FAIL

sire, neueuz de maistre Hugues. Ensuite on trouve : Chanson de maistre Huguet du temps qu’il estait amoureux; puis La deliberation de Guillot sur l’ordre de la Hemée, ou banquet de la dédicacé de Borneu , feste annuelle de toute la chaslelenie de Vaudeuire , morceaux qui ne sont pas dans les éditions de Lyon, 1547 et 1549. Estienne Groulleau a donné une réimpression de ce petit volume en 1554, in-16, lettres rondes, avec fig. en bois, sign. a — i par 8.

— Propos rvstiques de maistre Leon Ladulfi, champenois, reueuz, corrigez et augmentez par luy mesme. Lyon, par Iean de Tournes, m. d.xlix, in-16 de 187 pp. chiffrées.

Édition en lettres rondes, moins complète, mais plus jolie que celle de Paris, 1548. Elle nous a paru conforme à l’édition de 1547. C’est par erreur qu’elle est datée de 1548 dans le catal. de La Valliere par Nyon.

Le même ouvrage a été réimprimé à Orléans , chez Eloi Gibier, en 1571, et aussi sans date, in-16 de 127 pp.

—Les ruses et finesses de B.agot, iadis capitaine des gueux de l’hostiere, et de ses successeurs. Auec plusieurs discours plaisans et récréatifs, pour s’entretenir en toute honneste compagnie. Paris, Iean Ruelle, 1573, in-16 de 88 ff. en lettres rondes, sign. A— L.

Nous lisons dans une note de B. de La Monnoye, sur Baillet, Jugements des Savants (édit. in-4. , VI, p. 308, ou édit, in-12, V, 2' part.,p. 130), ces mots: « Il n’est pas vrai que les Tromperies de Ragot, prince des gueux, soient, comme le dit La Croix du Maine, p. 288 (de l’édit, in-fol. , ou p. 35 du 2e vol. de l’édition in-4.), la même chose que les Propos rustiques. Celui-ci est tout différent. » Eh bien, malgré une dénégation aussi tranchante, La Croix du Maine avait complètement raison, les Buses de Ragot sont absolument la même chose que les Propos rustiques, de l’édition de Paris, 1548; seulement on n’y a pas réimpr. la Deliberation de Guillot , dont nous avons parlé ci-dessus. Ce qui, en celte circonstance, peut excuser le critique dijonnais, c’est qu’après avoir lu lès Propos rustiques, où Ragot ne figure nullement, il a dit croire qu’un livre ayant pour titre les Tromperies, ou plutôt, comme l’a dit plus exactement La Croix du Maine, les Buses de Ragot, devait être effectivement tout à fait différent du premier. Ici une ruse de libraire, qui n’a été que trop souvent renouvelée, une substitution de litre, a mis en défaut la perspicacité de l’annotateur, lequel, il faut bien le reconnaître, a souvent trouvé plus commode d’opposer à des faits réels des conjectures hasardées, que de faire les recherches nécessaires pour s’assurer de la vérité.

L’édition de Lyon, de Tournes, 1576, in-12, portée dans le catal. de Du Eay, n" 2167, est sous le même titre que celle de 1573, ci-dessus. C’est probablement pour conserver les deux titres qu’on a mis sur celui de la réimpression faite en 1732 , d’après l’édit, de 1554 : Propos rustiques... ou Ruses de Ragot.

Les anciennes éditions de cette facétie, et surtout les premières, ainsi que celle de 1573, sont devenues fort rares, et les bibliophiles les recherchent beaucoup ; c’est assez dire qu’elles ont une certaine valeur.

— Baliverneries, ou contes nouueaux d’Eutrapel, autrement dit Leon Ladulphi.

Paris, imprimé pour Pierre Trepperel, 1-548, pet. in-16 de 36 ff, non chiffrés,

sign. A— E, lettres ital. [17818 ou avant 17336]

Édition moins belle, mais plus rare encore, et probablement plus ancienne de quelques mois que celle de Groulleau sous la même date.

— Baliverneries, ou contes nouveaux d’Eutrapel, autrement dit Leon Ladulphy.

Imprime a Paris , p. Nicolas Buffet près le college de Reims, m. d. xlviii, in-16 de 40 i'f. , lettres rondes, avec fig. en bois.

Édition plus complète que celle de Trepperel. Le dernier f. est occupé par deux vignettes en bois, sur la première desquelles se lit le mot terra. Vend. 200 fr. m. v. (tilre raccommodé) Crozet; autre, mar. bl. d. de mar. r. 220 fr. Nodier; 210 fr. A. Martin. Il s’en trouve des exemplaires avec un titre à l’adresse (T Estienne Groulleau. C’est d’après un de ces derniers qu’a élé faite la jolie réimpression in-18 dont nous allons parler.

Les Baliverneries ( même titre que ci-dessus, et à la fin) : chiswick , de l’imprimerie de C. Whiltengham, 1815, in-18, pap. vél. de 6 ff. prél., xii et 100 pp., plus 2 ff. pour la marque de Groulleau et la souscription : br. en cart. 15 à 20 fr.

Un avertissement de l’éditeur anonyme (M. S.-W. Singer) est ajouté à cetie édition, et après le frontispice il y a un f. séparé contenant ce qui suit : Celte édition des Baliverneries d’Eutrapel, tirée à cent exemplaires et imprimé (sic) à Chiswick sur les bords de la Tamise aux frais de trois amateurs de la littérature comique, se trouve chez B. Triphook, rue St-Jacques, à Londres, 1815. Vend. 32 fr. 50 c. mar. doré, A. Martin; 24 fr. m. bl. Labédoy..., et 85 fr. Solar. Il en a été tiré un exempl. sur pap. de Chine.

— Baliverneries, etc. Lyon, Pierre de Tours , 1549, in-16 de 48 ff., lettres rondes.

Autre édition rare : vend, en m. r. 9 fr. La Valliere; 20 fr. Méon; 40 fr. Le Duc; 158 fr. Pixerécourt.

— Contes et discours d'Eutrapel, reveuz et augmentez par le seigneur de La Herissaye. Rennes, Noël Glamet, 1585, in-8 de 2 et 224 ff. 50 à 80 fr. [17336]

60 fr. mar. Nodier ; 35 fr. 50 c. v. f. Busche.

Il ne faut pas confondre ce recueil avec les Baliverneries ; il est tout différent et beaucoup plus considérable. Un très -bel exemplaire en mar. bl. d de mar. par Trautz, 210 fr. Solar. On en a des réimpressions faites à Rennes, chez le même Noël Glamet, en 1586, in-16 et in-8. , 1587 (24 fr. mar bl. Le Chevalier) , et 1598, in-16, de 5 ff. prélim. et 550 pp. (vend. 20 fr. m. r. Pixerécourt) , en 1597 in-S., 25 fr. vélin, Hebhelynck ; enfin, en 1603, in-8] On bel exempl. de cette dernière édition rel en m r. I. r. s’est vend. 31 fr. 50 c. chez La Valliereun autre, en mar. citr. par Trautz, 89 fr. Veinantmais, en condition ordinaire, ces différentes éditions de Rennes ne se vendent que de 15 à 20 fr Nous indiquerons encore une édition d'Anvers ’ Iean Natoire, 1587, in-16.

—Les memes contes et discours d’Eutrapel {Paris), 1732, 2 vol. pet. in-12.

Jolie réimpression , mais réimpression pure et simule d une des édit, de Rennes. On y réunit :

Discours d’aucuns propos rustiques facétieux et de singulière récréation, ou les ruses et finesses de Ragot..., 1732, pet. in-12 (réimpression de l’édition de 1554). 9 à 12 fr. les 3 vol. Vend. 35 fr mar r. Labédoy...

Propos rustiques, baliverneries, contes et dis-