Livre peu commun : 31 fr. mar. br. Veinant

GRAMMAIRE générale et raisonnée, contenant les fondemens de l’art de parler, etc.; nouvelle édition augmentée de nouveau (par Cl. Lancelot et Ant. Arnauld). Bruxelles, E.-H. Fricx, 1676.

— Nouvelle méthode pour apprendre en peu de temps la langue italienne (par Cl. Lancelot); troisième édit. Ibid., 1677. — Nouvelle méthode pour apprendre facilement et en peu de temps la langue espagnole (par le même). Ibid., 1676, 3 tom, en 1 vol. pet. in- 12. 6 à 9 fr. [10949]

Jolie édition qui se réunit à la collection elsevirienne. Vend, là fr. mar. bl. Mazoyer, 16 fr. m. v. Nodier.

La Grammaire générale, connue sous le nom de Grammaire de Port-lioyal , est fort estimée, et les curieux en recherchent particulièrement la première édition, Paris, Le Petit, 1660 , in-12, parce qu’elle contient les grammaires abrégées des langues italienne et espagnole, qui ne sont point dans les réimpressions modernes, mais que l’on trouve dans l’édition de Bruxelles ci-dessus. Duclos a donné une édition de cette grammaire, avec un commentaire : Paris, 1750, in-12. - réimpr. en 1803 et 1811, in-8., avec des notes de M. Petitot. Il y a aussi une édition de 1756. et une autre de 1759, in-12, où l’on a ajouté les Bép.exions sur les fondemens de l’art de parler, par l’abbé Fromant. — Citons encore l’édition de Paris, Aug. Dclatain, 1830, 2 vol. in-8., sans notes, mais avec la Logique dite de Port-Royal (voy. Logique).

GRAMMAIRE italienne composée en francoys (par Jean-Pierre de Mesmes). Paris, Estienne Groul/eau ou Gilles Corrozet, 1548, pet. in-8. [11080]

Cette grammaire est devenue fort rare, quoiqu’elle

Gralath (/).). Danzig, 26706.

Grainm. Der Architekt fur Freunde der schônen Baukunst, 9818.

Grammaire polonaise, 11030.

Grammaire russe, 11010.

Grammaire suédoise, 11279.

GRAMMAIRE — GRAMMAT1CA

ait été réimprimée à Paris, chez Rob. Le Manguier, en 1567 : l’auteur n’y a pas mis son nom, mais il s’est désigné à la fin par cette devise ou jeu de mois : Per me stesso sou sasso, qui signifie De moi mesnteje suis Pierre. Un exemplaire de l’édition de 1548, avec la signature de Henry Darnley, le second époux de Marie Stuart, s’est vendu 1 liv. 7 sh. Ueber.

Grammaire italienne composée en françois pour l’intelligence des deux langues. Lyon, Ben. Rigaud, 1568, iti-16.

Ce livre, cité dans le Nouveau Spon, est probablement une réimpression de l’ouvrage ci-dessus.

GRAMMAIRE tartare et russe. Voyez

Tboïansiu.

GRAMMAIRE turque (par le P. Holderman). Constantinople, 1730, pet. in-4.

18 à 20 fr. [11686]

Volume peu commun et assez recherché. Vend. 40 fr. m. r. Maucune. Il y a des exemplaires dont les pages sont entourées de bordures dorées, mais ils ne sont pas beaucoup plus chers que les autres. M. Renouard a possédé un exempl. dont chaque feuille était imprimée sur un papier de couleur différente.

GRAMMAR for learning the principes of the malabar language; properly called the tamul or tamulian language; by the english missionaries of Madras. Printed at Wipery near Madras, 1789, in-8.

Seconde édition. La première est de 1778; elles sont portées l’une et l’autre dans le catalogue de Marsden.

GRAMMAR of the malay tongue, as spoken in the peninsula ot Malacca, the Islands of Sumatra , Java , Bornéo , etc., collected from the Bowrey’s dictionary, etc. London, 1800, in-4. 10 à 12 Ir.

GRAMMAR of the taithian dialect of the polynesian language. Burdespoint, missions press, 1823, in-8. [11928]

Ce volume est annoncé dans le Journal de la littérature étrangère, 1827, p. 149, comme le premier livre qui aiL été impr. à Otahïti; mais il y a dans le catalogue de Langlès deux ouvrages plus anciens, quoique sans date, imprimés dans les mêmes contrées, savoir : n° 101, Te Evaneha na Luka (en langue d’Otahiti), Llmeo , South sea, missionpress, in-12 : vend. 32 fr. ; et n° 1086, Te abi Tahiti ft. Huwe, printer, Australia, pet. in-8. de 12 pp., contenant l’alphabet à l’usage d’Otahiti, suivi de prières en langue de ce pays. Vend. 21 fr. — Voy. aussi à l’article Evangeua.

GR AMATICA de la lengua castellana, compuesta por la real Academia espanola; 5“ edicion. Madrid, 1821, pet. in-8. 4 fr. [11146]

Cette grammaire, qui est très-estimée, a été trad. en français, avec des notes et des augmentations, par M. Chalumeau de Verneuil. Paris, 1820, 2 vol. in-8.

Grammar and vocabulary of the language of New- Zealand, 11922.

Grammar of bakèle language, 11957.

Grammar of the mpongwe language, 11957.

Grammar of the tonga language , 11923.

GRAMATICA indostana, a mais vulgar que se practica no imperio do gramMogol. Romæ, typ. conyr. depropag. fide, 1778, in-8. [11764]

GRAMATICA marastta a mais vulgar que se practica nos reinos do Nizamaxa et Idalxa. Romæ , typ. congr. de propag.

fide, 1778, in-8. de 45 pp. [11794]

Ces deux derniers articles, 10 fr. Langlès; le second,

6 fr. Anquelil.

GRAMMATICA de la lengua vulgar de Espana. Impresso en Lovaina.,por Bartholomé Gravio, 1559, in-16. [11145]

Cette petite grammaire doit être rare.

GRAMMATICA linçuæ sinensis. ( absque nota), in -fol. de 15 pp. sans titre.

Fragment peu connu et dont le papier et les caractères ont une certaine analogie avec la collection des voyages de Thévenot (voy. Tiiévenot), de laquelle l’ouvrage devait probablement faire partie. Vend. 16 fr. Rémusat.

GRAMMATICA portugueza, hum vocabulario em portuguez e malabar. Tranquebar, 1733, in-8. Rare. [11178]

GRAMMATICA. Die Rothwelsch-Grammatic unnd barlen der Wanderschafft.

Derdurch den Weisshulmen geuopt, die Hâutzin befeselt, unnd die Horcken vermonet, damit man Stettinger unnd Speltling uberkrompt, im Schrefenboss Iohann zu Schôcheren , unnd mit Rinblingen Zurüren bab. ( sans lieu ni date), in-4. de 24 pp. [11471]

Édition qui paraît être du milieu du xvie siècle. Elle a été payée 130 fr. à la vente Fr. Michel, où une autre édit, in-4., en 28 pp., a été donnée pour 25 fr.

— Autre édition : Francfurt am Mayn, 1583, in-4.

Grammaire du jargon ou de l’argot des vagabonds bohémiens. Le vocabulaire de ce même jargon se trouve dans Liber Vagaturum. Den bettler ordeit man midi nendt, etc., sans lieu ni date, in-ti. (voy. Liber ; dans Vandcr falschen Dattier Buener, mit Mari. Luther Vorr. Wittemb., 1528, in-4., dans Botwelsdie Grammatik ncbst IP ür ter b., Francf. und Leipzig, 1755, 2 vol. in-8.

Les recueils anglais du même genre sont : The frateniity of uacaboncles, Lond., 1565 ou 1575, in-4. goth. — A caueat for commen cursetors vulgarely called vagabones, set fortli by Th. Harman, Lond., 1567, in-4. (voyez IIarman). Pour ces deux ouvrages, consultez Brydges bibliograplier, II, pp. 12 et 515, et pour d’autres renseignements, Eichhorn , Geschichte der Lit., V, 293; FlOgel, Gescli. der Burlesken, 24.

GRAMMATICÆ methodus rhitmica. Moguntiæ (1466), in-foi. [10785]

Cet opuscule de 11 ff. seulement (impr. avec les plus petits caractères de Fust et Schoiffer, celui du Rationale de 1459) est de la plus grande rareté. La première page contient 51 lign,, et commence de cette manière :

O pfis et’ms fons deriuate scatebris.

Les quatre vers suivants, placés à la fin de l’ouvrage