers et en prose : la première, celle dont le volume porte le titre, est la plus curieuse.
De Martinalia venatioue , sive de Therophonia segetum et vitium alexicaca, édita ab illustrissimo principe Friderico IV, Palatino electore. Epigrammata H. Stephani. A Heidelbergœ, 1592, in-0. de 32 pp.
Nous plaçons ici cet opuscule peu commun parce qu’on y trouve 31 épigrammes d’H. Estienne , précédées d’une préface dont il est aussi l’auteur,
— Voy. aux mots Anthologia; Conciones; IIomeri et Hesiodi certamen; Medicæ arlis principes; Oratorum veter. orationes; Poetæ græci principes; Plutarchi apophthegmata ; Discours merveilleux.
C’est par erreur que M. Graesse classe parmi les ouvrages d’Henri Estienne les Affinitales omnium principum, qui sont d’Estietine Lusignan, religieux dominicain, comme l’indique le titre du livre (voy. Lusignan).
ESTIENNE {Robert). Les larmes de saint Pierre et autres vers sur la passion ; plus quelques paraphrases sur les hymnes de l’année, à monsieur Phelypeaux.
Paris , de L'impr. de Rob. Estienne , 1606, pet. in-8. 8 à 10 fr. [13905]
