GOMBAULD — GOMBERVILLE
Cetle même seconde partie a été réimpr, sous ce titre :
Historia de Mexico, con et descubrimiento de la nueva Espaiia, conquistada por... Fernando Cortès, marques del Valle,escrita por Francisco Lopez de Gomara cleri go. Aiïadiosa de lanuevo (sic) descripcion y traça de lodas las Indias, con una tabla alphabetica de las materias y hazanas mémorables en ella contenedas. En Anvers, en casa de luan Sleelsio, 1554. (à la fin : hnpresso en Armer s , par luan Lacio, 1554), pet. in-8. de 349 ff. y compris le titre et la dédicace, plus 11 Ifi non chiffrés pour la table.
— Historia de las conquistas de Hernando Cortès, escrita en espanol por F. Lopez de Gomara, trad. al mexicano por J. -B. de San Anton Muiïon Chimalpain Quauhtlehunitzin indico mexicano : publicala con varias notas y adiciones Carlo Maria de Bustamente. Mexico, imprenta de la testamentaria de Ontiveros, 1826, 2 vol. pet. in-4.
Chimalpain avait traduit en mexicain l’ouvrage de Gomara, et y avait fait des corrections et de nombreuses augmentations. C’est d’après cette traduction qu’a été faite l’édition espagnole ci-dessus. A la lin du 2e vol. se trouve un supplément en 37 nn„ daté de 1827.
L’ouvrage de Gomara a été inséré par extrait dans le 2e vol. des Ilistoriadores primitivos de Barcia (voy. Barcia).
— Histoire générale des indes occidentales et terres neuves qui, jusqu’à présent, ont été découvertes ; trad. en françois par Mart. Fumée, sieur de Marly le Chastel. Paris , par Bernard Tvrrisan , à la boutique d' Aide (ou avec le nom de Midi. Sonnius ), 1569, pet. in-8. de 258 ff. de texte, 6 ff. prél. et 12 pour la table. Édition rare, et qui s’annexe à la collection aldine : 10 fr. 50 c. Rætzel ; 4 liv. 14 sh. 6 d. mar. bl. Hanrolt.; 16 sh. mar. r. Butler.
Cette traduction a été réimpr. à Paris, en 1578, en 1580, en 1584, et in-8. Le titre de l’édit, de 1584 porte : cinquième édition augmentée de la description de la Nouvelle Espagne, et de la grande ville du Mexique... trad. en françois par Martin Fuoiée sieur cle Getiille, C’est d’après cette édition, plus complète que la première , qu’ont été faites celles de Paris, 1587 (32 fr. rel. en vél. en 1860), 1597 et 1605, pet. in-8. Un exempt de l’édit, de 1580, en mar. r. 51 fr. 4e vente Quatremère.
La Historia generale dellelndie occidentali, con tutti li discoprimente et cose notabili elle in esse sonno suocesse, da che si acquistorno fino hora, scritta per F. Lopez de Gomara; tradotta nel volgare ilaliano per Augustinode Cravaliz. Borna, per Valerio et Luigi, Dorici, 1556, in-8.
La Historia del illustriss. et valorosiss. D. Fernando Cortès marchese délia Valle, et quando discoperse, et acquisto la Nuova Spagna... di Fr. Lopez de Gomara, tradotta dalla lingua spagnola nella italiana, per Augustino Cravaliz. Borna, i Dorici, 1556 pet. in-4. ’
Ces deux traductions sont peu communes, et même un exemplaire de la première est porté à 100 fr. dans un catal. de livres rares et précieux à vendre chez M. Polier, libraire, en 1859.
The pleasant historié of the conquest of the weast India, now called New Spayne atchieued bv the most woorlhy prince Hernando Cortès, marques of the valley de Huexacac, most délectable to reade, translatcd put of the spanishe tongue by T. (Thomas) N. (Nicholas). London, by Henry Bynneman, 1578, m-4. goth. ’
Nous plaçons ici ce volume, parce que c’est réellement une traduction de l’ouvrage de Gomara* cependant la Biblioth. grenvil., 1, 168, en donne le titre à la suite des lettres de Cortès, et Lowndes à 1 article Diaz (Bernai), erreur qu’il paraît avoir luimême reconnue à l’article Lopez de Guevara II y
en a une édit, de Lond., by Thomas Creede, 1596, in-4., vend. 4 liv. 14 sh. 6 d. Gordonstoun.
GOMBAULD ( Jean Ogier de). L’Endimion. Paris , Nie. Buon , 1624, in-8.
Volume orné de dix-sept gravures de Léonard Gaultier, Crispin de Pas et J. Picart, 6 à 9 fr.
Un exempl. en mar. r. ancien, 47 fr. Kenouard.
La seconde édition, Paris, Buon, 1626, in-8., avec les mêmes planches déjà fatiguées, est moins recherchée que la première.
— Les Poésies de Gombauld. Paris, Aug.
Courbé, 1646, in-4. [14017]
Il fr. 50 c. Walckenaer; 20 fr. 50 c. Bertin.
— Les épigrammes de Gombauld, divisées en trois livres. Paris, Aug. Courbé, 1657, in-12. [14213]
C’est la partie des poésies de l’auteur qui conserve le plus de lecteurs. 11 y en a une édit, jouxte la copie de Paris, 1657, pet. in-12, et une nouvelle donnée aux frais et par les soins de M. J.-V.-F. Liber. Lille, typogr. de A. Bèhague, et Paris , J. Tardieu, 1861, pet. in-12, tiré à 100 exempl., 6 fr. (quelques exempl. sur papier de Chine). Son Amaranthe, pastorale (Paris, Fr. Pomeray, etc., 1631, in-8.), et ses Danaïdes, tragédie (Paris, 1658, in-12), se trouvent difficilement aujourd’hui*. On a encore de lui des Lettres, Paris, Aug. Courbé, 1647, pet. in-8. [18820]
GOMBERT. (Nicolai Gomberti musici excellentissimi Pentaphthongos Harmonise , que quinque vocum Motetta vulgo nominantur ; additis nunc eiusdem quoque ipsius Gomberti, nec non Jachetti, et Moralis Motettis , opus mehercule summo studio nostro ac diligentia nuper in lucem prodiens, cælestem plane referens eoncentum , humanasque aures insolita modulatione permulcens. Liber primus (et liber secundus). Venetiis, apud Hieronymum Scotum , 1541, 2 vol. gr. in-4. oblong. [vers 10194]
Ces deux livres contiennent chacun cinq parties de chant, savoir : Cantus , Ténor, Altus, Bassus et Quinta. Il y a 26 motets dans le premier et 21 dans le second. Chaque partie de chant est de 22 ff. pour le premier livre et 20 pour le second. (Schmid,
— Nicolai Gomberti musici imperatorii motectorum nuperrime maxima diligentia in lucem editorum liber secundus.
Venetiis apud Hieronymum Scotum, 1541, in-4. oblong.
Dix-neuf motets à quatre voix , savoir : Canins, Ténor, Altus et Bassus. Chaque partie occupe 20 ff. (Idem., p. 148).
Les productions de ce célèbre compositeur se trouvent insérées dans un grand nombre de recueils de chants imprimés avant 1541 et depuis , mais elles y sont mêlées à celles de divers musiciens alors en renom.
GOMBERVILLE ( Marin Le Roy de). La Doctrine des mœurs, tirée de la philosophie des stoïques, représentée en cent tableaux , et expliquée par de Gomberville. Paris, Louis Sevestre, 1646,in-fol fig. 10 à 15 fr. [3713]
