EXPOSITION H

9° Archéologie, par Delamarre, gr. in-0. 3 vol. complets en 32 livr. 320 fr.

10° Beaux-Arts, architecture et sculpture, par Amable Ravoisier. Paris, F. Didot, 1806 et ann. suiv., gr. in-fol. livr. 1 à 32 à 16 fr.fchacune.

EXPOSITIO fidelis de morte D. Thomæ Mori et quorundam aliorum insignium virorum Angliæ. Antuerpiæ, 1536, pet.

in-8. [30886]

Opuscule rare et fort curieux, attribué à Érasme dans la 3e part, du catal. Hanrott, n" 763, où l’exemplaire est porté à 2 liv. Le même ouvrage, 1 liv. 5 sh. Paris.

EXPOSITION de la doctrine de l’Église catholique. Yoy. Bossuet.

EXPOSITION. La tres-ample et vraye Exposition de la reigle monsieur sainct Benoist, très vtile et necessaire a toutes gens de religion et spécialement a deuotes sanctimonialles militantes soubz le statut et diuine instituciondicelluy sainct Benoist q est le resplendissant mirouer de la vie monastique. Nouuellement imprime a Paris par Pierre Vidoue pour Simon rostre sans date), in-fol. goth.

de 175 ff. à 2 col. [3258 ou 21742]

Cet ouvrage fut écrit en 1480 par Thibaud Artauld, religieux célestin ; mais, d’après le nom de l’imprimeur, l’édition ne peut pas être antérieure à l’année 1510. La Caille, p. 67, a eu tort de dire que c’est Sim. Vostre qui l’a imprimé pour Pierre Vidoue. Sa note a d’ailleurs été mal comprise par Dav. Clément, qui cile le même livre comme impr. chez Ulric Rambolt pour Pierre Vidoue, ce qui a été copié par Panzer.

EXPOSITION des euangiies. (au verso du dernier f.) : Cy finist lexposition des euuâgilles et des epistres de tout lan translatées de nouueau de latin en francoys. JmprimeesA chambery Par Anthoine neyret .lan de grâce M .cccc.

Ixxxiiij. Le . vi .iour du moys de juillet. Deo grattas, in-fol. goth. [1413]

Cette exposition n’est autre chose qu’une ancienne traduction des Sermons de Maurice de Sully, évêque de Paris, mort à la fin du xne siècle, traduction dont on a rajeuni le style. L’édition ici décrite est extraordinairement rare , et c’est d’ailleurs le plus ancien livre qui ait été impr. à Chambéry, car le Raudoyn comte de Flandres , que les bibliographes ont jusqu’ici regardé comme la première production des presses de la capitale de la Savoie, n’est que la seconde , puisqu’il porte la date du mois de novembre.

Nous avons vu à la Bibliothèque impériale un exemplaire de ce livre précieux qui paraît être incomplet; en voici la description : 67 ff. à longues lignes, au nombre de 33 sur les pages entières, sign. a ij. — eiiij. et A — E iij., avec fig. en bois. On lit au haut du f. a ij recto (le premier de l’exemplaire) les mots : Incipiunt sermones Mauricii parisiensis episcopi, imprimés en capitales onciales, dans le genre du romain; et sur la même page, à côté d’une petite gravure, les quatre lignes suivantes :

Exposition des principes des frères d’Attgsbourg,

Exposition universelle de 1851, 10221.

Exposition universelle de 1855, 10221,

1139 EXPOSITIONES

mauricij parisiensis episcopi Jn clomini cis diebus et in sole nitatibus sanctorü.

Le cah. a est de 5 ff.; b et c en ont 6 chacun ; d et e 8 ; A. B. C. D. 8 chacun ; E n’en a que 2, et commence par E iii, mais il doit manquer plusieurs ff. Au verso du dernier se lit la souscription rapportée dans le titre ci-dessus.

Un exemplaire incomplet de 2 ff. et ayant de fortes piqûres de vers, 295 fr. Leber, en décembre 1860.

— Les expositions des euangilles en Francoys. (à la lin, au recto du dernier f.) : Cy finist les expositions des || euâgilles en frâeois imprimées a || chablis p guillciume le rouge Im || primeur lan mil. cccc. quat || tre vingz et neuf. Le xvm iour || doctobre (avec la marque de l’imprimeur) , in-fol. goth. de 60 ff. à 2 col. de 36 lig. non chiffrés, sig. a — h.

Au verso du titre une grande planche en bois (un Calvaire). Le verso du dernier f. est blanc. Le 2e f. commence : Incipiunt sermones mauricii parisièsis episcopi...

Cette édition, non moins rare que la précédente, a été acquise par M. Potier, libraire, à la vente de H. Tarbé, faite à Sens en 1850.

— Les Expositions des évangiles en francoys. — Cy finist lexposition des évangiles imprimes a Lion. Deo gratias...

(sans nom d’imprimeur ni date), pet. infol. goth. lig. en bois, sans chiffres, mais avec sign., 34 lig. à la page.

Môme ouvrage que le précédent. Le premier f. porte les six premiers mots du titre ci-dessus, en deux lignes, avec une gravure en bois au verso. On lit au commencement du 2e f. : Incipit sermones opéra Maurici paris. Episcopi... La souscription finale est au verso du f. I. b.; le recto du f. suivant offre une gravure représentant la résurrection de Jésus- Christ; au verso sont les dix commandemens de la loy, suivis des cinq commandements de la sainte Eglise. L’impression de ce livre est attribuée à Gaspard Ortuin, qui exerçait vers 1500. ( Lettres Lyonnaises, p. 23, d’après M. Gazzera.)

Exposition des euangiles en francoys. — Cy finissent les euangiles en francoys ( sans lieu ni date ), in-4. goth. de 80 ff. non chiffrés, sign. A— K, 31 lig. par page, fig. sur bois.

Édition du commencement du xvic siècle. En mar. r. 62 fr. Veinant, en 1860.

Les Sermons de Maurice de Sully, d’après un manuscrit françois de l’abbave de Jumièges; par Eugène de Beaurepaire. Avranclies, Tostain, 1859, in-8.

EXPOSITIONES terminorü legum anglorü. Et natura brévium, cum diversis casibus regulis z fundamentis legù tam de libris magistri Litteltoni quà de aliis legum libris collectis et breviter compilatis pro iuuenibus valde necessariis. (au recto du f. cm) : Impressum xv die Juin , anno dhi MFC xxvij (1527), pet.

in-8. goth. de 8 ff. prél. et texte coté de i à cm, plus à la fin un f. contenant 2 fig. sur bois, l’une au recto et l’autre au verso. [3050]

Ouvrage en vieux français, à l’exception du titre écrit en latin, et du Procemium qui est en anglais. Vend.

EXQUEMELIN 1140

18 fr., mal annoncé sous la date de 1577, Mac- Carthy.

An Exposition of certaine difficult and obscure wordes and termes of the lau of this Reaime, newly set foortli et augmented, both in French and English, for the helpe of yonge studentes... — Imprintecl al London , by Richarde Tottell , 1579 , petit in-8. goth. de 4 ff. prélim. et texte, ff. 1 à 210.

EXQUEMELIN (Alexandre- Olivier). De AmericaenscheZee-Roovers. Behelsende eene pertinente en waerachtigeBeschrijvingvan aile de voornaemste Roveryen, en onmenschlijcke wreend heden die Englese en France Rovers, tegens de Spanjaerden in America, gepleeght hebben; Verdeelt indrie deelen... Beschreven door A. O. Exquemelin, die self aile dese Roveryen... C Amsterdam, by J an ten ILoorn , anno 1678, in-4. de 4 ff. prélim., 186 pp. avec 2 titres, dont 1 gravé, plus 2 cartes et 1 portr.

Texte original de cette histoire des Flibustiers qui a été traduite dans les principales langues de l’Europe. L’exemplaire porté sous le n° 370 de la Bibliothèque américaine, en vente à Leipzig, chez F.-A. Brockhaus , en 1861, y est apprécié 15 thl., tandis que l’édition A' Amsterdam, 1709, in-4. fig., n’est portée qu’à 2 thl.

L’ouvrage fut d’abord traduit en espagnol sous ce titre :

Piratas de l’America, y luz a la defensa de las costas de lndias occidentales... traducido de la lengua flamenca en espanola, por Alonso de Buena- Maison. Impresso en Colonia Agrippina en casa de Lorenzo Struikaman, ano 1681, in-4. de 19 1Ï. 16 pp., 328 pp. et 2 ff. lig.

Cette traduction est précédée d’une description de las islas, en vers espagnols. 10 thl. môme catal. de Brockhaus. On cite une édit, in-12 également sous la date de 1681.

C’est sur la version espagnole de Buena-Maison qu’a été faite la traduction anglaise dont voici le titre :

— Bucaniers of America : or, a true account of the most remarkable assaults committed of laie years upon the coast of the West-Indies by the Bucaniers of Jamaica and Tortuga, both English and French... written originally in Dulch by John Esquemeling... and thence translated into Spanish by Alonso de Bonne-Maison; now faithfully rendred into English. London, for William Croolt, 1684, in-4.

A ce volume doit en être joint un second : Containing the dangerous voyage and bold attempts of capt. B. Sharp and others performecl upon llie coasts of the South sea, by capt. Basil Ringrose, ibid., 1685, in-4.; édition préférable à celle de Londres, 1684, in-8.

Les 2 vol. in-4. ont été quelquefois payés jusqu’à 4 liv. 4 sh. à Londres.

L’auteur de cette histoire est nommé Exquemelin sur le titre du texte hollandais, Esquemeling sur celui de la version anglaise, et enfin Oexmelin sur celui de la traduction française. Cette dernière, qui est de M. de Fontignières, a été faite sur l’anglais. Elle a paru d’abord à Paris, chez Jacq. Le Febure, en 1686 (aussi 1688), en 2 vol. in-12, sous le titre A’JIistoire des aventuriers qui se sont signalés dans les Indes. On y a joint le Journal d’un voyage fait à la mer du Sud avec les Flibustiers de l’Amérique, en 1684 et ann. suiv., par le sieur Raveneau de Lussan, Paris, Coignard, 1689, ou seconde édition, 1699, in-12 ; et ensuite VHistoire des Pirates anglois, depuis leur établissement dans l’isle de la Providence jusqu’à présent, avec la vie et les aventures de deux femmes pirates, trad. de l’anglois du capit. Johnson, Paris, Ga-