FARCE — FARET

FARCE joyeuse et récréative de Poncette et de l’amoureux transv. Lyon , Jean Marguerite, 1595, pet. in-8. [16339]

Ces deux farces, très-rares, étaient chez le duc de La Valliere, dans le recueil n° 3401 du catal. en 3 vol. de cet amateur.

Cette dernière a été réimprimée chez Guiraudet, en 1829, et tirée à 15 exempt, seulement, ainsi que les deux pièces suivantes:

Farce nouvelle qui est très bonne et fort ioveuse, a quatre personnages, c’est a scavoir : La Mere. Le Compere. Iouart. Et l’Escolier. a Troyes , chez Nicolas Oudot, demeurant en la rue Nostre Dame, au Chappon d’or couronné, 1624, pet. in-12 de 15 ff. en lettres rondes. [16399] Vend. 15 fr. mar. r. La Valliere.

Pièce en vers. On trouve à la On trois sonnets : 1“ sur la perte du mal’ heur masculin aux filles, 2° des gestes des dames, etc.

Farce nouvelle du Musnier et du gentilhomme, à quatre personnages. C’est a scavoir : L’Alibé. Le Musnier. Le Gentilhomme. Et son Page, a Troyes, chez Nicolas Oudot, 1628, pet. in-12 de 16 ff. [16400] Vend. 9 fr. m. La Valliere.

Autre pièce en vers, à la fin de laquelle se trouve la vraye medecine qui guarit tous les maux z de plusieurs autres, également en vers.

FARCE plaisante & récréative sur un trait qu’a ioué un Porteur d’eau le iour de ses nopces dans Paris, m. dc. xxxii, in-8. de 16 pp. [16418]

Édition très-rare, mais réimpr. à Paris, chez Guiraudet, en 1829, in-16.

FARCE nouuelletresbonne et fort ioyeuse des deux sauetiers. Sans lieu ni date {Paris, vers 1530), pet. in-fol. goth. de 4 ff. [16280]

Pièce fort rare, du même format allongé que la Moralité de Mundus Caro, Demonia (voy. Moralité), à la suite de laquelle était relié l’exempl. de Barré (Catalogue, n° 3808), aujourd’hui dans la Biblioth. royale de Dresde. Cette farce à trois personnages est réimprimée dans le Recueil de plusieurs farces publié à Paris, en 1612 (voyez Recueil), et d’après l’édition originale, dans le second vol. de V Histoire du théâtre françois, par les frères Parfait; enfin avec Mundus Caro.

On a découvert, il y a quelques années, des fragments de deux autres pièces du même format que la précédente et d’un caractère semblable ; en voici les titres :

Farce Nouuelle fort ioyeuse Des femmes q aprêuent a escrire en grosse lettre a cinq personnages Cest assauoir deux femmes le maître et deux escoliers. (57 lignes par page.)

Farce nouuellemët faicte a quatre personnages Cest assavoir. Formage Farine Petit tournois et taftellete. (à la fin) : Cy fmist la farce de formage. .Imprimée a paris pour guillaume Bineaulx demourant au bout du pont aux meusniez. (46 lig. à la page.)

Extrait de l’avertissement du libraire, placé ait commencement de la réimpression de la Moralité des Blasphémateurs publiée chez Silvestre (voy. Moralité).

FARCES (Recueil de). Yoy. Recueil.

FAREL ( Guillaume ). Lettres certaines d’aucuns grands troubles et tumultes

Farcy (/.). Steam-engine, 8113.

Fardel (Durand). Ramollissement du cerveau, 7292.

advenus a Genève avec la disputatiou faite l’an 1534 , par Monsieur nostre maistre frere Guy Furbiti , docteur de Paris , en la faculté de théologie , de l’ordre de Saint-Dominique, du couvent des freres prescheurs de Montmellian, a l’encontre d’aucuns qu’on appelle predicants qui etoient avec les ambassadeurs de la seigneurie de Rerne (de Geneve, le 1er avril 1534), pet. in-8. goth. de 95 pp. non chiffrées, sigu. A à F. 5. [1917]

Cet ouvrage, comme le dit M. Gaullieur ( litudes sur la typographie genevoise, p. 83), est de Farel qui le composa à Genève et le fit imprimer à Neufchâtel, immédiatement après la fameuse dispute qu’il soutint, avec Viret et Caroli, contre Furbiti, dans l’église de Saint-Pierre, de Genève, devant les députés de Berne; Farel l’a fait précéder d’une préface ( l’imprimeur au lecteur) dans laquelle il suppose que ces lettres ont été écrites par un notaire de Genève, et adressées par celui-ci à un de ses amis de Vienne. Senebier cite un texte latin de cette relation sous le titre suivant :

Dispütatio Genevæ habita anno 1534 a monacho dominicano, doct. theol. Parisiensi, et concionatore evangelico, theologo Bernensi. Genevæ, 1534, in-8.

11 cite également :

Dispute tenue il Genève, l’an 1534, entre le dominicain Furbity et un théologien de Berne, les entreparleurs étant le moine dominicain... et un Prêcheur du saint Evangile, de Berne, trad. du latin par Fr. Manget. Genève, Jacques de La Pierre, 1644, in-8. de 139 ff. (Il ne donne que 134 pages à cette édition.)

A la page 343, il rapporte ce titre :

Pro Gul. Farello et collegis ejus adversus Pétri Caroli theologastri calumnias defensio Nicolai Gallasii, 1545, in-8.

Et à la page 148, ceux-ci:

Epistre de maistre Pierre Caroly, docteur de Sorbonne, en forme de défiance, envoyée à M. Guillaume Farel, avec la response. Genève, 1543, in-8.

La seconde epistre envoyée au docteur Caroly, par Guil. Farel, prêcheur du saint Evangile. Genève, 1543.

La TRES SAINTE Oraison que N. Seigneur J.-C. a baillé à ses apostres, les enseignant comme ils et tous vrais chrestiens doivent être, avec un Recueil d’aulcuns passages de la Sainte Escriture, fait en maniéré de prières. Genève, 1543, pet. in-8.

Traité du Purgatoire, 1543, pet. in-8.

Epistre envovee au duc de Lorraine par Guillaume Farel, prêcheur du Saint Evangile. Genève, Jean Girard, 1545, pet. in-8. de 118 pp.

La summaire et brieve déclaration, 1534, in-8, dont nous donnons le titre à l’article Livre des marchands, est attribuée à Farel par Senebier, I, 149, où celui-ci cite une édit, de Genève par Jean Mi * rard, 1552, in-16, d’après Du Verdier.

Epistre exhortatoire à tous ceux qui ont cognoissancede l’Evangile, les admonestant de chemiper purement et vivre selon iceluy, glorifiant Dieu et édifiant le prochain par paroles et par œuvres, et sainte conversation, par Guillaume Farel de Gap (sans nom de ville ni d’imprimeur) , 1544, in-12.

Catal. de La Valliere, par Nyon, n° 1536.

Le Gleve de la parole véritable contre le Bouclier de defense duquel un cordelier s’est voulu servir. Genève, 1550, peu in-8.

Du vraï usage de la croix de Jesus-Christ, et de l’abus et de l’idolâtrie commise autour d’icelle ; et de l’authorité de la parole de Dieu et des traditions

FARHAT —

humaines, par Guillaume Farel; avec un avertissement de Pierre Viret, touchant l’Idolâtrie et les einpeschemens qu’elle baille au salut des hommes. Par Jean Rivery (à Genève ), 1560, pet. in-8.

Pour les autres ouvrages français attribués à Farel, voyez les articles Confession de foy. — Livre des Marchands. — Maniéré et façon dont on baille le baptesme.

FARGES (les). Voy. Les FargeS.

FARGET ou Ferget.Yoy. Ferget.

FARHAT. Dictionnaire arabe par Germanos Farhat , maronite , évêque d’Alep , revu , corrigé et considérablement augmenté sur le manuscrit de Fauteur , par Rochaïd de Dahdah , scheick maronite.

Marseille, 1849, in-4., avec le portr. de Ger. Farhat. 80 fr. [11625]

FARIA ( Manoel Severim de). Discursos varios; Vidas de Joâo de Barros, Diego de Couto et Luiz de Camoëns. Evora, Man. Carvalho, 1624, pet. in-4., avec portraits. [18362 ou 30783]

Réimprimé 5 Lisbonne, en 1791 et en 1805, in-8.

— Noticias de Portugal, escritasporM.-S.

deFaria, nestasegunda impressaô acrescentadas pelo P. José Barbosa. Lisboa , 1740, in-fol. [26244]

La première édition est de Lisbonne, 1655, in-fol. L’ouvrage a été réimprimé dans la môme ville, en 1791, en 2 vol. in-8.

M. Ferdinand Denis a donné dans la Nouvelle Biographie générale, t. XVII, p. 110, les titres de plusieurs autres ouvrages de Severim de Faria, qui sont peu connus en France.

FARIA y Sousa {Manuel). Historia del regno de Portugal. Bruselas ou Amberes, 1730, in-fol. fîg. [26258]

Une des éditions les plus complètes de cette histoire estimée : 20 à 30 fr. Vend. 58 fr. La Serna. La première est de Madrid, 1628, 2 part. in-0. (sous le titre d ’Epitome de las historias portuguczas. — Celle de Bruxelles, 1678, in-fol. 13 fr. Quatremère), et la dernière de Bruxelles (Lisbonne), 1779, in-fol. Nous citerons encore du même auteur :

Europa porlugueza. Lisboa, 1678-1680, 3 vol. in-fol. —Asia porlugueza. Lisboa, 1666-75, 3 vol. in-fol.: vend. 100 fr., et 50 fr. Quatremère (voy. Barros ).— Africa portugueza. Lisboa, 1681, in-fol 80 fr. Quatremère. Les 7 vol. 60 flor. Meerman.

— Voy. Semmedo.

FARID-UDDIN. Mantic Utteïs, ou le langage des oiseaux, poème de philosophie religieuse par Farid-Uddin, publié en persan, par Garcin de Tassy. Paris , imprim. impériale , 1857, gr. in-8 12 fr. [15975]

La Philosophie religieuse chez les Persans, d’après le Mantic de Farid-Uddin-Attar, par Garcin de Tassy ; 2e édit. Paris, B. Buprat, 1857, gr. in-8.

Farget (£.). Le Monarque saint et glorieux, 23365. Farlac. Sa Vie et ses aventures, 20580.

Farlbault (G.-B.). Catalogue d’ouvrages sur l’hist. de l’Amérique, 31786.

FARIN ATOR 1184

de 71 pages. (Extrait de la Revue contemporaine, tome XXIV.)

11 existe une traduction turque du Mantic de Farid- Uddin , d’après le texte persan , Constantinople, 1858, in-8.

FARIN (François). La Normandie chrestienne, ou l’histoire des archevêques de Rouen qui sont au catalogue des saints , contenant une agréable diversité des antiquités de Roiien non encore veiies et plusieurs autres recherches curieuses; avec un simple discours du privilège de sainct Romain (par F. Farin)... Rouen, Louys Du Mesnil , 1659, in-4. de x ff. prél. et 724 pp. et dans quelquesexempl. 2 gravures. [22061]

12 fr. 50 c. Le Chevalier ; 13 fr. Le Prévost.

— Histoire de la ville de Rouen, divisé en trois parties... où sont employez plusieurs noms, armoiries, alliances,' généalogies et recherches touchant les anciennes familles de la province. Rouen, Jacq. Hérault , 1668, 3 vol. pet. in-12. [24334]

Première édit, de cet ouvrage estimé. 15 fr. 50 c. v. f. Le Chevalier. Il y en a une seconde, revue, corrigée et augmentée par Jean Le Lorrain, Rouen, Jacq. Amyot et Eust. Hérault, 1710 (ou avec de nouveaux titres portant : Bruxelles, Fr. Foppcns, 1730), 3 vol. in-12.

— Histoire de la ville de Rouen, divisée en six parties; 3e édition, par un solitaire (D. Ignace, chartreux), et revue par plusieurs personnes de distinction, par Louis Du Souillet. Rouen, L. Bu Souillct, 1731, 2 vol. in-0. et aussi 6 vol. in-12, avec le plan de Rouen.

Malgré d’importantes additions, cette édition ne se paye guère plus cher que celle de 1668. Il s’en trouve des exemplaires avec de nouveaux titres au nom du libraire Bonav. Le Brun, et la date de 1738, mais, quoique ce titre les annonce comme une édition augmentée et corrigée, suivant les mémoires fournis par la noblesse, ils n’ont de changements que trois feuillets réimprimés. (Frère, Manuel, I, pp. 055-56.)

FARINATOR de Wyenna ( Mattli .). Liber moralitatum elegantissimus magnarum rerum naturalium , lumen animæ dictus. Augustæ, Ant. Sorg , 3 sept.

1477, in-fol. de 369 ff., caract. goth . , sans chiffr., réel., ni signât. [31842]

Première édition d’un livre aujourd’hui peu consulté, mais dans lequel il est fait mention de Theophilus Prcsbyter, inventeur prétendu de la peinture à l’huile (voy. Fiorillo, Artist-Schrr., I, 197 nol.). toutefois cet ouvrage est plus ancien que Farinator, et ce carme en a été seulement l’éditeur, ainsi qu’on peut le voir dans les Singularités hislor. de D. Liron, I, pp. 368 et suiv.

Autre édition, sans lieu ni nom d’imprimeur, ult. die Bccem.br. 1077, in-fol. demi -goth. 308 ff. à 03 lignes par page, attribuée à Gunter Zeinei , à Attgsbourg.

Autre, sans lieu ni nom d’imprimeur ( Eusladii , G. Reysner ), 1079, in-fol. goth. 268 fî. à 00 lig. par

page.

Farinacius ( Prosp .). Opéra, 3188.

FARINGTON - FASCICULUS

— Autre, 1082, in-fol. gotli. de 272 lï. à 2 col. Vend. 72 fr. mar. bl. La Valliere, sans avoir cette valeur. D. Liron n’a pas connu les éditions plus anciennes que celle-ci.

FARINGTON ( Jos .). Vievvs (20) of the lakes , etc. , iii Cumberland and Westmorland. London, by T Vm. Byrne, 1789, in-fol. ol)l., avec20pages de texte, eu anglais et en français. [27140]

Publié de 1785 à 1789. Vend. 2 liv. 3 sh. Townsliend. — Proofs, 5 liv. 16 sh. Becktord. — Voyez Clarke (James).

— The I.akes of Lancashire, AVestmorland and Cumberland, delineated in forty-three engravings from drawings by Jos. Farington, with descriptions liist., topogr. and picturesque : the resuit of a tour made in the sumnier of the year 1816, by Th. Hartwell Horne. Louclou, 1816, gr. in-£i. 2 liv. 2 sh.

11 y a des épreuves avant la lettre. Les planches de cet ouvrage sont reproduites dans la Brilannia députa de Lyson.

— The rivers of Great-Britain. Voy. Bov-