FIER A BRAS

Quatrième vol. dans l’ordre de publication de la collection des anciens poètes de la France, lre partie : Cycle carlovingien.

FIER A BRAS (le roman de) , le géant.

Imprime a Geneve lan de grâce mil cccc. Ixxviij le xxviiie tour de nouembre, in-fol. goth. de 115 ff. non chiffrés, à 31 lig. par page. [17042]

Première édition , très-rare, de ce roman en prose : elle a 6 ff. prélim. pour la table des chapitres, et 109 ff. de texte ; le recto du dernier f. porte seulement 20 lignes et la souscription ; le verso est tout blanc : vendu 100 fr. Brienne-Laire ; 38 liv. 17 sh. Roxburghe; 51 liv. Heber; 1000 fr. d’Essling. L’auteur nous apprend, dans le prologue et à la fin de son ouvrage, qu’il l’a entrepris à la demande de Henri Bolmier, chanoine de Lausanne, et qu’il a principalement traduit et extrait le premier et le troisième livre de son roman A’ung Hure qui se dit le miroir liistorial ; et que, pour le second livre, il l’a tant seulement réduit dung roman ancien en français et sans aultre informacion que de celluy liure. Au commencement du livre second, il annonce de nouveau qu’il en tire la matière dung roman fait a lancienne façon sans grant ordonnance dont jai etc insite a le réduire en prose par chapitres ordonnez; enfin, dans un manuscrit du même roman appartenant à la Biblioth. de Genève, notre auteur s’excuse de son style peu châtié, sur ce qu’il est natif de Savoie, en Veau (Gaullieur, Etudes, p. 32, et llist. de la Biblioth. de Genève, p. 8).

— Fier a bras. Geneve , Simon Du Jardin (sans date), in-fol. goth. à longues lign. , au nombre de 31 sur les pages.

De même que l’édition de 1A78, celle-ci, qui est aussi fort ancienne, n’a ni chiffres, ni réclames, ni sign. ; le seul exempl. qu’on en connaisse se conserve à Londres, dans la collection léguée au British Muséum par l’honorable Th. Grenville, provient de la vente de Valider Velde, faite à Gand, en 1832 : il a 5 ff. pour le prologue et la table (non compris 1 ff. tout blanc), et 105 ff. de texte. Le prologue commence par cette ligne :

V aint Vol docteur de vérité nous dit que L’ouvrage finit au verso du dernier f. par celles-ci :

ferontlire. Amen.

Explicit fierabras p symon du Jardin a Geneve.

Les lettres initiales sont peintes.

L’exemplaire ici décrit est porté à 35 liv. dans le catal. de Thorpe, Lond., 1833, A' partie.

Une édition de Genève, Loys Garbin , 1A83, in-fol. goth., est dans le grand catalogue du roi d’Angleterre, vol. III, page Al.

— Fierabras. — Cy finist Fierabras imprime a Lyon par maistre guillaume le roy le xx. iour de ianuier m. cccc. Ixxxvi, pet. in-fol. goth. fîg. en bois.

Édition impr. à longues lignes au nombre de 33 sur les pages entières, sans chiffres ni réel., mais avec des signatures. Elle a 116 ff. dont 6 prélim. contenant le titre (lequel est manuscrit dans l’exempl. de La Valliere ici décrit, et, .je le crois, n’est impunie dans aucun autre), le prologue, la table des chapitres et le commencement du texte qui est ainsi : Comme on list es histoires des troyens apres la destruction de troye... A la fin, après la souscription de l’imprimeur, se trouve une grande figure en bois sur un f. particulier. Vend. A9fr. La Valliere; 2A liv. 13 sh. 6 d. Wbite Knights ; A3 liv. Heber; 900 fr. d’Essling, et 050 fr. dernière vente A. Martin.

— Autre édition, (au 1 as de l’avant-dern. f.) : Cy finist Fierabi as imprime a lyon par maistre Guillaume || le roy le xvi iour du moys de Nouembre üeo gratins Amen, in-fol. goth. de 116 ff. non chiffrés, à longues lignes au nombre de 33 par page, sign. a— n par 8, et o et p par 6 chacun.

Le recto du premier f. est blanc, mais le verso contient une grande planche sur bois représentant Fier-à-bras à cheval ; suivent le prologue et la table f. a 2 recto, jusqu’au recto du 6e f. au verso duquel commence le texte, qui finit au bas de l’avantdernier f. par la souscription en deux lignes rapportée ci-dessus. Le dernier f. ne contient autre chose qu’une grande planche où figure un roi sur son trône, entouré de ses chevaliers. Indépendamment des deux grandes planches, ce volume précieux en présente plusieurs autres moins grandes et assez remarquables. Un exemplaire très-grand de marges et revêtu d’une reliure en mar. richement dorée, 826 fr. Coste. Le 1er feuillet de cet exemplaire portant la figure de Fier-à-bras nous a paru être de fabrication toute moderne; il avait, en outre, plusieurs feuillets assez mal restaurés.

-- Fierabras. — Cy finist Fierabras Jmprime a lyon par maistre Guillaume J le roy. Le cinquiesme jour du moys de Juillet. Deo grattas , pet. infol. goth. fig. en bois, feuillets non chiffrés, 36 lig. par page, signât, a— o.

Sur le titre se voit la fig. de Fier-à-bras armé de toutes pièces. Le texte finit au verso de l’avantdernier f. par la souscription ci-dessus, en 2 lignes. Le dernier f., dont le verso est blanc, offre sur son recto la même planche que dans l’édition précédente. Chaque cahier est composé de 8 ff. , excepté il et o qui n’en ont que 6 (en tout 108 ff.). Cette édition, en 108 ff., est, selon nous, un peu moins ancienne, mais tout aussi rare que celles qui en ont 116. Un bel exempl. en mar. d. de mar. par Trautz-Bauzonnet , avec la première majuscule peinte : 1350 fr. Bulletin de Techener, 1853, n° 1391.

— Fier a bras. Lyon, J. Maillet , 1489, pet. in-fol. ou gr. in-4. goth. de 86 ff. signât, a—liij, 38 lig. par page, fig. en bois.

Le premier f. de ce volume rare est une planche représentant Fier-à-bras; les trois ff. suivants renferment la table précédée d’une préface qui commence par les mots : saint pol docteur. On lit à la fin du dernier f. du texte : cy finist Fier a bras imprime, a Lyon par Jacques Maillet Lan de grâce Mil cccc. Ixxxix. le xxi iour de juillet. Il y a ensuite un f. séparé dont le recto offre une gravure. L’exempl. que nous venons de décrire a été mal annoncé sous la date de 1A8A dans un des catalogues de Molini de Florence, et dans la 3e édition de de notre Manuel. 855 fr. mar. bl. Bourdillon.

— Fierabras. — Cy finist Fierabras imprime a Lyon lande grâce mil quattre cens quatre vingt et seize le xx. iour de novembre, in-fol. goth. fig. en bois.

Panzer, tome Ier, p. 550, décrit cette édition, trèsrare, qui était en sa possession. Elle a 65 ff. , plus le titre représentant un cavalier armé, et i ff. pour la table.

— Le même. — Cy finist Fierabras imprime a Lyon par Pierre Mareschal et Barnabas Chaussard. Lan de grâce