Tome il
FORSTER — FORTINI
La traduction française, Paris, 1802, 3 vol. in-8., contient des additions par Langlès : 10 à 15 fr. — Pap. vél. 21 fr.
— Sammtliclie Schriften , 19319. — Voyage sur le Rhin, 20281.
FORSTER (H. -P.). Vocabulary in two parts, english and bengalee , and vice versa. Calcutta, 1799-1802, 2 vol. gr.
in-4. [11812]
Rare. Vend. 130 fr. Langlès; 40 fr. de Sacy.
— An Essay on the principles of sanskrit grammar, by H. -P. Forster, senior, merchant on the Bengal etablishment.
Calcutta, 1812, in-4. tome 1er, 36 fr.
FORSTER ( Edw .). The british gallery of engravings, from pictures of the italian, french, flemish , dutch, and english schools, now in the possession of the king, and the noblemen and gentlemen of the united kingdoms ; with some account of each picture, etc. ; by Edw.
Forster. London, 1807-13, gr. in-fol.
Cet ouvrage a paru en 13 cahiers, et contient en tout 52 pl. (il y a un cah. supplémentaire publié par Ilurst). Porté à 12 liv. 12 sh. catal. Bolin pour 1841 ; en Gr. Pap. et prem. épreuves, vendu 31 liv. 10 sh. Fonthill; 8 liv. 18 sh. Hanrott ; avec les gravures, proofs , et les eaux-fortes sur papier de Chine, Ü0 liv. 19 sh. vente North. — En épreuves ordinaires, 68 fr. Busche, et même prix Thibaudeau, en 1857.
FORSTER {Ernst). Denkmale deutscher Baukunst, Bildnerei und Malerei, von Einführung des Christenthums bis auf die neueste Zeit. Leipzig, Weigel, 1855 et ann. suiv. in-fol. et in-4. [9i 1 1]
Ouvrage en cours de publication et qui doit former 12 vol. en 3001ivr. Chaque livr. in-4. coûte 2 fr. 75, et l’in-fol. 4 fr. 25 c. 11 en paraissait 147 en avril
Les éditeurs A. Morel et Cle publient en ce moment une traduction française de cet ouvrage sous le titre de Monuments d’architecture, cle sculpture et de peinture de l’Allemagne, avec les planches de l’édition allemande. Elle se composera de 200 livr. in-4. de 2 pl., à 1 fr. 50 c. par livraison.
Une première publication du même ouvrage, avec une traduction de M. D. Ramée, a été commencée en 1856 par les éditeurs Gide et Baudry, mais il n’eu a paru qu’une série composée de 50 pl. et qui se vendait 60 fr.
Geschichte der deutschen Kunst. Leipzig ,
Weigel, 1851-60, 3 vol. in-8. 57 pl. 27 fr, [9103]
FORSTER {C.). The one primeval language traced through ancient inscriptions. 2'1 edit. London, 1852, 3 vol. in-8. fig. [10552 ou 29900]
FORSTNER {Casp.). Epistolæ politicæ.
Forster (Frank). Horse and horsemanship of the United States, 10363.
Forster (John). Goldsmith’s life and times, 30920. Forster (ï\). Rambles in Corsia and Sardina, 20241. Fôrstermann (£.). Altdeutsches Namenbuch, 26351. Forsterus (Jo.). Dictionarium hebraicum, 11529.
(Luneburg , Lipper , circa 1709), in-4.
Il n’y a eu d’imprimé que les 128 premières pages de cet ouvrage, que la disgrâce de l’éditeur (Magnus von IVeddcrkopp, chancelier du Holstein) n’a pas permis de terminer.
FORT (Le) de la Morinière. Voy. Bibliothèque.
FORTALICIUM fîdei, in V libros (per Alphonsum de Spina). Gr. in-fol. goth.
Édition imprimée vers 1472, et attribuée à J. Mentelin de Strasbourg. Elle est à 2 col. de 49 lign., sans chiffr., réel, ni signât. Les huit premiers ff. contiennent la table, qui se termine à la 22L' ligne du 8" f. recto et est suivie de la relation de deux miracles. Le texte a 240 ff. , le dernier desquels n’est imprimé qu’au recto et porte 48 lig., dont la dernière est ainsi : actio sine fine amen. — M. Dibdin a remarqué que les caractères de ce volume sont les mêmes que ceux d’une espèce de catalogue ou placard, imprimé d’un seul côté, dont il donne un fac-similé dans les Ædes althorp. , II, p. 131. Or ce catalogue, commençant par les mots : Volantes emere pistolas Aure’lij Auguslini, et finissant à la 19e lig. ainsi conçue : Veniàt ad hospiciü zudem; ce catal., disons-nous, où se trouve porté le Fortalicium fidei, indique bien à la vérité les épîtres de saint Jérôme, le Josèphe, le Virgile, le Térence et le Valère-Maxime qu’on attribue aux presses de Mentelin, mais les types qu’il présente ne se retrouvent dans aucun livre véritablement connu pour être une production de l’imprimeur que nous venons de nommer; et, pour ne parler que des lettres capitales, ce ne sont ni celles de l’Ars predicancli (voy. vol. I, col. 560) , ni celles du Virgile, du Térence ou du Valère-Maxime, ni même celles du Spéculum liisloriale de 1473.
Une autre édition , imprimée à 2 col. de 47 lign. , avec les caractères de Richel, de Bâle, vers 1475, consiste en 232 ff., non compris 8 ff. pour la table, et A arratio duorum miraculorum elle se termine au verso du dernier f. , 2e col., de cette manière : arum actio sine fine amen. vend. 96 fr. m. r. La Valliere ; 36 fr. Brienne-Laire, et moins depuis. — Les éditions postérieures â celle-ci sont à très-bas prix.
FORTEGUERRI {Nie. et Scipion). Voyez
Carterojmaco.
FORTI ( Girolamo ). Voy. Rinaldo.
FORTIA d’Urban. Voy. La Clede.
FORTIN {Fr.). Voy. Ruses innocentes.
FORTINI. La terza giornata delle novelle de’ novizi, di Pietro Fortini, ora per la prima volta data alla luce. Siena, per gli eredi di Fr. Quinza {Milano), 1811, in-12, pap. vél. [17449]
On a tiré de ce petit volume deux exemplaires sur vélin, aussi 35 exemplaires in-8. Gr. Pap. vél., un sur papier bleu, et 180 exemplaires en papier ordinaire.
Forsyth ( Guill .). Culture des arbres, 6479. Forsyth ( Will .). Captivité de Napoléon à Sainte-Hélène, 23985.
Fortallling. Saga Didriks kotiungs af Bern. Forlaillings... 27620.
Fortl {Fr.). Opéré, 7929.
Fortla de Piles. Voyage de deux Français, 20361. Fortia d’Urban (le marq. de). Vie de Grillon, 23647.
FORTIS — FORTUJNATUS
— Lo Aunellino dipinlo, nouelle due di P. Fortiui senese e di Giuseppe Parini milanese (1812), in-8. de 16 lï. en tout. [17(150]
Au verso du titre de l’exemplaire sur vélin que possède la Bibliothèque impér., se lit l’avis suivant imprimé en lettres capitales : Edizione di esemplari quattro impressi in caria pccnra, et di due in caria colorata di Francia, e di sei caria vclina. ,vt. u. ccc. xir. Cet opuscule a été imprimé pour prouver que la Nouvelle sur le même sujet, écrite par Joseph Parini, et ici annexée à celle de Fortini, doit être regardée comme un plagiat.
I) se trouve quatorze nouvelles de P. Fortini dans le premier volume des Rouelle di autori sencsi (voy. Novelle).
FORTIS (Alberto). Viaggio in Dalmazia.
Venezia, 1774, 2 vol. in-4., fig. 12 à '18 fr. [20217]
Dans l’exemplaire vendu 39 fr. Langlès se trouvait un opuscule de 07 pp. intitulé : lier Buda lladrianopolim anno 1553 c.raratum ab Antonio Veranlio, nunc primiim a rcrantiano carllioplitjlacio (sic) in liteau edilum (ab Alb. Fords) .
11 y a une traduction française de ce Voyage en Dalmatie, Berne, 1778, 2 vol. in-8. fig. très-mal écrite : 8 à 10 fr.
L’inexactitude de cette relation a été démontrée par Jean Lovrich, dans une dissertation intitulée: lisser cazio ni sopra dirersi pezzi del Viaggio in Dalmazia, Venezia, 1776, in-4.
FOPvTIS ( F.-M.), Voyage pittoresque et historique à Lyon, aux. environs et sur les rives de la Saône et du Rhône. Paris, Bossange (et Arth. Bertrand), impr.
de F. Üidot, 1821-22, 2 vol. in-8. et atlas gr. in-fol. de 50 pl. [20122]
Cet ouvrage a coûté 250 fr., et avant la lettre 500 fr., mais il ne conserve pas ces prix. Les planches ont été publiées en 10 livraisons, accompagnées d’un texte. Les 2 vol. in-8. se vendaient séparément.
FORTIUS ou Phortius (Leonard as). nol'H MAJNE'ON (sic) IlA'iNÏ wiatcv /.ai ôxsù.iy.cv rot; àva-.'ivM'ï/.ou.îV.t; -îz\ aTpaTiMTtaàç — pa-'u.aTi'a; «TUV0ÎO.ÎVOV 77apà AcMVasé VJ (ûOOZt'yj pou.atvj /.c-
o.iîto; TvaXaT’vcj. (Poema novuin, valde speciosuni et utile legentibus, de re militari, compositum a Leonardo Fortio, Romano comité Palatino). In Feneggia per Fettor q. Pierro Ruvano délia Serenct. et compagni . Nel anno de!
Signore \i. n. xxxi. Del mese di maggio, in-8. [12435]
Poëme en grec moderne, en vers de 8 syllabes, avec de belles gravures en bois représentant les instruments de guerre, etc. C’est un livre de la plus grande rareté (Panzer, X, p. 51). Il s’en est cependant trouvé deux exemplaires dans la collection de U. Hebcr : l’un, part. J), n" 4747, vend. 3 liv.; l’autre, part. VI, n° 2686, vend. 1 liv. 8 sh.
FORTUNATIANUS Chirius. V. Cmnius.
FORTUNATO. Libro chiamato Fortunato
Fortis (A.). Mémoires, 4723.
Fortlage (F.). Das musikalische System (1er Griechen, 10102. — Psychologie, 3612.
Fortoul (Hippolytc). Les Arts en Allemagne, 0110.
— Etudes, 18343. — Les Fastes de Versailles, 24177. Fortunato (ZVic.). Ueflessioni, 25757.
figliol dePassamonteelqual fecevendeta de suo padre contra magancesi. — Impresso in Uenetia per Melchior Sessa •m. v. yiij. (sic) Adi x. de Feuraro, in-4. goth. à 2 col. sign. A— K, fig. en bois. [14776]
Dans cette édition très-rare, ainsi que dans les deux suivantes, qui ne le sont guère moins, ce poème est divisé en dix chants; il est en onze chants dans les éditions d’une date postérieure. Une stance du premier chant commençant : l’impresa die cjiîi tolsi ro flnirc, nous apprend que l’auteur de ce livre a aussi composé un roman de Passamontc ; or, on sait que ce dernier poème est de Giov. -Andrea Nar- CiSSO (VOy. PASSAMONTE).
— Libro chiamato Fortunato figliol de Passamonte el quale fece vendetta de suo padre contra de Magancesi. Vinegia,per J. Tacuino de Trino , 1519, in-4. fig. en bois.
Autre édition rare : 3 liv. 13 sh. 6 d. lleber, LV, 1261.
— Lo stesso libro chiamato Fortunato ligliuolo de Passamonte...— Slampata in Dressa per Damiano Tnrlino..., 1549, in-4. à 2 col. sign. A— L. fig.
— Lo STESSO, et giuntovi a li suoi canti le sue diehiarazioni colle sue. figure. Venez., Fabio et Agostino Zoppini fratelli, 1583, in-8.
Réimpr. à Venise, Agostino Zoppini et nepoli, 1597, in-8. fig. Vend. 1 liv. 15 sh. Hihbert et aussi dans la même ville, eu 1620, in-8. fig.
FORTUNATO. Historia dilettevole di due amanti, i quali dopo molli travagliati accidenti, ebbero del suo amore un lietissimo fine. Con altri casi seguiti, ora dal Fortunato posti in luce. In-8. [17475]
Petit volume fort rare, imprimé en Italie dans le XVIe siècle, sans indication de lieu ni de date; il contient la nouvelle de Camillo et Virginia, avec la nouvelle de Masuccio, intitulée Mariolto Sanese. M. Borromeo en avait deux exemplaires dans l’un desquels se trouvaient deux autres nouvelles intitulées, l’une, Un amoroso casa de.gno cli pietà occorso; et l’autre, Ricartlo re di Tcbe. Lo premier a été vendu 1 liv. 3 sh., et le second 1 liv. 13 sh.; ensuite 1 liv. 1 sh. lleber.
Il tSToai a de (lui amanti... con le lettere amorose che continuamenle si scrivevano l’uno all’altro. — I radia, per Gicrnnimo Calepino, ad istantia di Maffcu Taqlielli, dclto il Fortunato, 1563, pet. in-8. de 8 ff. sign. A et B.
Xovei.le piacevoli del Fortunato, raccolte per diletlo... nuovamentc poste in luce. l’arma, Sel II. Viollo, 1566, pet. in-8. de 8 ff. [17475]
Petit recueil de quatre nouvelles dont la seconde est tirée de la Moral filoso/ia du Dotii, el la quatrième forme la 6e nouvelle (le la 6e journée du recueil de Sansovino, édition de 1561. il est décrit dans la Bibliugrafia (telle uorclle , édition de Florence, page 268, oit sont aussi indiqués les deux opuscules suivants qui diffèrent presque entièrement de ceux que nous venons de décrire.
Xouelle piaceuoli del Fortunato, raccolte per dite tto di quelli che cercano di fuggir I’ otio, et allegramente viuere. Di nuotto con diligentia stampate et poste in luce. In P croua, per Bastian dalle donne et Gioitanni fratelli (senz’ anno), in-8, de 4 If. caract. ronds.
Aouelle piaceuoli del Fortunato... Itora venute in luce con alcuni dubbi el enigme. In Veuctia, per Ilicroninio Calepino (senz’ anno), pet. in-8. de 8 ff. lettres italiques.
FORT’UNATUS (Venu n tins Honorius Cle •
