GRANADA — GRAND
volume ont même été (tonnées après coup: vend. 59 fr. en 1798 ; 29 fr. Caillard.
GRANADA (Fr. Luis de). Obras con su vida escrita por el lie. Luis Munos. Madrid, Sancha, 1786-9, 19 vol. in-8., ou Madrid, 1800, 6 vol. pet. in-fol. [1611]
Écrivain ascétique de la fin du xv:e siècle, dont les ouvrages ont été depuis fréquemment réimpr. La dernière édition est celle de Madrid, Itibadeneyra, 181(8-50, 3 vol. gr. in-8. à 2 col., avec la vie de l’auteur par Jos. Joachim Mora. 36 fr.
Le Guide des pesclieurs est de tous les ouvrages de Louis de Grenade celui qui a été le plus souvent traduit en français. On a d’abord la traduction impr. à Doaay, chez J. Bogard, 1570, in-8., édition citée par Du Verdier, article Paul Du Mont, mais qui ne l’est pas dans la Bibl. douaisienne , non plus que l’édit, de Douay, J. Bogard, 1577, pet. in-12, ni celle de 1590, par le même imprimeur, et dont le titre donné par Paquot, XVIII, p. 08, porterait : nouvellement corrigé, et enricliy avec les annotations des auteurs par Julien de Ligne. La traduction de Nicole Colin, chanoine de Reims, impr. à Reims par Jean de Foigny , 1577, in-16; — Réimpr. à Paris, Bob. le Fizelier, 1583, pet. in-12, et depuis, celle de Paul Du Mont, déjà citée, laquelle a été réimpr. à Lyon, chez Jehan Pillehote, 1585, pet. in-12. — Celle de Guil. Girard, Paris, P. Le Petit, 1658, in-8., fréquemment réimprimée, et même de nos jours; enfin, celle du P. Cyprien de Saint-Angélique, I.yon, Jean Grégoire, 1670, in-8.
Le chanoine Nicole Colin, dont nous venons de parler, a traduit en français les ouvrages suivants du P. de Grenade, savoir :
Le Mémorial de la vie chrestienne , llcims , par J. de Foigny, 1578, in-16 ; — revu par Jean Chahanel, Paris, de la Noue, 1587, in-8., et Lyon, Jean Pillchotte, 1590, in-16.
Lieux communs et discours spirituels en forme de méditations, etc. Paris, Guil. Chaudière, 1580 et 1582, 2 vol.; Catéchisme, ou instruction du symbole de la foy, Paris, Guil. Chaudière, 1587, in-fol. — Réimpr. plusieurs fois en 0vol. in-8., mais avec des corrections de style.
Dès l’année 1576, l’infatigable Fr. Belleforest avait fait paraître à Paris, chez Guil. de la Noue, la traduction de plusieurs ouvrages du P. de Grenade dont Du Verdier a donné les titres.
Les traductions les plus répandues sont celles de Guil. Girard et de Nie. -Jos. Binot, que nous indiquons sous le n° 1611 de notre table méthodique.
— Rosario délia sanctissima Vcrgine Maria raccolta dall’ opéré del padre Luigi di Granata, per il R. P. Girolamo Berouardo. Venetia, Bern. Giunti, 1587, in-0. de 0. ff. prélim. et 100 pp.
Livre orné de 20 gravures en taille-douce par Giacomo Franco, lesquelles sont impr. avec le texte. Dans le même volume se trouve quelquefois réuni :
Novo rosario délia gloriosissima Vergine Maria, con quindeci sonetti, 150 ottave rime, etc. del R. P. Gasparo Ancarano. Venetia, 1588, appresso Bernardo Giunti, in-0. de 20 et 80 ff. ornés de 21 pi., les mêmes que dans l’ouvrage ci-dessus.
Avant l’édit, de 1587 que nous venons de citer, il avait déjà paru à Rome, chez Joseph- de Gli Angeli, en 1573, un Bosario délia S. Vergine Maria, raccolto dall’ opéré di Luigi di Granata, per Andrea Gianetti da Salo , vol. in 0. orné de ligures gr. par Adam Mantuano; réimpr. dans le même format à Venise, Giov. Varisco, 1582, également avec figures.
GRANADOS y Galves (Fr. Joseph). Tardes americanas : gobierno gentil y catolico : breve y particular noticia detoda la historia indiana : sucesos , casos notables, y cosas iguoradas, desde la entrada
de la gran nacion Tulteca a esta tierra de Anahuae, hasta los présentes tiempos; trabajadas por un Indio, y un Espanol , sacalas a luz J. Granados. Mexico, 1778, pet. in-4. [28606]
Peu connu : vend. 57 fr. et 37 fr. Rætzel.
GRAND ( Jacq . Le). Voy. Magnus.
GRAND (Le). Voy. Legrand.
GRAND (le) Bal de la reyne Marguerite, faict devant le roy, la Reyne, et Madame , le dimanche 26 aoust, en faveur de M. le duc de Pastrana, ambassadeur extraordinaire, pour les alliances de France et d’Espagne. Paris, Jean Nigaut, 1612, pet. in-8. [23681]
En mar. vert 36 fr. Gancia.
GRAND blason des faulses amours. Voy.
Alexis ( Guill .), et Martial d’Auvergne.
GRAND Cathalogue des sainetz. V. Natalirus (P. de).
GRAND Coustumier de France. Voy.
ci-dessus, col. 345.
GRAND (le) Cuysinier de toute cuysine très vtile et profitable, contenant la maniéré d'habiller toutes sortes de viandes, tant chair que poisson : et seruir es banquetz et festes ; le tout composé par plusieurs cuysiniers fort expers. Paris, Jean Bonfons. (sans date, mais vers 1560), pet. in-8. en lettres rondes. [10285]
102 fr. mar. bl. Bénin.
Une autre édition, à peu près sous le même titre, Rouen, imprimerie de Th. Doré (vers 1620), pet. in-12. 20 fr. mar. Hope.
— Voy. Pidoux et Taillevant.
GRAND Marial (le) de la Mere de vie, des oracles, mérités, louenges, hystoires et prerogatiues de la très sacrée Vierge Marie, Emperiere des cieulx, dame des anges, reine de miséricorde, tresoriere de grâces (avec la prose de maistre Adam de Saint-Victor en l’honneur de la Vierge, translatée de latin en vers francois). De la très pure et immaculée conception de la Vierge Marie très digne mere de Dieu qui est le second liure du Grand Marial de la mere de vie. Paris , par Thielman Vivian, 1539, 2 tom.
en 1 vol. in-4. [1674]
Du Verdier cite cet ouvrage à l’article Adam de Saint- Victor, quoique ce religieux (du xm® siècle) ne soit l’auteur que du texte latin de la prose indiquée dans le titre ci-dessus; il est vrai que ce biblio-
Granandes (C.-F.). Mythologia fcnnica, 22656. Granata [Fr.). Storia di Capua, 25768-69. Grancolas (./.). Anciennes liturgies, 658. Grand vocabulaire francois, 11010.
